Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 70 из 217

— Джу-джу?

Она машет рукой.

— Неважно. Ты можешь просто задать мне чёртов вопрос, прежде чем я окончательно разнервничаюсь и выпью твой стакан молока?

Я медленно выдыхаю, мой разум – гудящая пустая комната из ничего. Как долго два человека могут сидеть в самолёте, глядя друг на друга, не произнося ни слова?

Подумай над вопросом, Илмари.

Почему ты не носишь кольцо в носу всё время?

Нет, слишком агрессивно. Ты не можешь спросить женщину о её теле. И она не просто женщина, она твой врач.

Какая у тебя марка духов?

Чёрт возьми, нет. Ты хочешь, чтобы она знала, что ты её сейчас нюхаешь?

— Я... — больше ничего не выходит.

— Отлично, — бормочет она. — Увидимся. — Она обеими руками тянется к пряжке своего ремня безопасности, и моя собственная рука поднимается.

— Нет, пожалуйста. — Я не хочу, чтобы она уходила.

Она просто смотрит, эти карие глаза прикованы ко мне.

— Хей, Марс? — бормочет она. Её голос такой мягкий. Её глаза манят меня глубже, как два тёмных бассейна, в которых я хочу плавать.

— Хм?

— Убери руку с моей промежности.

Я смотрю вниз и вижу, что моя рука прижата к её ремню безопасности, что означает, что моя рука прижата к её ногам...

— Mitä vittua, — ругаюсь я, отдергивая руку.

Теперь она смеётся.

— Ты в порядке, здоровяк? Ты собираешься спрашивать?

Я раздражаюсь, опуская руку на колени.

— Я проявлю милосердие, ладно? — дразнит она. — Два вопроса. Просто задай мне два маленьких вопроса, и я оставлю тебя в покое до конца полёта.

Я качаю головой, позволяя себе снова взглянуть на неё.

— Ты... всегда пьёшь диетическую колу?

Её улыбка исчезает, и она закатывает глаза. Я готов к её разочарованию.

— Серьезно, Киннунен? Ты можешь спросить меня о чём угодно, и это твой вопрос? Нет, я не всегда пью диетическую колу. На самом деле, ты сидел прямо рядом со мной, когда я заказала множество напитков, включая кофе, воду и имбирный эль.

Она права. Конечно, она права.

— Мы будем называть это твоим вопросом для разминки, хорошо? Попробуй ещё раз, — говорит она более мягко. Как будто она знает, что это сложно для меня, она добавляет: — Ты можешь это сделать, Илмари. Если это поможет, просто думай обо мне, как о докторе. Бесплатный медицинский совет может быть твоим, мой друг. Или мы могли бы поговорить о книгах, музыке, фильмах, еде, - Медицинский совет.

Моё сердце бьётся быстрее, а руки на коленях сжимаются в кулаки. Может ли это быть так просто? Могу ли я, наконец, получить помощь, о которой я слишком боялся просить?

— Или мы могли бы поговорить о...

— Какой самый эффективный способ лечения растяжения в паху?