Страница 116 из 131
В 1805 г. Наполеон преобразовал в королевство созданную им в 1802 г. Итальянскую республику, включавшую территории Северной и Центральной Италии; 17 марта 1805 г. он был провозглашен королем Италии, а 26 мая 1805 г. короновался в Милане; вице-королем Италии, то есть своим наместником, он поставил 7 июня того же года Евгения Богарне, которому было тогда всего двадцать четыре года; созданное императором Итальянское королевство просуществовало девять лет, до весны 1814 г., и после падения Наполеона было ликвидировано Венским конгрессом.
… новый король отправился в свою столицу, город Кассель. — Кассель — город в центральной части Германии, в земле Гессен, на реке Фульда; в 1807–1813 гг. столица Вестфальского королевства.
… Наполеон стал государем острова Эльба … — Эльба — остров в Тирренском море, площадью 223 км2, входящий в Тосканский архипелаг и расположенный у западных берегов Апеннинского полуострова; принадлежит Италии; место первой ссылки Наполеона I (4 мая 1814 г. — 26 февраля 1815 г.).
… В бытность свою королем принц де Монфор женился на благородной, святой женщине … — 22 августа 1807 г. Жером Бонапарт женился на Екатерине Фредерике Вюртембергской (1783–1835) — единственной дочери короля Вюртембергского Фридриха 1 и его супруги с 1780 г. Августы Брауншвейг-Вольфенбюттельской (1764–1788).
… Эта принцесса, дочь старого вюртембергского короля … — Фридрих 1 (1754–1816) — первый король Вюртемберга (с 1805 г.), а до этого герцог (с 1797 г.) и курфюрст (с 1803 г.); будучи союзником Наполеона против Австрии, получил по Пресбургскому миру (1805) большую часть австрийских владений в Швабии, а 26 декабря 1805 г. — королевский титул (короновался 1 января 1806 г.); член Рейнской конфедерации, скрепивший союз с Наполеоном браком своей дочери Екатерины с Жеромом Бонапартом; по Венскому миру (1809) получил новые территории; одним из последних покинул Наполеона; в 1813 г. подписал договоре Австрией, закрепивший за ним королевский титул и владения, и присоединился к антинапо-леоновской коалиции; в 1815 г. вступил в Германский союз.
… известна по загадочной истории с кражей бриллиантов, жертвой которой она стала и всю вину за которую возложили на Мобрёя … — Мобрёй, Мари Арман, маркиз д'Орво, графде Герри (1783–1869) — французский аристократ, авантюрист, замешанный в нескольких громких скандалах; в 1807–1809 гг. шталмейстер вестфальской королевы Екатерины.
21 апреля 1814 г., через две недели после первого отречения Наполеона, он оказался одним из главных действующих лиц темного и до сих пор до конца не выясненного дела о насильственном задержании и конфискации драгоценностей и казны у покидавшей Францию королевы Вестфальской. В результате вмешательства ее коронованных родственников ценности и деньги были ей возвращены, однако значительная часть их при этом пропала. Над Моб-рёем, возглавлявшим отряд, который задержал королеву, долгие годы тяготело обвинение в краже. Это дело тянулось на протяжении всего периода Реставрации, время от времени заново всплывая и каждый раз привлекая внимание общества, поскольку Мобрёй утверждал, что он действовал по поручению весьма высокопоставленных лиц. После этого скандала Мобрёй был заочно (во время суда он находился за границей) приговорен к пяти годам тюрьмы, но заключения не отбывал. 20 января 1827 г. на паперти королевской усыпальницы в аббатстве Сен-Дени после заупокойной службы по случаю очередной годовщины казни Людовика XVI он подстерег Талейрана, которого считал главным виновником своих несчастий, и дал ему пощечину. Мобрёй сделал это с целью привлечь общественное внимание к своему делу и добиться реабилитации, однако он был тут же арестован и уже 24 февраля 1827 г. за покушение на Талейрана приговорен к пяти годам заключения, которые на этот раз ему пришлось отбывать в убежище для душевнобольных, и к десяти годам полицейского надзора.
… Принц де Монфор и его супруга находились в Триесте … — Триест — древний портовый город на северо-востоке Италии; в средние века — объект борьбы между Венецией, Византией и Священной Римской империей; с 1382 г. принадлежал Австрии; в 1719–1891 гг. имел статус свободного порта и превратился в крупный порт, сосредоточивший в своих руках морскую торговлю Австрии с Ближним Востоком; после Первой мировой войны отошел к Италии.
196… Европу повергла в изумление весть о высадке Наполеона в заливе
Жуан. — См. примеч. к с. 61.
… к нему явился его бывший адъютант, барон фон Тайл. — Барон фон Гайл — немецкий кавалерийский офицер, доверенное лицо Жерома Бонапарта, его адъютант; в достоинство барона Вестфальского королевства был возведен в 1813 г.
… привез письмо от Наполеона, а также паспорт от Фуше. — Фуше, Жозеф (1759–1820) — французский государственный деятель; бывший священник, участник Революции; депутат Конвента, примкнувший клевым якобинцам; был повинен в чудовищных жестокостях при подавлении контрреволюционных мятежей; один из руководителей переворота 9 термидора; в 1795–1815 гг. неоднократно занимал пост министра полиции, последовательно сотрудничая со всеми политическими режимами; в 1809 г. получил титул герцога Отрантского; в июне — июле 1815 г., после отречения Наполеона, возглавлял временное правительство, а в июле — декабре того же года был министром полиции; в 1816 г. был изгнан из Франции на основании декрета о цареубийцах, к числу которых он был отнесен как бывший член Конвента, голосовавший за казнь Людовика XVI, и умер в Триесте; отличался крайней беспринципностью и вошел в историю как законченный предатель, изменявший всем, кому он служил и с кем был политически близок.
… За двадцать шесь дней император проделал путь от Порто Фер-райо до Тюильри. — Порто Феррайо — см. примеч. к с. 43.
Тюильри — королевский дворец в Париже, построенный в сер. XVI в. по указанию вдовствующей королевы Екатерины Медичи рядом с Лувром и составлявший вместе с ним единый ансамбль; с осени 1789 г. — резиденция французских монархов; 23 мая 1871 г. был подожжен коммунарами и в течение трех дней уничтожен пожаром.
… как только Наполеон перейдет Рейн … — Рейн (см. примем, к с. 43) служит естественной границей между Францией и Германией.
… это был г-н Лббатуччи, чья преданность семье Наполеона была известна принцу Жерому … — Аббатуччи, Жак Пьер Паскаль Никола (1765–1851) — корсиканец, уроженец Аяччо, участник переворота 18 брюмера, французский генеральный консул в Венеции (1797), крупный чиновник французского министерства внутренних дел (1799), неаполитанский генеральный консул в Триесте в 1806–1815 гг.; участвовал в битве при Ватерлоо, после чего до 1830 г. находился в изгнании.
197… На следующий день принц был уже в виду Сенигаллии. — Сенигал-
лия — древний портовый город в Италии, на западном побережье Адриатического моря, в 25 км к северо-западу от Анконы, в области Марке, в провинции Анкона.
… это была почтовая станция под названием Каза Бручата. — Этот топоним (Casa Bruciata) идентифицировать не удалось. Возможно, имеется в виду местность Чезано Бручата (Cesano Bruciata) в 7 км к северо-западу от Сенигаллии.
…По странному совпадению, он носил то же название, что и судно, которое под командованием принца де Жуанвиля впоследствии отправилось на остров Святой Елены за прахом Наполеона… — 40-пушечный фрегат «Красотка» (фр. «La Belle Poule»), на котором Жером Бонапарт в 1815 г. совершил переход из Неаполя во Фре-жюс, был построен в Нанте в 1801–1802 гг. Это был уже второй корабль военно-морских сил Франции, носивший такое название. Третий, 60-пушечный фрегат, на котором совершил в 1840 г. свое знаменитое плавание принц де Жуанвиль, был построен в 1828–1834 гг. и служил до 1861 г.