Страница 117 из 131
Жуанвиль, Франсуа Фердинанд Филипп Луи Мари Орлеанский, принц де (1818–1900) — третий сын короля Луи Филиппа 1; морской офицер, в 40-х гг. участник завоевания Алжира, адмирал, теоретик парового флота; после революции 1848 года эмигрант; в 60-х гг. участвовал в гражданской войне за освобождение негров в США (1861–1865) на стороне северян; оставил мемуары.
Святая Елена — небольшой скалистый остров (площадью 122 км2) в южной части Атлантического океана, в 2 800 км к западу от побережья Африки; колония Великобритании; главный город и порт — Джеймстаун; открыт португальцами 21 мая 1502 г., в день святой Елены; в 1659 г. был захвачен Англией, соперничавшей из-за него с Голландией, и служил стоянкой судов, шедших из Англии в Индию.
Наполеон жил в ссылке на острове Святой Елены с 17 октября 1815 г. до самой своей смерти (5 мая 1821 г.).
В 1840 г. правительство Июльской монархии, желая использовать наполеоновскую легенду для укрепления собственной популярности, отправило фрегат «La Belle Poule» под командованием 22-лет-него принца де Жуанвиля к острову Святой Елены, чтобы привезти оттуда прах Наполеона во Францию. Судно отплыло из Шербура 7 июля 1840 г. и вернулось в тот же порт 30 ноября; 8 декабря гроб с останками императора был перегружен на пароход «Нормандия», доставлен в Гавр, а затем по Сене, на речном судне, привезен 14 декабря в Париж; прах Наполеона был захоронен в крипте собора Дома инвалидов 15 декабря, в присутствии короля и королевской семьи.
… в Неаполь приехали императрица-мать и кардинал Феш … — Импе-ратрица-мать — Летиция Буонапарте, урожденная Рамолино (1750–1836), мать Наполеона I; дочь Джованни Джеронимо Рамолино (1723–1755) и его супруги Анджелы Марии Пьетра Санта (1735–1790); с 1764 г. супруга Карло Буонапарте (1746–1785), родившая тринадцать детей, из которых выжили восемь; умерла в Риме, на пятнадцать лет пережив своего знаменитого сына.
Феш, Жозеф (1763–1839) — французский кардинал-архиепископ; дядя Наполеона по материнской линии, сводный брат Летиции Буонапарте, сын Анджелы Марии Пьетра Санта и ее второго мужа, швейцарца Франца Феша (1735–1790); стал священником в 1789 г.; во время Революции служил в армии и участвовал в наполеоновских кампаниях; в начале Консульства вернулся к церковной деятельности, стал сначала каноником кафедрального собора в Бастии, затем архиепископом Лиона (1802), кардиналом (1803), послом при святом престоле; в 1805 г. был объявлен главным капелланом Франции; проявлял несогласие с политикой Наполеона в отношении папы и оказался вследствие этого в немилости; после Второй реставрации поселился в Риме, посвятив себя литературе и искусству.
198… Неподалеку от Корсики с фрегата заметили парус. — Корсика —
гористый остров на северо-западе Средиземного моря; главный город — Аяччо; с 1768 г. является владением Франции и ныне составляет один из ее департаментов.
… по приказу принца фрегат зашел в Бастию. — Бастия — порт, торгово-промышленный центр и крепость на северо-востоке Корсики; до 1791 г. главный город Корсики; свое имя получил от генуэзской крепости, построенной в кон. XIV в.
… принц высадился во Фрежюсе … — Фрежюс — небольшой город в Провансе, порт на Лазурном берегу Средиземного моря; кантональный центр в департаменте Вар.
… Наполеон готовился к торжественной церемонии на Марсовом поле. — Имеется в виду знаменитое Майское собрание (в феодальные времена так назывался сбор вассалов для обнародования каких-либо важных актов) — торжественный сбор делегатов от избирательных коллегий и грандиозный военный парад, которые Наполеон I устроил 1 июня 1815 г. на парижском Марсовом поле (огромном военном плаце на левом берегу Сены); на этом собрании он огласил новую конституцию, т. н. «Дополнительный акт», и присягнул ей.
…На нем был… офицерский крест, знак ордена Почетного легиона и орден Железной Короны. — Орден Почетного легиона — см. примеч. кс. 25.
Железная Корона — орден наполеоновского Итальянского королевства, учрежденный 5 июня 1805 г. в память коронации Наполеона Бонапарта как короля Италии, для проведения которой он взял древнюю корону лангобардских королей (в корону был вделан железный обруч, выкованный, по преданию, из гвоздя с креста Господня, вследствие чего она и получила название «Железная»). Орден имел знак в виде короны с восседающим на ней одноглавым орлом. После ликвидации в 1814 г. Итальянского королевства орден перешел к Австрийской монархии (орел, правда, на орденском знаке стал двуглавым) и сохранялся за ней даже после потери ею своих итальянских владений (до 1918 г.).
199… В Виллер-Котре, сир. — Виллер-Котре — небольшой город в де партаменте Эна, в 80 км к северо-востоку от Парижа, на пути в Суасон и Лан; родина Дюма.
… Это в шестильёот Суасона, верно? — Суасон — старинный город в Северной Франции, в департаменте Эна; находится в 20 км к северо-востоку от Виллер-Котре.
… замок, построенный Франциском Первым; его можно превратить в казарму. — Замок Виллер-Котре был построен в 1532–1540 гг. королем Франциском 1 (см. примем, к с. 76); во второй пол. XVII–XVIII вв. он принадлежал герцогам Орлеанским.
… тут есть большой лес на дороге к Лану. — Имеется в виду огромный лес Рец, площадью более 13 000 га, окружающий Виллер-Котре.
Лан — город в Северной Франции, в департаменте Эна, в 130 км северо-восточнее Парижа.
… напротив него — генерал Бертран. — Бертран, Анри Грасьен (1773–1844) — французский генерал (1800), сподвижник Наполеона; с отличием участвовал в войнах Республики и Империи, в 1805 г. был адъютантом императора; перед сражением при Ваграме во время кампании 1809 г. руководил строительством моста через Дунай, за что получил графский титул; с 1813 г. главный дворцовый маршал; в кампаниях 1813 и 1815 гг. командовал корпусом; отправился с Наполеоном на Эльбу после его первого отречения и был ближайшим сотрудником императора при подготовке его возвращения во Францию; вместе со своей семьей последовал за Наполеоном на остров Святой Елены и оставался там вплоть до смерти императора; в 1840 г. участвовал в перенесении праха Наполеона в Париж. В 1847 г. в Париже была издана часть мемуаров Наполеона, которая была продиктована им Бертрану и касалась кампаний 1798 и 1799 гг. в Египте и Сирии. Имя Бертрана как «вернейшего из верных», не покинувшего Наполеона в дни несчастья, было очень популярно во Франции. После его смерти он был похоронен в Доме инвалидов рядом с императором.
… В Авене принц Жером расстался с императором и принял командование своей дивизией… — Авен (Авен-сюр-Эльп) — небольшой город на севере Франции, в департаменте Нор, недалеко от границы с Бельгией.
Жером Бонапарт номинально командовал в эти дни 6-й пехотной дивизией.
… под его началом был полковник Кюбьер, который всего два дня как женился… — Кюбьер, Амедей Луи де (Депан-Кюбьер; 1786–1853) — французский военный и политический деятель; побочный сын маркиза Луи Пьера де Кюбьера (1747–1821), шталмейстера королей Людовика XVI и Людовика XVIII; военную службу начал в 1803 г.; сражался при Аустерлице, Йене, Экмюле, Ваграме, Бородине; в 1813 г. получил чин полковника; во время Стадией присоединился к Наполеону и при Ватерлоо командовал 1-м полком легкой пехоты, был ранен при Катр-Бра и Мон-Сен-Жане; успешно продолжал карьеру при Второй реставрации и Июльской монархии: бригадный генерал (1829), генерал-лейтенант (1837), пэр Франции (1839), военный министр в 1839 и 1840 гг.; в*1847 г. оказался замешан в громком коррупционном скандале (дело Теста-Кюбьера), предстал перед судом, был разжалован и приговорен к крупному штрафу.
Кюбьер женился за два года до битвы при Ватерлоо — 3 апреля 1813 г. — на Марии Аглае Бюффо (1794—?), ставшей впоследствии плодовитой и довольно известной романисткой.