Страница 117 из 142
Шнайдер, Антуан Виржиль (1779–1847) — французский военачальник, политик и государственный деятель; выпускник Политехнической школы, военный инженер; участник наполеоновских войн, взятый в плен в конце Русского похода; полковник (1815), генерал-майор (1825), генерал-лейтенант (1831); член Палаты депутатов в 1834–1848 гг.; военный министр с 12 мая 1839 г. по 1 марта 1840 г.
Господин Дюперре — см. примеч. к с. 143.
Кюнен-Гриден, Лоран (1778–1859) — французский предприниматель, политик и государственный деятель; суконный фабрикант из Седана, в 1827–1848 гг. член Палаты депутатов, занимавший пост министра торговли и сельского хозяйства с 12 мая 1839 г. по 1 марта 1840 г. и с 29 октября 1840 г. по 24 февраля 1848 г.
Дюфор, Жюль Арман Станислас (1798–1881) — французский адвокат, политик и государственный деятель, неоднократно занимавший министерские посты в годы Июльской монархии, а также Второй и Третьей республик: министр общественных работ с 12 мая 1839 г. по 1 марта 1840 г., министр внутренних дел с 13 октября по 20 декабря 1848 г. и со 2 июня по 31 октября 1859 г., министр юстиции в 1871–1873 и 1875–1876 гг., председатель совета министров и министр юстиции в 1876–1879 гг.; в 1834–1848 гг. член Палаты депутатов, в 1848–1849 гг. депутат Учредительного, а в 1849–1851 гг. — Законодательного собраний, в 1871–1876 гг. депутат Национального собрания, в 1876 г. член Палаты депутатов; член Французской академии (1863).
Господин Вильмен — см. примеч. к с. 273.
Господин Пасси — см. примеч. к с. 143.
172 … Выслушав обвинение в убийстве лейтенанта Друэно, Барбес подал знак, что он хочет говорить. — Друэно — лейтенант 21-го пехотного полка, командир караульного поста у Дворца правосудия, убитый во время восстания 12 мая 1839 г.
173 … Бонне, Лебарзик, Дюга и Грегуар были оправданы. — Бонне, Жак Анри — 28-летний гравер, уроженец Женевы;
Лебарзик (Lebarzic; у Дюма ошибочно Lesdazzie), Жан Батист — 23-летний истопник, уроженец городка Сен-Манде в департаменте Уаза.
Дюга, Флоран — 34-летний столяр, уроженец города Шатодён в департаменте Эра-и-Луар;
Грегуар, Луи Никола — 40-летний циновщик, уроженец Сен-Клу.
… Миалон — к вечным каторжным работам… — Миалон, Пьер Антуан — 56-летний землекоп, уроженец селения Пти-Фрессане в департаменте Верхняя Луара.
… Дельсад и Остен — к пятнадцати годам тюремного заключения… — Дельсад, Жозеф — 32-летний токарь, уроженец селения Ромен в департаменте Мозель;
Остен, Рудольф Огюст Флоранс — 23-летний сапожник, уроженец Данцига.
174 … Нугес и Филиппе — к шести годам тюремного заключения… — Нугес (Nouguès; у Дюма ошибочно Nourgues), Пьер Луи Теофиль — 23-летний печатник, уроженец Парижа;
Филиппе (Philippet; у Дюма ошибочно Philibert), Люсьен Фирмен — 40-летний канатчик, уроженец селения Пти-Крев-Кёр в департаменте Уаза.
… Рудиль, Гильбер и Лемьер — к пяти годам тюремного заключения… — Рудиль, Луи — 19-летний рабочий-зонтовщик, уроженец селения Рюин в департаменте Канталь;
Гильбер, Грегуар Ипполит — 37-летний дубильщик, уроженец городка Бретёй в департаменте Уаза.
Лемьер, Жан Луи — 23-летний токарь, уроженец города Севр в департаменте Сена.
… Мартен и Лонге — к пяти годам тюрьмы… — Мартен, Пьер Ноэль — 19-летний картонщик, уроженец Парижа;
Лонге, Жюль — 23-летний коммивояжер, уроженец города Сен-Кантен в департаменте Эна.
… Марескаль — к трем годам тюрьмы… — Марескаль, Эжен — 32-летний декоратор, уроженец города Кан в департаменте Кальвадос.
… Вальш и Пьерне — к двум годам тюрьмы. — Вальш, Эжен — 27-летний столяр, уроженец города Сулье в департаменте Нижний Рейн;
Пьерне, Эме — 18-летний обувщик, уроженец города Сент-Авольд в департаменте Мозель.
… как только она подошла к мосту Согласия, ее атаковала и рассеяла кавалерия. — Мост Согласия, самый загруженный из всех мостов Парижа, связывает площадь Согласия на правом берегу Сены с набережной Орсе и Бурбонским дворцом на ее левом берегу; сооруженный в 1787–1791 гг. по планам французского архитектора Жана Родольфа Перроне (1708–1794), назывался вначале мостом Людовика XVI, с 1792 г. — мостом Революции, с 1795 г. — мостом Согласия, в годы Реставрации — снова мостом Людовика XVI и, наконец, с 1830 г. и по сей день называется мостом Согласия.
… Речь шла о Сирии, которую Махмуд II хотел отвоевать, а Мухаммед Али не хотел отдавать. — Махмуд II (1785–1839) — турецкий султан с 1808 г., второй сын Абдул-Хамида I (1725–1789; султан с 1774 г.), пришедший к власти в результате мятежа и казнивший своего предшественника и брата Мустафу IV (1779–1808; правил с 1807 г.); его царствование ознаменовалась заключительной фазой Русско-турецкой войны 1806–1812 гг., Русско-турецкой войной 1828–1829 гг., Турецко-египетской войной 1831–1833 гг. и началом Турецко-египетской войны 1839–1841 гг., в результате которых Османская империя понесла значительные территориальные потери; вместе с тем ему удалось осуществить военную реформу, уничтожить в 1826 г. янычарский корпус и создать регулярную армию.
Мухаммед Али-паша (1769–1849) — наместник Египта с 1805 г., вассал турецкого султана Махмуда II, открыто восставший против него в 1831 г. и превративший Египет в мощное государство с наследственной властью; по происхождению албанец, сын торговца табаком; дальновидный государственный деятель, сумевший реорганизовать в европейском духе армию, правительство и самый строй жизни страны; основатель династии, правившей в Египте до 1952 г.; однако нервное расстройство, закончившееся помешательством, привело к его отречению в 1848 г.
… Мухаммед Али, лакедемонский солдат, ставший наместником Египта, провозгласил свою независимость и… захватил Сирию вплоть до Тавра. — Тавр — горы на юге Малой Азии, тянущиеся вдоль побережья Средиземного моря до верховий Евфрата, южная часть Армянского нагорья; их длина — 1600 км, а высшая точка — 3756 м (гора Демирказык).
Сирия, входившая прежде во владения Османской империи и захваченная египетскими войсками в ходе Турецко-египетской войны 1831–1833 гг., расположена по южную сторону Тавра.
… Мухаммед Али не только провозгласил себя независимым… но и, с помощью Ибрагима, своего горячо любимого сына, а может быть, просто сына своей наложницы — ибо происхождение Ибрагима таинственно, как происхождение какого-нибудь принца из арабской сказки, — так вот, с помощью своего сына он разбил султанских военачальников в сражениях при Хомсе, Белене и Конье. — Ибрагим-паша (1789–1848) — приемный сын и сподвижник Мухаммеда Али, наследный принц; сын православной гречанки из города Драма, ставшей наложницей Мухаммеда Али; в 1816–1841 гг. командующий египетской армией, которую он реформировал с помощью французских офицеров-инструкторов; талантливый и успешный военачальник: во время Турецко-египетской войны, 1831–1833 гг., командуя армией, поставил под контроль Египта всю Сирию, разгромил турецкую армию в Малой Азии и едва не захватил Стамбул (этому помешала лишь военная помощь, оказанная султану Россией); в 1833–1840 гг. военный губернатор завоеванных территорий (Палестины, Сирии и Ливана); с 1841 г. соправитель своего отца, а с июля 1848 г., вплоть до своей смерти (10 ноября 1848 г.), регент.
Хомс (Homs; у Дюма опечатка: Moms) — древний город на западе Сирии, в 160 км к югу от Дамаска, носивший в античности название Эмеса; центр одноименной провинции; с 1516 г. принадлежал Османской империи. 8 июля 1832 г. в сражении близ Хомса египетская армия под командованием Ибрагима-паши разгромила турецкие войска.
Белен — город на юге Турции, в провинции Хатай, основанный турками как крепость у южного края Беленского ущелья, которое является главным проходом в горном хребте Аман, отделяющем Турцию от Сирии, и в древности именовалось Сирийскими воротами. 29 июля 1832 г. армия Ибрагима-паши одержала у Белена победу над турецкими войсками, после чего вторглась на территорию собственно Турции.