Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 52 из 58

— Где ты была? Почему не пришла ко мне раньше? Я сходил с ума от мысли, что твоё тело покоится где-то на дне Темзы.

Я только сейчас поняла, что он говорил со мной на английском. Я возненавидела этот язык. Англия так поменяла нас, так сильно шрамировала и без того больные души, так наплевала нам в сердца, что я чёрным гневом воспылала к этой стране, к этому бывшему другу-Лондону, извечно плачущему и тоскливому, какой была когда-то сама.

— Ян, ты сбежишь вместе со мной? — сказала я впервые за долгое время на сербском.

— Я мечтал об этом долгое время, — улыбнулся он мне, повторив переход на родной язык.

— Волим те мој бели анђеле*.

Я поцеловала его. Впервые я сумела преодолеть себя и прижаться сухими губами к его. Мои сны и грезы воплотились в явь. Я снова обрела счастье.

Мы сбежали в машину Нейтана и закрылись внутри. Я завела авто и набрала Нейта, вся дрожа и боясь возможных преград. Я искренне страшилась тех, кто способен был отобрать Дамьяна.

— Фауст, ты где? — почти закричала я от волнения.

— Слежу за товарищами Дамьяна. Все «зелено»? Ты забрала его?

— Да, мы в машине. Бери Леви и идите сюда! Пора сваливать!

Я бросила трубку и взглянула на Яна, сидящего рядом.

— У тебя появились друзья? — с заметной ревностью заметил он.

— Да, как и у тебя. Рут Галлагер, например.

— О, — отвращенно скривился он, — та ещё паскуда. Все норовилась залезть мне в штаны. Погоди, — насторожился Ян, — ты куда попала, Мила? Откуда про Рут знаешь?

— Ян, я член Антихристов. Ваших врагов.

Он хотел что-то ответить, но осекся, глядя недовольно в мои глаза. Я почувствовала себя нашкодившим ребёнком.

— Я не буду ругаться, — скорее сказал себе, нежели мне. — Просто объясни, как это, черт возьми, произошло?

— Я все расскажу, обещаю, но тебя нужно вывезти отсюда. Топор, Мясник и Кузнец ведь не отпустят тебя просто так?

— Отпустят. Мы вместе строили план побега из этой сети терроризма. Их тоже нужно забирать.

— Ты шутишь? Они твои охранники, думаешь, все ваши планы не иллюзии, чтобы втереться к тебе в доверие? Лидер их подослал в качестве слежки за тобой, Ян!

— Я знаю, Мила. А ещё я знаю, что Ричи колет всем членам Ковчега героин под видом витаминов для поднятия духа! Мясник мне и доложил, чтобы я не подсел!

— Зачем он это делает?

— Способ удержать группу в узде. Если у членов будет зависимость, то они никуда не сбегут и, соответственно, не растрепят важную информацию в мир. Это бразды правления, контроль, Мила. А неугодных просто обкалывают насмерть. Это проще, чем марать руки в крови и объяснять группе причину смерти их товарища.

— Ян… Ты уверен в своих приятелях?

— Как в себе самом. Сегодня мы вырвались из Ковчега, чтобы назначить дату побега. Надоело выполнять грязную работу и рисковать ради каких-то чертей, а ещё осточертело притворяться, что под героином. Я уже в фильм могу на главную роль пойти.

— Дамьян… Если мы заберём и их, — а они наши стопроцентные враги — то спокойно бежать может не получиться. Где гарантия, что они действительно не враги?

— Я же не дурак. Проверял их много раз. Могу я хотя бы предупредить их?

— Черт, все меняется в таком случае, — я прикусила ноготь на большом пальце. С секунду подумала и решительно выскочила из машины, чтобы подбежать к окну Яна и попросить: — Кто из них самый достойный доверия?

— Локи Вестгот. Что ты собралась делать? — Он открыл дверь и поспешил выйти. Я с усилием надавила, закрыв моего белого ангела в авто. — Мила? Не молчи! Я не отпущу тебя туда!

— Не переживай, мой милый Ян, — я достала из фартука револьвер Троя, показав свою способность защищаться. Второй же я сохранила как память о его жизни. Жизни Троя, так рано закончившейся. — Я могу за себя постоять. Мясник, да? Как он выглядит?

— На меня чем-то похож. Белобрысый такой, с татуировкой на предплечье. Нет, Мила, ты не пойдёшь никуда без меня!

— Значит так, Ян, ты на вес золота сейчас, и я не имею права показывать тебя потенциальным наблюдателям. Ясно? Вот ключи. Если кто-то решит подойти слишком быстро, то гони из города. — Я отошла, но вспомнила об оружии и вернулась, открыв багажник. Бросила на переднее сиденье катану Нейтана и попросила: — Режь каждого, если придётся.

— Радмила, что с тобой стало? Ты лично просишь меня убивать? — Он схватил меня за руку, не желая отпускать внутрь «Грязного Билли». — Что ты собираешься делать?

— Ян, я не хочу больше терять тебя, понимаешь? — Я просунулась грудью в окно и обняла Дамьяна за шею, поцеловав каждую прядь его пепельных волос. — Просто будь здесь, а при случае бери катану и защищайся. Я так хочу забрать тебя отсюда и сбежать к морю. Ты же помнишь нашу мечту, да? Дом на берегу моря и собаку? Я обещаю, что мы будем счастливы, Ян. Я так тебя люблю, — я смазано поцеловала его в губы и рванулась в бар.

По пути к столику, где сидели друзья Дамьяна, я столкнулась с Нейтаном и Леви. Ударилась и чуть не повалилась на пол. Меня подняли и негласно вопросили, что я собиралась делать.

— Мясник. Мы забираем его тоже.

— Ты одурела? — полушёпотом вскрикнул Леви.





— Ян сказал, что ему можно верить. Мне нужна ваша помощь.

Они переглянулись. Оба кивнули, ожидая стратегию.

— Отвлеките Топора и Кузнеца. Не знаю, как, но прямо сейчас! Я сама поговорю с Мясником.

— Нет, Оф, даже не думай, исключено! — наотрез отказался Нейт.

— Отлично, тогда я иду говорить сразу с тремя.

— Я ведь тебе потом зад надеру!

— Да, хорошо, только делай, что я сказала, Фауст!

И парни, шипя от неодобрения, умчались выполнять задание, параллельно размышляя, как это сделать. Скоро Нейтан под видом администрации бара попросил Топора пройти за ним, а Леви нарочно пролил на Кузнеца эль и вышел «поговорить» на улицу.

Я подсела к Локи.

— Айзек слишком хорошо тебя описывал, я сразу тебя узнал, — скучающе оповестил Вестгот. — Здравствуй, Радмила.

— Знаешь, что это значит?

— Представляю.

Мы оба наклонились друг к другу. Я даже опешила нашей синхронности.

— За соседним столом сидит наш лидер и пара его шавок под герычем. Они уже начинают нервничать из-за пропажи Айзека, — прошептал он быстро.

— И что делать?

— Шавок убрать, а лидера будет полезно связать и забрать.

— Как прекрасно подвернулся случай, — ухмыльнулась я. — Мы как раз планировали его отловить, а он вот сидит, пиво потягивает. Поможешь?

— Помогу. Ребят только не трогайте, они не при делах.

— Ты про тех двоих?

— Да, которых ваши «случайно» облили и вывели отсюда. Тревор и Михаил. Они хорошие парни, тоже просто свободы хотят. Отпустите их, пусть идут домой. А меня можете забрать.

— Как жертвенно.

— Они мне как братья.

— Хорошо, я поняла. С чего начнём?

— Я выведу Ричарда покурить, а вы глушите его.

— Окей, начали тогда.

И мы зажужжали над новой стратегией, как усердные пчёлы. Я передала сведения Леви и Нейтану, а сама караулила лидера с пустой бутылкой наготове. Не знаю, как полегли «шавки», но Ричарда я успешно вырубила посредством удара по затылку. Локи расслабился, даже заулыбался, когда помогал грузить тело лидера в багажник. Напоследок он харкнул в его лицо и сел на заднее кресло, хлопнув Яна по плечу.

Скоро подошли и мои друзья. Леви стёр со лба брызги крови и усмехнулся:

— Малышка, а ты бомба.

— Теперь будь осторожнее со словами, — неловко попросила я, взглянув на Яна, наблюдающего за нашей беседой. Он был недоволен. — Ты уложил их?

— Ага. Пробил головы о толчок.

— Тех двоих тоже выпроводили, — уведомил Нейтан. — И? Что теперь?

— Мы сорвали куш, Дракул! — улыбнулась я. — Лидер у нас, Ян тоже, так ещё и куча информации!

— Дракула-хуякула! — захохотал Леви. — Давно я не слышал, чтоб тебя так звали!

— Заткнись, Цефей, — прогремел Нейт. — Валим теперь?

— Йеп, — кивнула я.

Мы решили рассредоточиться, отправив Леви и Мясника на такси, Нейта с лидером в багажнике в его внедорожнике, а мы с Яном рванули к мужчине, что сдавал в аренду древний «Понтиак».