Страница 153 из 195
141 … Ее распевали на мотив «Привидений». — «Привидения» («Les Revenants») — французская сатирическая песенка, ставшая известной в декабре 1774 г. и направленная против парламента Мопу.
142 … Волшебное добыть руно // Ясон отважился давным-давно… — сон — в древнегреческой мифологии сын Эсона, царя Иолка, предводитель героев, отправившихся на корабле «Арго» в Колхиду за легендарным золотым руном (золотой шкурой волшебного барана).
143 … командиром эскадры вместо него был назначен Люк Юрбен дю Буэик граф, де Гишен. — Гишен, Люк Юрбен дю Буэик, граф де (1712–1790) — французский военный моряк, прославившийся во время Войны за независимость Северной Америки; генерал-лейтенант военно-морского флота (1779).
… поднял свой флаг на корабле «Город Париж». — «Город Париж» («Ville-de-Paris») — французский 90-пушечный трехпалубный линейный корабль, строившийся начиная с 1757 г. в Рошфоре при финансовой поддержке городских властей Парижа и спущенный на воду в 1764 г.; захваченный англичанами во время Доминикского сражения (9–12 апреля 1782 г.) в ходе Войны за независимость Северной Америки, он в сентябре того же года затонул во время бури.
144 … армия Конгресса, насчитывавшая не более трех тысяч человек, на какое-то время воодушевленная сражением при Лексингтоне и экспедицией в Канаду, впала если и не в уныние, то в растерянность после поражения Вашингтона возле Нью-Йорка. — Лексингтон — городок на востоке США, в штате Массачусетс, в 15 км к северо-западу от Бостона. 19 апреля 1775 г. американские ополченцы дали там бой отряду британских регулярных войск, находившемуся под командованием подполковника Фрэнсиса Смита (1723–1791), и заставили его отступить.
Летом 1775 г. войска американских ополченцев под командованием бригадного генерала Ричарда Монтгомери (1736–1775) вторглись в Канаду, захватили Монреаль (13 ноября), но были разбиты под Квебеком (31 декабря) и в октябре следующего года, после окончательного провала экспедиции, отступили.
Во второй половине 1776 г. британские войска под командованием генерала Хау, действовавшие в штате Нью-Йорк, одержали ряд крупных побед над Континентальной армией Джорджа Вашингтона: 27 августа британцы нанесли американцам поражение в битве за остров Лонг-Айленд, 15 сентября захватили город Нью-Йорк, 28 октября разгромили ополченцев в сражении у Уайт-Плейнса, а 8 декабря заняли Ньюпорт (штат Род-Айленд); после этих поражений Вашингтон был вынужден отступить за Делавэр.
… благодаря своей невероятной отваге Вашингтон взял в плен три немецких полка. — В ночь на 26 декабря 1776 г. отряд Джорджа Вашингтона переправился через Делавэр и захватил в городе Трентон (столица штата Нью-Джерси) гарнизон гессенских солдат, состоявший из трех полков и находившийся под командованием Иоганна Готлиба Раля (ок. 1726–1776).
… Эта новость побуждает английского генерала Хау двинуться в самое сердце нового союза и дойти до Филадельфии. — Генерал Хау — Уильям Хау (1729–1814), пятый виконт Хау (1799), английский военный и государственный деятель, генерал-майор (1772), генерал-лейтенант (1782), полный генерал (1793); главнокомандующий британскими войсками в Северной Америке в 1775–1778 гг.; младший брат адмирала Ричарда Хау.
Филадельфия — город на Атлантическом побережье США, в штате Пенсильвания; расположен у нижнего течения реки Делавэр, при впадении в нее реки Скулкилл в 150 км от океана; один из главных промышленных, торгово-транспортных, финансовых и культурных центров страны; первое поселение на этом месте основано в 1636 г. шведами; сам город был заложен в 1682 г.; в кон. XVIII — нач. XIX в. самый большой город США; в 1776 г. там была подписана Декларация независимости, а в 1787 г. принята конституция США; в 1790–1800 гг. временная столица США.
… генерал Бергойн покидает Канаду и идет на соединение с войсками, оставленными в Нью-Йорке. — Бергойн, Джон (1722–1792) — британский военачальник, государственный деятель и драматург; генерал-лейтенант (1777); в 1777 г. командующий британскими войсками в Канаде; после поражения в битве у Саратоги (7 октября 1777 г.), приведшего к капитуляции его армии, вернулся в Англию и подвергся длительной опале.
… Именно тогда, в одно и то же время, становится известно о захвате Филадельфии и захвате Тикондероги, считавшейся ключом к северной части континента. — Филадельфия, столица мятежников, была взята войсками генерала Хау 26 сентября 1777 г., через две недели после победы британцев в сражении у реки Брендивайн в Пенсильвании (11 сентября).
Тикондерога — ирокезское название французской крепости Карийон, построенной в 1755–1757 гг. у южной оконечности озера Шамплейн, у места впадения в нее реки Ла-Шут. 10 мая 1775 г. крепость была захвачена американскими ополченцами, но 6 июля 1777 г., после четырехдневной осады, отвоевана войсками генерала Бергойна.
… Бергойн… углубился в теснины верховья Гудзона и, попав в засаду, устроенную американским генералом Гейтсом, был вынужден сложить оружие вместе со своей армией… — Гудзон — река на востоке США, длиной 492 км; берет начало в Адирондакских горах, протекает в основном по территории штата Нью-Йорк и впадает в залив Лоуэр-Бэй Атлантического океана.
Гейтс, Горацио (1728–1806) — американский военачальник, участник Войны за независимость Северной Америки; с 1777 г. командующий Северной армии в Нью-Йорке, принудивший генерала Джона Бергойна к капитуляции 17 октября 1777 г. после победы ополченцев в битве в местечке Бемис-Хейтс на правом берегу Гудзона, в 18 км к юго-востоку от города Саратога в штате Нью-Йорке.
… Американская армия располагается на зимние квартиры в Велли-Фордже. — Велли-Фордж — местность в Пенсильвании, на берегу реки Скулкилл, в 30 км к северо-западу от Филадельфии; зимой 1777–1778 гг. там находился зимний лагерь Континентальной армии Джорджа Вашингтона, вследствие болезней и голода потерявшей к февралю 1778 г. половину своего личного состава.
145 … Лафайет, Ламет и Костюшко… пересекают океан и оказывают Новому Свету помощь не только силой своего оружия, но и славой своего имени. — Костюшко, Тадеуш Анджей Бонавентура (1746–1817) — выдающийся деятель польского национальноосвободительного движения, республиканец, генерал; с 1776 г. участвовал в борьбе северо-американских колоний Англии за независимость, возглавляя инженерный корпус американской армии; во время национального восстания в Польше в 1794 г. был провозглашен главой государства, но не сумел расширить его социальную базу, что обусловило поражение восстания; 10 октября 1794 г. в сражении при Мацеёвицах был разбит русскими войсками, тяжело ранен и взят в плен; с декабря 1794 г. находился в заключении в Петропавловской крепости; отпущен за границу императором Павлом I; отказался служить под началом Наполеона Бонапарта; долгие годы после освобождения из русского плена жил в США, во Франции и в Швейцарии.
… Рошамбо прибывает туда со своей вспомогательной армией… — Рошамбо, Жан Батист Донасьен де Вимёр, граф де (1725–1807) — французский военачальник, генерал-лейтенант, отправленный в начале Американской войны за независимость, в 1780 г., в Северную Америку с 6-тысячным корпусом вспомогательных войск и содействовавший разгрому армии британского генерала Чарльза Корнуоллиса; завершил свою военную карьеру в звании маршала Франции (1791).
… пока Корнуоллис вместе со своими семью тысячами солдат не слагает оружие в Йорктауне 19 октября 1781 года. — Корнуоллис, Чарльз, первый маркиз (1738–1805) — британский военачальник, государственный деятель и дипломат, генерал-лейтенант (1777); в 1776–1781 гг. один из главных участников Войны за независимость США; в 1786–1793 гг. и в 1805 г. генерал-губернатор Индии; в 1798–1801 гг. лорд-лейтенант Ирландии; посол во Франции (1801–1802).
Йорктаун — небольшой портовый городок на восточном побережье США, в штате Виргиния, на берегу реки Йорк, основанный в 1691 г. английскими колонистами; осенью 1781 г. в нем оказался блокирован со своей армией генерал Чарльз Корнуоллис, и 19 октября, после трехнедельной осады, которую вели повстанцы под командованием Джорджа Вашингтона и французские войска под командованием графа де Рошамбо, британская армия капитулировала, что стало последним крупным эпизодом сухопутной войны в ходе Американской революции.