Страница 182 из 217
— Гребаная сука, — бормочет Маршан, сплевывая кровь на лед. Затем он смотрит на меня с широкой, смеющейся улыбкой на лице.
— Ты, блять, мертвец! — кричу я, вырываясь из захвата, которым Салли держал меня.
— Нет... Комптон... — Он бросается за мной, Лэнгли тоже бросается, хватая меня, прежде чем я успеваю упасть обратно на Маршана.
— Вот и все, 42! Ты выбываешь! — кричит судья. — Убирайся со льда!
Болельщики сходят с ума, в моих ушах раздается пронзительный свист, а затем я как будто внезапно вспоминаю, где нахожусь.
— Марс! — вскрикиваю я, моя голова поворачивается, когда Салли и Джей-Ло тащат меня к скамейке запасных.
— Он в порядке, — бормочет Джей-Ло.
Я не могу покинуть этот лед, пока не узнаю.
— Марс! — кричу я снова. — Марс!
Он стоит на коленях, его маска поднята, разговаривает с арбитром. При звуке моих криков он смотрит в мою сторону и кивает один раз.
Слава гребаному богу.
Тем временем Маршан катится к скамейке штрафников, кровь течет у него из носа на белую майку Мейпл Лифс. Фанаты Рэйс освистывают его, в то время как на этой стороне льда они кричат и болеют за меня. Это пустая победа. На самом деле, никакой победы вообще. Он пробудет в штрафной пять минут, а затем вернется на лед, в то время как я выйду из игры. Я больше не могу защищать Марса. Не могу защитить свою команду. Я никчемный кусок дерьма, который никого не может уберечь.
— Джейк!
Я закрываю глаза, не желая поворачивать голову. Я не могу смотреть ей в глаза. Не хочу видеть разочарование в ее глазах. Она видела все. Она наблюдала, как Марс принял удар на себя. Она видела, как я не смог защитить его. Она наблюдала за боем.
— Какого черта, по-твоему, ты делаешь, Комптон? — рычит тренер. — Убирайся с чертового льда. Сейчас!
Салли и Джей-Ло отпускают меня, и я выхожу через открытую дверь на скамейку запасных. Морроу уже запрыгнул, готовый занять мое место.
— Возвращайтесь туда и переориентируйтесь, — призывает тренер. — Все вытащите головы из своих задниц, и давайте сыграем в какой-нибудь чертов хоккей! — Он поворачивается ко мне, тычет пальцем мне в лицо. — Я не знаю, что, черт возьми, на тебя нашло сегодня, но если из-за той драки ты не оказался бы на скамейке запасных, я собирался сделать это сам. Ты в чертовом беспорядке, Комптон. Возвращайся в раздевалку и позаботься о своем лице. Прайс!
Я морщусь, закрывая глаза.
— Да, сэр? — говорит она, опускаясь на скамейку позади парней.
— Иди с Комптоном, — рявкает тренер. — Убедитесь, что он не сломал ни одной кости в руках, приносящих семь миллионов долларов в год!
— Да, сэр. — Она смотрит на меня с таким выражением шока и замешательства на лице.
Я, блять, не могу этого выносить. Отвернувшись от нее, я топаю по коридору в сторону раздевалки.