Шайба на вылет

93

Рэйчел

— Джейк! — Я бегу за ним. — Джейк, что там только что произошло? Что не так...

— Уходи, Рэйчел, — рычит он.

Я почти сталкиваюсь с ним, когда он останавливается в дверях в раздевалку.

— Джейк, что...

— Что, черт возьми, ты сделал?

Я выглядываю из-за плеча Джейка и вижу Калеба, стоящего посреди пустой раздевалки и смотрящего на Джейка со слезами на глазах.

— Я должен был, — хрипит Джейк. — Кей...

Но Калеб не ждет. Он разворачивается и, прихрамывая, выходит из комнаты.

— Джейк, — говорю я, моя рука на его руке.

Он вырывается из моих объятий.

— Я в порядке, Рэйчел. Возвращайся туда. Ты нужна команде.

— Тренер сказал мне проверить тебя...

— Я в порядке. — Он срывает шлем и швыряет его в свою кабинку.

Я кладу руки на бедра, наблюдая, как он стягивает перчатки и тоже бросает их.

— Ты не в порядке. Ты так зол, что у тебя трясутся руки. Что там произошло? Ты просто взбесился из-за этого парня...

— Он, блять, это заслужил! — кричит он, разворачиваясь, чтобы впиться в меня взглядом.

Когда он без шлема, порез на его лбу становится более заметным. По его виску течет кровь. Мой взгляд опускается на костяшки его пальцев. Они раздуются во что-нибудь ужасное, но я сомневаюсь, что что-нибудь сломано. Он поднял бы гораздо больший шум, если бы у него были сломаны пальцы.

— Пойдем со мной, — говорю я, протягивая руку.

— Мне нужно переодеться.

— Сначала тебе нужно, чтобы твой лоб перестал кровоточить, — говорю я, опуская руку в сторону. — Если ты сейчас переоденешься, то просто отдашь вдвое больше окровавленного белья для стирки.

Он поднимает дрожащую руку, морщась, когда промокает порез.

— Это ничего. — Чертов упрямый Телец.

— Ты медицинский работник? — говорю я, приподняв одну темную бровь. — Нет. Я. И тренер отправил меня сюда, чтобы позаботиться о тебе, так что это то, что я собираюсь сделать. А теперь тащи свою задницу через коридор в смотровую, чтобы я могла промыть порез.

С рычанием он уходит. Это не мой Джейк. Его тело похитили инопланетяне, клянусь богом. Он проходит через холл в маленькую комнату, которую мы используем для оказания первой помощи. Балансируя на коньках, он опирается на смотровой стол, скрестив руки на груди.

Я отворачиваюсь от него, мою руки в раковине и надеваю пару синих хирургических перчаток. Затем я беру аптечку первой помощи. Подойдя к Джейку, я кладу ее на смотровой стол рядом с ним и начинаю промывать рану.

— Потрать столько времени, сколько тебе нужно, чтобы собраться с силами, — бормочу я, вытирая кровь. — Но ты расскажешь мне, что там произошло сегодня. Поскольку ты любишь меня, а я люблю тебя, ты скажешь мне, что с тобой не так, Джейк... и Калебом.

— Рэйчел, — говорит он на выдохе.

Как будто произнесение имени является призывом, Калеб снова появляется в дверях, крепко скрестив руки на груди. Он сердито смотрит на Джейка.

— Я говорил тебе ничего, блять, не делать.

— Я должен был, — бормочет Джейк, не глядя на него.

— Нет, ты не...

— Первое правило в хоккее! — рявкает Джейк, убирая мою руку со своего лба. — Он ударил моего вратаря. Ты хочешь, чтобы я просто оставил это без ответа? Я его друг, Кей. Я должен прикрывать его!

Калеб качает головой.

— Ты охотился за Маршаном всю игру. Проводил отвратительные проверки, выводя его из себя. Ты подстрекал его...

— Я хотел убить его!

— Комптон!

Мы все оборачиваемся, Калеб проскальзывает внутрь комнаты, когда помощник тренера Эндрюс врывается из-за угла.

— Что, черт возьми, это было? — рявкает он.

Джейк опускает взгляд в пол, ничего не говоря.

Тренер Эндрюс раздраженно поворачивается ко мне.

— Что-нибудь сломано, док?

Я все еще держу окровавленную марлю в руке.

— Я так не думаю, сэр. Но я начала с головы.

— Я в порядке, — бормочет Джейк. — Я не нуждаюсь в том, чтобы со мной нянчились.

— Заткнись и дай доктору поработать, — приказывает Эндрюс. — Итак, что, черт возьми, там произошло, а? Что Маршан сделал с тобой? Потому что я наблюдал за вами весь первый период, и у тебя в списке дерьма был этот парень с самого начала.

— Просто старая ссора, — бормочет Джейк.

— Старая ссора? Судя по тому, как ты охотился за ним, можно подумать, что он украл весь твой чертов скот! Это все? Он украл твою девушку, Комптон? Он трахнул твою сестру или ударил твою собаку? Я не выпущу тебя снова на лед, пока не узнаю, что, черт возьми, происходит.

Кипя от ярости, Джейк ничего не говорит.

— Он смеялся над твоей мамой?

— Нет, — бормочет Джейк.

— Он победил тебя на драфте?

— Нет...

— Тогда что...

— Он искалечил Калеба! — кричит Джейк.

За его словами следует гулкая тишина.

— Что? — шепчу я, сердце колотится у меня в горле.

Джейк скрещивает руки на груди.

— В первой игре нашего сезона новичков, на седьмой минуте первого периода Маршан загнал Кея сзади на борт, повалил его на лед и сломал ему чертову ногу. Он причина, по которой Кей больше не может играть.

Я задерживаю дыхание. Очевидно, я слышала эту историю. Мне просто никогда не приходило в голову запомнить имя нападавшего на Калеба. Я использую этот термин, потому что он такой, какой есть. Удар был нанесен после того, как игра прекратилась. Он получил за это крупный штраф.

Я поворачиваюсь лицом к Калебу. Он стоит в дверном проеме, бледный, как полотно, в нескольких секундах от приступа паники.

— О... Хорошо, — бормочу я.

Огонь в тренере Эндрюсе мгновенно остывает.

— Это правда, Сэнфорд? Маршан нанес тебе грязный удар?

Калеб медленно кивает.

— Ну... черт возьми, — бормочет Эндрюс, проводя рукой по своей коротко остриженной голове. — Ладно, послушай... я должен вернуться туда. Комптон, я... — Он качает головой. — Я ничего не могу поделать с штрафом.

— Я знаю, — отвечает Джейк.

— И мы пока не знаем, отстранен ли ты еще на какие-либо игры...

— Я знаю, — снова говорит он.

— Что вам двоим нужно от меня прямо сейчас? — Эндрюс переводит взгляд с одного на другого.

— Ничего, — быстро отвечает Калеб. — Я в порядке.

Но я знаю своего Кея. Он не в порядке. Он тонет внутри. Я хочу подойти к нему. Хочу обнять его. Мне нужно, чтобы Эндрюс ушел. Мне нужно побыть наедине со своими парнями.

— Комптон? — говорит Эндрюс, приподняв одну бровь.

Джейк просто качает головой.

— Ничего, сэр. Извините, что меня выгнали. То, что Калеб был здесь, выбило меня из колеи. Я думал, что справился с этим.

— Это понятно, — отвечает Эндрюс. — С таким дерьмом трудно жить. Тяжело перенести. Вы оба хорошие парни, — добавляет он, тоже кивая Калебу.

— Внимательно следите за ним, тренер, — говорит Джейк. — Если Маршан на льду, никто не в безопасности. Калеб не единственный игрок, которого он отправил в больницу. Он опасен. Ему не следует играть. Он даже не должен быть в Лиге.

— Ну, это не наше дело, верно? — Эндрюс мягко говорит. — И многих парней отправляют в больницу. Это игра. Все, что мы можем сделать, это показать все, что в наших силах. Веди себя умно. Защищайте друг друга. Я знаю, что это то, что ты делал. Ты просто защищал Киннунена, верно?

Джейк медленно кивает.

— Ладно, я должен вернуться туда. Док для тебя здесь, хорошо? — говорит Эндрюс.

— Да, я понял, — бормочу я.

Эндрюс разворачивается и выходит, оставляя меня наедине с моими ребятами.

— Кей, — бормочу я, подходя к нему.