Страница 118 из 142
Конья — город в Турции, в центральной части Анатолии, в 360 км к северо-западу от Белена; центр одноименной провинции. 21 декабря 1832 г., командуя 15-тысячной египетской армией, Ибрагим-паша разгромил в сражении у Коньи 53-тысячную турецкую армию, что стало его величайшей победой и открыло ему дорогу на Стамбул.
175… Паша Туниса угрожал действовать сходным образом и заявил, что не будет впредь посылать дань Порте… — Правителем (беем) Туниса в это время, с 1824 по 1835 гг., был Хусейн II ибн Махмуд (1784–1835) из династии Хусейнидов, вассал Османской империи, с 1831 г. генерал турецкой армии.
Порта (Высокая Порта) — общеупотребительное в Европе в XVIII–XIX вв. официальное наименование турецкого правительства; произведено от фр. porte («дверь»), что является точным переводом турецкого названия резиденции великого визиря — «Баб-и Али» (букв. «Высокая дверь»).
… восстала Сербия, и победа осталась за ней. — Сербия, завоеванная турками в 1459 г., на протяжении нескольких столетий после этого оставалась под властью Османской империи, однако после т. н. Второго сербского восстания (1815–1817) образовалось автономное Сербское княжество, правителем которого, верховным князем, стал Милош Обренович (1780–1860), предводитель повстанцев; тем не менее полную независимость Сербия обрела лишь по условиям Сан-Стефанского мира (3 марта 1878 г.), завершившего Русско-турецкую войну 1877–1878 гг., а спустя четыре года, в 1882 г., она была провозглашена королевством.
… Молдавия и Валахия находились теперь в зависимости от царя. — Речь идет о т. н. Дунайских княжествах — Молдавском, занимавшем территории современной Молдавии и северо-востока Румынии, со столицей в городе Яссы, и Валашском, на юге Румынии, между Карпатами и Дунаем, со столицей в городе Бухаресте, — которые с сер. XV в. находились в вассальной зависимости от Османской империи; в 1829 г., в соответствии с условиями Адрианопольского мирного договора, завершившего Русско-турецкую войну 1828–1829 гг., они получили автономию под протекторатом России (длился до 1856 г.), а в 1859–1861 гг. объединились, создав Объединенное княжество Валахии и Молдавии, вплоть до 1878 г. остававшееся вассальным по отношению к Османской империи и в 1881 г. провозглашенное Королевством Румыния.
… Наваринское сражение отняло у Махмуда II Грецию. — Наварино — итальянское название древнего портового города Пилос, расположенного на юго-западном побережье греческого полуострова Пелопоннес и обладающего удобной естественной гаванью.
20 октября 1827 г., во время Греческой войны за независимость (1821–1829), в Наваринской гавани произошло крупное морское сражение, в ходе которого соединенные эскадры великих держав — России, Англии и Франции, — поддерживавших греков в их борьбе за освобождение от османского ига, уничтожили турецкоегипетский флот, находившийся под командованием Ибрагима-паши. Эта победа обеспечила поддержку греческого национальноосвободительного движения, завершившегося, по условиям Адрианопольского мирного договора (1829), признанием Османской империей автономии Греции, а затем и, в соответствии с Лондонским протоколом (3 февраля 1830 г.), признанием ее независимости великими державами.
… Турецкая империя являлась теперь лишь своего рода показным фасадом, сквозь бреши в котором можно было с Дарданелл увидеть русских, а из Одессы — египтян. — Дарданеллы — пролив между Европой (Галлипольским полуостровом) и Азией (полуостровом Малая Азия), соединяющий Эгейское и Мраморное моря; длина его 61 км, а ширина — от 1,2 до 6 км.
Одесса — город и порт на Украине, на северо-западном побережье Черного моря, основанный русской армией в 1792–1794 гг. на месте турецкой крепости Хаджибей; нынешнее название получил в 1795 г.; в 1796 г. вошел в состав Новороссии и позже стал ее административным центром.
… было от чего сойти с ума повелителю… не имевшему больше у себя под подушкой ключей от собственной столицы, которые по Ункяр-Искелисийскому договору были отданы России. — Ункяр-Искелисийский договор об оборонительном союзе между Россией и Турцией был подписан в местечке Ункяр-Искелиси близ Стамбула 8 июля 1833 г., после того как Российская империя оказала султану Махмуду II военную помощь в его войне с египетским правителем Мухаммедом Али, прислав в Босфор свою эскадру с 30-тысячным воинским контингентом и тем самым предотвратив захват Стамбула победоносной армией Ибрагима-паши. Условия договора позволяли российским кораблям беспрепятственно выходить из Черного моря в Средиземное, но одновременно давали России право заблокировать движение военных кораблей третьих стран в обратном направлении.
… проезжал по новому мосту, незадолго до этого построенному в Галате по его приказу… — Галата — самый южный торговый квартал т. н. Нового города в Стамбуле, расположенный на берегу бухты Золотой Рог; по составу населения, внешнему облику и характеру расположенных в нем учреждений (таможни, конторы, иностранные агентства, гостиницы и т. д.) всегда был одним из наиболее европейских районов Стамбула.
Здесь имеется в виду понтонный 500-метровый мост через бухту Золотой Рог, открытый 3 сентября 1836 г., в правление Махмуда II, и соединивший Галату со Старым городом. Первый стационарный Галатский мост, деревянный, был сооружен спустя девять лет, в 1845 г., а нынешний, пятый по счету, выполненный из бетона, — в 1992–1994 гг.
… в январе 1839 года, в том самом здании, где происходили заседания государственного дивана, вспыхнул пожар; это здание, которое называют Порта, считалось почти священным… — Имеется в виду дворец Баб-и Али (тур. «Высокая дверь») — резиденция великого визиря, уничтоженная пожаром в 1839 г.
176… Неужели мы должны были отказаться от нашего влияния в Египте, чтобы позволить Англии занять наше место в Александрии, Каире и Суэце? — Александрия (араб. Аль-Искандария) — город на севере Египта, административный центр одноименного губернаторства; расположен на побережье Средиземного моря, в западной части дельты Нила; основан в 332–331 гг. до н. э. Александром Македонским; при Птолемеях (323–30 до н. э.) — столица Египта и центр эллинистической культуры; находясь в составе Римской империи (с 30 г. до н. э.) и Византии (с кон. IV в. н. э.), продолжал оставаться крупным культурно-экономическим центром; в I в. был вторым по величине городом античного мира (после Рима), с населением около одного миллиона человек; являлся одним из главных центров раннего христианства; в VII в. был завоеван арабами, в 1517 г. — турками, в 1798–1801 гг. находился под французской оккупацией; во время турецкого завоевания Египта был сильно разрушен, и его возрождение началось лишь в XIX в.
Каир (араб. Эль-Кахира — «Победоносная») — столица Египта, город и порт в нижнем течении Нила; известен с III в. как военное поселение; после завоевания Египта арабами — город-крепость, с X в. столица халифата; в 1517–1914 гг. находился в составе Турецкой империи.
Суэц (араб. Эс-Сувайс) — город на северо-востоке Египта, на северной оконечности Суэцкого залива Красного моря, административный центр одноименной провинции; расположен в 125 км к востоку от Каира; после открытия в 1869 г. Суэцкого канала, строившегося десять лет и соединившего Средиземное и Красное моря, приобрел статус важного пункта транзитной торговли и превратился в крупный международный порт.
… мы были хозяевами Алжира, защитниками Туниса, союзниками Мухаммеда Али, покровителями Сирии, кредиторами Оттона… — Оттон — имеется в виду Оттон I (1815–1867), второй сын короля Людвига I Баварского (1786–1848; правил с 1825 г.) и его жены с 1810 г. Терезы Саксен-Гильдбурггаузенской (1792–1854), избранный королем Греции в 1832 г. и царствовавший вплоть до 1862 г., когда его свергли.
… Однако в это время лорд Понсонби, пообещав султану поддержку Англии, побудил его нарушить перемирие. — Лорд Понсонби (Ponsonby; у Дюма ошибочно Ponsomby) — Джон Понсонби (1770–1855), первый виконт Понсонби, английский дипломат и политик, посол в Константинополе с 1832 по 1841 гг. и в Вене с 1846 по 1850 гг.