Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 105 из 115

ходи́л туда́ (был там) два́жды, два ра́за; once or ~ два-три ра́за; [ вдво́е; ~ as good (strong, heavy, wide, high, tall, big, large, long, thick) вдво́е лу́чше (сильне́е, тяжеле́е, ши́ре, вы́ше, бо́льше, длинне́е, то́лще); as many, ~ as much вдво́е

бо́льше.

*twilight ['twaɪlaɪt] су́мерки.

*twin [twin] обыкн. pl близнецы́.

*twist [twist] скру́чивать.

two [tu:] два; см. eight.

*type [taɪp] 1 n тип.

*type II v писа́ть, печа́тать (иа пишущей машинке) .

и

ugly ['ʌglɪ] 1некравйвый [an animal живо́тное, a bird пти́ца, a building зда́ние, clothes оде́жда, пла́тье, a colour цвет, a face лицо́, a house дом, a man челове́к, а nose нос, a picture карти́на, a place ме́сто, а room ко́мната, shoes ту́фли, боти́нки, a thing вещь]; she looks ~ in that dress она́ вы́глядит некраси́вой в э́том пла́тье; *2. неприя́тный, от-та́лкивающий.

*umbrella [ʌm'brelə] зо́нтик.

uncle ['ʌŋkl] дя́дя.

under ['ʌndə] prep употребляется при обозначении 1. нахождения под каким-л. предметом-, to be ~ the table (the tree, the books) быть под столо́м (де́ревом, кни́гами); to be ~ water (snow) быть, находи́ться под водо́й (сне́гом); 2. на-правленности движения куда-л. вниз, ниже кого-л., чего-л.: to put smth

~ the table (the tree, the books) класть что-л. под стол (де́рево, кни́ги); smth falls ~ the table (the chair, the couch) что-л.

па́дает под стол (стул, дива́н); from ~ из-под; take the notebook from ~ the books возьми́ (те) тетра́дь из-под книг; *3.: ~

the name of N под и́менем Н.; *4. условий, обстоятельств совершения действия-. ~ these conditions при э́тих

усло́виях; *5. более низкой стоимости, цены, качества, возраста: the child is ~ seven ребёнку ещё нет семи́ лет.

*undergo [,ʌndə'gou] (past underwent [,ʌndə'went], рр undergone [,ʌndə'gɔn]) подверга́ться (испытанию, изменению)

; the plan underwent considerable changes план подве́ргся значи́тельным измене́ниям; £ испы́тывать, перено

си́ть; he underwent a serious operation он перенёс серьёзную, тяжёлую опера́цию.

underground ['ʌndəgraund] метро́, метрополите́н; an ~ train по́езд метро́; an ~ station ста́нция метро́; we сап go by ~

мы мо́жем пое́хать на метро́.

Underline [,ʌndə'laɪn] подчёркивать; ~ the words you do not know подчеркни́те слова́, кото́рые вы не зна́ете.

understand [,ʌndə'stænd] (past, рр understood [,ʌndə'stud]) понима́ть [l) an answer отве́т, art иску́сство, English англи́йский язы́к, по-англи́йски, an idea мысль, a joke шу́тку, а language како́й-л. язы́к, the meaning of значе́ние (чего-л.), one’s mistake свою́ оши́бку, music му́зыку, a question вопро́с, a play пье́су, a picture карти́ну, a storv расска́з, a word сло́во; 2) at once сра́зу же, quickly бы́стро, well хорошо́, with difficulty с трудо́м, without any difficulty без труда́, легко́]; excuse me, I didn’t ~ (you) извини́те, я не по́нял (вас); do you ʌnow? тепе́рь вам поня́тно?; does everybody ~ ? все по́няли?, всем поня́тно?; I don’t ~ it very well я не о́чень хорошо́ (э́то) понима́ю; it is hard to ~ тру́дно

поня́ть; I could hardly ~ him я с трудо́м понима́л его́, я едва́ мог его́ поня́ть; 1 didn’t ~ what he said я не по́нял, что он

сказа́л; did you ~ what I said? вы по́няли, что я сказа́л?; what didn’t you —? что вы не по́няли?; 1 ~ what to do (where to go) я понима́ю, что де́лать (куда́ идти́); they didn’t ~ each other они́ не по́няли друг дру́га.

’undertake [,ʌndə'teɪk] (past undertook [,ʌndə'tuk], рр undertaken [,ʌndə'teɪkan]) 1. предпринима́ть (какое-л. дело)', 2.

обя́зываться, брать на себя́; the factory undertook to complete the a

обяза́тельство вы́полнить годово́й план досро́чно.

’underwent [,ʌndə'went] past от undergo.

’uneasy [ʌn'i:zɪ] 1. нело́вкий, неудо́бный; 2. обеспоко́енный, встрево́женный; we began to feel ~ мы на́чали беспоко́иться, трево́житься.

unemployed ['ʌnɪm'plɔɪd] безрабо́тный; Jones had been ~ for a year Джонс был безрабо́тным в тече́ние го́да; there were thousands of ~ in Harrisburgh в Га́ррисберге бы́ли ты́сячи безрабо́тных.

’unemployment ['ʌnɪm'pɪɔɪmənt] безрабо́тица.

■"unfortunate [ʌn'fɔ:tʃnɪt] несча́стный, несчастли́вый; неуда́чный; the ~ parents could do nothing to help their child несча́стные роди́тели ниче́м не могли́ помо́чь своему́ ребёнку.

unfortunately ['ʌn'fɔ:tʃnɪtlɪ] к сожале́нию, к несча́стью; ~, we heard about it only the next day к сожале́нию, мы

узна́ли об э́том то́лько на сле́дующий день; the weather was bad, ~,and we had to wait к сожале́нию, пого́да была́ плоха́я, и нам пришло́сь ждать; ~, I have forgotten where it was к сожале́нию, я забы́л, где э́то бы́ло.

*uniform ['ju:nɪfɔ:m] фо́рма; мунди́р.

’’union ['ju:njən] сою́з; <> trade ~ профсою́з, профессиона́льный сою́з.

Union of Soviet Socialist Republics, the ['ju:njən əv 'souvɪet 'soujəlist

rɪ'pʌblɪks] Сою́з Сове́тских Социалисти́ческих Респу́блик.

*unite [ju:'naɪf] объединя́ться; workers of the world, ~! пролета́рии всех стран, соединя́йтесь!

* United Kingdom, the [ju:'naitɪd 'kɪŋdəm] Соединённое Короле́вство.

United States of America, the [ju:'natɪd steɪts əv ə'merɪkə] Соединённые Шта́ты Аме́рики.

*unity ['ju:nɪtɪ] 1. еди́нство, сплочённость; 2. едине́ние.

university [,ju:nɪ'və:sɪtɪ] университе́т; см. college.

*unless [ən'les] пока́ не, е́сли не; you can’t swim ~ you receive permission from the doctor вам нельзя́ пла́вать, ку-па́ться, пока́ вы не полу́чите разреше́ния от врача́.

unpleasant [ʌn'pleznt] неприя́тный; см. pleasant.

18 Сл. наиб, употр. слов англ. яз.

until [ən'tɪl] ɪ conj (до тех по́р) пока́ (придаточное предложение часто переводится на русский язык отрицатель-ным предложением); wait ~ I соте подожди́ (-те) (до тех по́р), пока́ я (не) приду́; he read the poem again and again ~ he knew it by heart он чита́л стихотворе́ние до тех по́р, пока́ не вы́учил его́ наизу́сть.

*until II prep см. till 1.

unusual [ʌn'ju:ʒuəl] необы́чный, необыкнове́нный [a bird пти́ца, ап animal, живо́тное, a trip путеше́ствие, пое́здка, а

present пода́рок, a question вопро́с, a way спо́соб]; we saw many ~ things at the exhibition на вы́ставке мы ви́дели мно́го

удиви́тельного; there is nothing ~ in the question в э́том вопро́се нет ничего́ осо́бенного; he was ~ in many' ways во

мно́гих отноше́

ниях он был необыкнове́нным челове́ком.

up [ʌp] I prep: to walk (to go, to move, to run) up the street (the stairs) идти́ (идти́, дви́гаться, бежа́ть) вверх по у́лице

(ле́стнице); to go (to travel) up the river е́хать (путеше́ствовать) вверх по реке́; to go up the hill идти́ в го́ру; О up till now до сих по́р, до сего́ вре́мени; *up to употребляется при обозначении 1. приближения вплотную к другому предмету

или лицу: he came up to me он подошёл ко мне; 2. соответствия какому-л. качеству, стандарту: up to the mark на

высоте́; хоро́ший, удовлетвори́тельный; not up to the mark не на высоте́, неудовлетвори́тельный; *it is up to you де́ло за