Страница 112 из 115
“wither ['wɪðə] вя́нуть, увяда́ть.
“within [wɪ'θɪn] prep ɪ. внутри́, внутрь; 2. в преде́лах; в тече́ние; ~ our own country в преде́лах на́шей страны́; he said he would be back ~ two days он сказа́л, что вернётся в тече́ние двух дней.
without [wɪ'ðaut] prep употребляется при обозначении 1. отсутствия чего-л„ кого-л., чьего-л. участия'. ~ one’s hat (books, one’s coat, money) без шля́пы (книг, пальто́, де́нег); I can’t do it ~ you я не смогу́
сде́лать э́того без вас; we shall go there ~ him мы пойдём гуда́ без него́; you can’t find out ■— going there jourself вы не
смо́жете об э́том узна́ть, е́сли не пойдёте туда́ са́ми; 2. характера действия-, she left ~ thanking him она́ ушла́, не
поблагодари́в его́.
“witness ['wɪtnɪs] свиде́тель.
“witty ['wɪtɪ] остроу́мный.
wives [waɪvz[ pl от wife.
woke (wouk] past от wake.
woken ['woukan] pp от wake.
“wolf [wtilf] (pl wolves [wulvz]) волк.
woman ['wumən] (pl women ['wɪmɪn]) же́нщина [beautiful краси́вая, pretty хоро́шенькая); women and children же́нщины и де́ти; a —’s coat же́нское пальто́; О International Woman’s Day
Междунаро́дный же́нский день.
won [wʌn] past, рр от win.
* wonder ['wʌndə] 1. удивля́ться; I why he didn’t speak to me first я удивля́юсь, почему он не поговори́л снача́ла со
мной; 2. хоте́ть знать; I ~ if everything he says is true хоте́л бы я знать, пра́вда ли то, что он говори́т.
wonderful ['wʌndəful] чуде́сный, замеча́тельный [a building зда́ние, a book кни́га, a day день, flowers цветы́, music му́зыка, а роет стихотворе́ние, weather пого́да].
*wood [wud] 1. лес; 2. дрова́; 3. де́рево (материал ).
wooden ['wudn] деревя́нный [a bed крова́ть, a bench скамья́, a box я́щик, a bridge мост, a house дом, a shelf по́лка, stairs ле́стница].
*wool [wul] шерсть.
wool(l)en ['wulin] шерстяно́й [a blanket одея́ло, clothes пла́тье, оде́жда, a jacket жаке́т, а skirt ю́бка, stockings чулки́, a suit костю́м, things ве́щи].
word [wə:d] 1. сло́во [1) difficult тру́дное, easy лёгкое, long дли́нное, short коро́ткое, foreign иностра́нное, international интернациона́льное, necessary ну́жное; 2) means зна́чит, означа́ет, seems easy ка́жется лёгким; 3) to explain объясня́ть, to find найти́, to forget забыва́ть, to hear слы́шать, to know знать, to learn учи́ть, to read чита́ть, to remember по́мнить, to repeat повтори́ть, to say сказа́ть, to translate переводи́ть, to understand понима́ть, to write писа́ть]; there are many new ~s in the article в э́той статье́ мно́го но́вых, незнако́мых слов; to look up а
~ in a dictionary иска́ть сло́во в словаре́; the meaning of the ~ значе́ние сло́ва; what does the ~ “forest” mean? что зна́чит
сло́во «forest»?; 2. сло́во (высказывание) ; —s слова́
[clever у́мные, empty пусты́е, foolish глу́пые, angry серди́тые, гне́вные kind до́брые]; I did not say a ~ я не сказа́л ни
(еди́ного) сло́ва; I want to say a few ~ s я хочу́ сказа́ть не́сколько слов; I don’t believe а ~ you say я не ве́рю ни одному́
ва́шему сло́ву; to tell smth in one’s own ~s рассказа́ть что-л. свои́ми слова́ми; in a few ~s в немно́гих слова́х; *3. сло́во, обеща́ние; *О to give one’s ~ дать (че́стное) сло́во, дать обеща́ние; to keep one’s ~ сдержа́ть своё сло́во, обеща́ние; ~
for ~ сло́во в сло́во, досло́вно; in а ~ одни́м сло́вом.
wore [wɔ:] past от wear.
work [wə:k] In 1. pa бо́та [bad плоха́я, careful тща́тельная, dangerous опа́сная, difficult тру́дная, dull ску́чная, неинтере́сная, easy лёгкая, good хоро́шая, hard, heavy тяжёлая, important ва́жная, interesting интере́сная, light лёгкая]; to fall behind in one's ~ отстава́ть в рабо́те; to do one’s — де́лать, выполня́ть свою́ рабо́ту; to carry out some ~ выполня́ть, вести́
определённую рабо́ту; to guarantee — гаранти́ровать рабо́ту; to guarantee the right to ~ обеспе́чить пра́во на труд; to criticize (to continue, to finish, to stop) one’s ~ критикова́ть (продолжа́ть, конча́ть, прекрати́ть) рабо́ту; to be interested in one’s ~ c интере́сом относи́ться к свое́й рабо́те; our main
~ is... на́ша основна́я рабо́та состои́т в том, что́бы...; he had little (much) — that day в э́тот день у него́ бы́ло ма́ло
(мно́го) рабо́ты; one’s future ~ бу́дущая рабо́та; to earn money by hard ~ зараба́тывать де́ньги тяжёлым трудо́м; to pay for smb’s ~ плати́ть за чью-л. рабо́ту; to go to ~ идти́, ходи́ть на рабо́ту; to be at ~ быть, находи́ться на рабо́те; to look for ~ иска́ть рабо́ту; to see the results of one’s ~ ви́деть результа́ты свое́й рабо́ты; 2. произведе́ние, сочине́ние [1) excellent прекра́сное, good хоро́шее, interesting интере́сное, ordinary зауря́дное, outstanding выдаю́щееся; 2) to begin начина́ть, to finish конча́ть, to destroy уничтожа́ть]; a great ~ вели́кое, выдаю́щееся произведе́ние; one’s first (last) ~
пе́рвое (по
сле́днее) произведе́ние; a ~ of art произведе́ние иску́сства; the ~s of Shakespeare (of Tschaikovsky) произведе́ния
Шекспи́ра (Чайко́вского); social ~ обще́ственная рабо́та; to carry on social ~ выполня́ть обще́ственную рабо́ту; *to be out of ~ быть безрабо́тным; *to make short ~ of бы́стро разде́латься с (чем-л.).
work ɪɪ v 1. рабо́тать [l) well хорошо́, hard мно́го, slowly ме́дленно, fast, quickly бы́стро, quietly ти́хо, споко́йно; 2) at, in a factory на заво́де, at, in an office в учрежде́нии, at school в шко́ле, at home до́ма, in the fields на поля́х, in a hospital в
больни́це, in a forest в лесу́, on a collective farm в колхо́зе, on a farm на фе́рме, abroad за грани́цей; 3) all day весь день, from morning till night с ут
ра́ до ве́чера, до́ ночи, for many years мно́го лет]; to ~ at smth рабо́тать над чем-л.; ап artist ~s at a picture худо́жник
рабо́тает над карти́ной; you must ~ at your English вы должны́ рабо́тать над англи́йским языко́м; to continue to ~
продолжа́ть рабо́тать; to ~ alone рабо́тать одному́ (без посторонней помощи), рабо́тать в одино́честве; he doesn’t —
much now сейча́с он ма́ло рабо́тает; to have the right to ~ име́ть пра́во на труд; the class ~s well класс хорошо́ рабо́тает, занима́ется; *2. де́лать, твори́ть (чудеса)-, *to ~ out разраба́тывать (проект, план); <ф> the ~ ing people трудя́щиеся.
worker ['wə:kə] рабо́чий, рабо́тница [good хоро́ший, excellent прекра́сный, old ста́рый, young молодо́й]; the ~s work
at, in a factory (fight for their rights, build, go on strike) рабо́чие рабо́тают на заво́де (бо́рются за свои́ права́, стро́ят, басту́ют); a farm — сельскохозя́йственный рабо́чий; a ~s’ party рабо́чая па́ртия; а s’ and peasants’ government рабо́че-крестья́нское прави́тельство.
*workshop ['wə:kjɔp] 1. цех; 2. мастерска́я.
world [wə:ld] мир; the whole ~ весь мир; in the (whole) ~ на (всём) све́те, в (во всём) ми́ре; ~ events мировы́е со-бы́тия; round the вокру́г све́та; а ~ champion чемпио́н ми́ра.
*worm [wə:m] червя́к; червь.
worn [wɔ:n] рр от wear.
worry ['wʌrɪ] беспоко́иться; mother worries when I come heme late ма́ма беспоко́ится, когда́ я по́здно прихожу́ до-мо́й; what are you ~ing about? о чём вы беспоко́итесь?; don’t ~ ɪ не беспоко́йтесь!, не волну́йтесь!; don’t ■— about that не беспоко́йтесь об э́том; there is no reason to ~ нет никаки́х основа́ний беспоко́иться; he has no reason to — у него́ нет