Сделка с дьяволом

Глава 3

Здесь, я обнаружила, что нет такого плохого дня, чтобы прохождение мимо нового рекламного щита моего бывшего парня не могло сделать его еще хуже. По пути на работу я пробираюсь мимо хипстерских кофеен и бакалейных лавок, и красивое лицо Мэтта улыбается мне со стороны десятиэтажного здания, удобно расположенного так, что я не могу избежать его, не отрывая взгляда от дороги.

Первый большой прорыв Мэтта произошел в фильме времен Вьетнама «Пиши домой», где он сыграл молодого солдата, чья смерть заставила зрителей плакать. Его красивое лицо — это то, что первым привлекло внимание людей — пышные губы, голубые глаза, идеальные черты лица. Но я думаю, что людей покорило то, что он фактически играл версию самого себя: милого, серьезного, с добрыми намерениями. Простой парень, который заботился об окружающих и просто хотел вернуться к своей девушке домой.

Это лицо я до сих пор вижу, когда смотрю на этот рекламный щит: второкурсник старшей школы, который необъяснимым образом влюбился в книжного четырнадцатилетнего подростка. Милый мальчик, который привел меня на выпускной, который получил почти каждое «первое». Разве я не должна увидеть в нем ложь, когда подниму глаза и увижу его лицо сейчас? Я действительно ненавижу, что я не. Потому что, если я до сих пор не знаю, в чем ошиблась с Мэттом, как я узнаю с кем-то еще?

Я подъезжаю к дому Хейса. Газеты собраны, сигнализация выключена. Я не позволю Мэтту испортить мне день.

Кофе Хейса ставится на прилавок с уже добавленным сахаром. Не хотелось бы, чтобы он рвал и размешивал его сам, как мудак.

Я готовлюсь, когда слышу, как он спускается по лестнице, ожидая еще больше того кислого отношения, которое было у меня накануне, но он почти не смотрит на меня, когда входит на кухню. Несмотря на его очевидную усталость, от него трудно отвести взгляд, и я меньше уважаю себя из-за этого. Эти его широкие плечи и надутый рот не делают его порядочным человеком.

Он делает глоток кофе и закрывает глаза.

— Адвил, — требует он. —Ящик слева— Он говорит вполсилы, его голос хрипит.

Когда-то я, возможно, испытывала к нему некоторую жалость. Но сейчас я немного сосредоточена на том, чтобы сдерживать жалость к себе, а он достаточно взрослый, чтобы знать, что происходит, когда напиваешься до одури.

Я нахожу бутылку и подсовываю ее ему.

— Как ты добрался до дома? — спрашиваю я.

Его глаза сузились.

— Неквалифицированная и осуждающая. Такая выигрышная комбинация, — бормочет он, насыпая в руку больше таблеток, чем должен. —Есть служба, которая привезет твою машину домой, если ты выпил. Где расписание?

Я пересекаю комнату, чтобы снять его с принтера. Хотя у Хейса, как правило, один день операции и один день консультации в офисе в неделю, его претензия на известность — часть, не связанная с его членом, во всяком случае — это то, что занимает каждые выходные и любой свободный будний день: вызовы на дом. Знаменитости не хотят рисковать, чтобы их фотографировали с синяками и окровавленным лицом, поэтому Хейс идет к ним, нанося визиты на дом, как какой-нибудь врач-первопроходец, хотя тот, кто больше сосредоточен на надувании губ, чем на ампутации конечностей.

Он хмурится, когда я протягиваю ему его. Я понятия не имею, виновата ли я в этом хмуром взгляде или расписание, но Джонатан предупредил меня, что Хейс очень капризный в дни вызовов на дом.

А это почти каждый день его недели, так что Джонатан мог просто сказать, что он всегда очень капризный, ради эффективности.

Он поднимается.

— Наверху женщина. Убедись, что она уйдет после того, как встанет.

Моя челюсть открывается. Я полагаю, это одна из вещей, о которых он так уклончиво говорил вчера. — Ты не хочешь, понимаешь, попрощаться с ней?

Он властно поднимает одну бровь, беря свой кофе. — Зачем мне, если ты позаботишься об этом вместо меня?

— И как именно я должна вытащить ее из твоего дома? Возможно, у тебя есть огнестрельное оружие?

Я слышу тихий ворчливый звук, который может быть смехом или, возможно, его способом сказать заткнись, не говоря ни слова.

—Просто отведи ее на завтрак, — отвечает он, как человек, который уже делал это тысячу раз. —Лучше никогда не заканчивать дела на территории, на случай если они откажутся уходить. О, и пошли ей цветы.

Мои глаза закатываются так далеко, что я боюсь, что они так застрянут. — Что должно быть написано в записке?

Он пожимает плечами, вставая. —Я не знаю. Ты что-нибудь придумаешь, я уверен.

— Не жди звонка, — предлагаю я.

Он трет лоб. —Как глупо с моей стороны думать, что ты сможешь справиться с этой одной деталью без руководства. Просто поблагодари ее за прекрасный вечер или что-то в этом роде.

—Отлично. Как ее зовут?

Он останавливается на месте, глядя на меня и думая, словно ожидая, что ответ появится у меня на лбу.

— Лорен? — Он предлагает. — Или Ева?

— Ты серьезно говоришь мне, что даже не знаешь имени женщины, в которую прошлой ночью вставил свой пенис?

Его взгляд останавливается на моих губах на один долгий момент, а затем быстро исчезает, когда он делает медленный, контролируемый вдох.

— Ты серьезно говоришь мне, что я не могу просить тебя сделать хоть одну чертову вещь, не услышав твоего мнения об этом?

Я предполагаю, что он прав, но я не могу отпустить его. — Я просто не могу представить, что ты на самом деле не знаешь ее имени.

—Я встречаюсь только с женщинами, которые знают, что ничего от меня не ждут, — говорит он, поворачиваясь, чтобы уйти. —Знание их имен создаст ложные ожидания.

— Я прослежу, чтобы она ушла, — отвечаю я, хмурясь, когда он уходит. Именно такую чушь я и ожидала от него. Я просто не ожидала, что он будет звучать так… недовольно этим.

Экономка Марта приходит через час. Мы встретились вчера, но у нас не было долгого разговора, учитывая, что мои знания испанского полностью почерпнуты из просмотра Доры-путешественницы с моей племянницей, что не особенно полезно в моей нынешней ситуации. Я не помню ни одного эпизода, где Дора должна была бы сказать Обезьяне Бутсу, что наверху есть голая женщина.

— Сеньорита, — говорю я, указывая на второй этаж, прежде чем изобразить сон, прижавшись лицом к воображаемой подушке. — Спальня— Кажется, она понимает. Скорее всего, здесь это в порядке вещей.

Я даю Лорен/Еве поспать несколько часов, надеясь, что она сможет уйти из дома одна, но, когда это не удается, я сдаюсь и иду в комнату Хейса. В отличие от остального дома, его спальня сейчас выглядит вполне обжитой, учитывая всю одежду на полу и полностью обнаженную блондинку в его постели. Я осторожно шагаю в ее сторону — я действительно не знаю, что буду делать, если наступлю на использованный презерватив. Ампутировать мне ногу, скорее всего.

— Привет, — говорю я, когда дохожу до нее. —Лорен? Ева?

Ответа нет.

—Эбби? Гвинет? Дама Джуди Денч?

Я хлопаю в ладоши. Еще ничего нет. Я начинаю задаваться вопросом, не умерла ли она, и тут мой писательский мозг убегает от меня. Я вижу, как все это проносится перед моими глазами: я понимаю, что она напряжена, тянусь к телефону, чтобы набрать 911, и слышу, как на другом конце провода отвечает голос Хейса.

— Я знал, что тебе нельзя доверять, — говорил он, когда ворота опускались, закрывая меня. — Я предупреждал Джонатана, что ты провалишь испытание.

Я протягиваю руку и трясу ее за плечо, увеличивая громкость, пока практически не завожу.