Страница 115 из 131
192… Речь идет о мадемуазель Монпансье, называемой Великой Мадемуазель, любовнице Лозена. — Лозен, Антуан Номпар де Комон (1632–1723) — младший сын в семье Лозенов, в молодости носивший титул маркиза де Пюигийема; граф, затем герцог де Лозен; придворный Людовика XIV, первоначально фаворит короля, капитан гвардейцев (1669), генерал-лейтенант (1670) и губернатор Берри (1671); став предметом пылкой страсти Великой Мадемуазель, герцогини Орлеанской, получил разрешение короля на брак с ней (1670), за которым, однако, быстро последовал запрет; в виде компенсации получил командование армией во Фландрии (1671), но впал в немилость к могущественной фаворитке, госпоже де Монте-спан, в ноябре 1671 г. был арестован и препровожден в крепость Пиньероль; освобожденный усилиями Великой Мадемуазель (1680), он вступил с ней в тайный брак (1681), однако вскоре они расстались; в результате услуг, оказанных английскому королю Якову II во время «Славной революции» (1688) и позднее, был возвращен ко французскому двору и получил титул герцога (1692), хотя прежней близости к Людовику XIV не обрел.
Однако Дюма здесь явно ошибается: Маргарита Орлеанская называет в своем письме святой женщиной не Великую Мадемуазель, которая была ее сводной сестрой, а свою родную сестру Елизавету Орлеанскую, которой та продала Люксембургский дворец еще в 1660 г.
… во время поездки в Алансон вместе с сестрой … — Алансон — город на западе Франции, в Нижней Нормандии, центр соврем, департамента Орн.
… остальное время дня посещала монахинь ордена Милосердия… — Возможно, речь идет о монахинях религиозной конгрегации Богоматери Милосердия, основанной в 1641 г. в Нормандии французским священником Жаном Эдом (1601–1680) и имевшей целью исправление нравов падших женщин.
193… сопраниста звали Франческо де Кастрис, а примадонну, молодую и красивую венецианку, — Виттория Бамбаджа. — Франческо Массими де Кастрис — итальянский сопранист (певец-кастрат) кон. XVii-нач. XVIII вв.
Виттория Тарквини, по прозвищу Бамбаджа (или Бомбаче) — известная итальянская певица-сопрано, дебютировавшая в 1688 г. в Венеции; в 1696–1698 гг. выступала в Неаполе, а с 1699 г. находилась при тосканском дворе и была любовницей наследного принца Фердинандо.
194… вручить письмо великому камергеру Торриджани. — Сведений об этом персонаже найти не удалось.
Кварто
195… Кварто — это не дворец и не замок, а просто поместье. — Вилла
Кварто расположена в северо-западной окрестности Флоренции, у подножия горы Монте Морелло («на четвертой миле от городского столба», как это следует из ее названия); была построена в XV в.; в 1713 г. стала собственностью семейства Паскуали и была полностью реконструирована; в XIX в. принадлежала Жерому Бонапарту и его семье.
… это резиденция брата Наполеона, принца Жерома де Монфора, бывшего короля Вестфалии. — Бонапарт, Жером (1784–1860) — самый младший брат Наполеона; контр-адмирал (1806), дивизионный генерал (1807); с 8 июля 1807 г. по 26 октября 1813 г. государь королевства Вестфалия, созданного для него из земель Западной Германии; во время Ста дней получил звание пэра Франции и храбро сражался при Линьи и Ватерлоо; с 31 июля 1816 г. носил титул принца де Монфора, дарованный ему королем Вюртембергским, его тестем, и до 1847 г. жил в изгнании; после избрания его племянника Луи Наполеона Бонапарта президентом Французской республики (1848) был назначен управителем Дома Инвалидов, получил звание маршала (1850), стал председателем Сената (1851), а после государственного переворота 1852 г. и провозглашения Франции империей был в течение четырех лет официальным наследником престола.
… Однажды Наполеон пожелал покарать Гессен, наказать Брауншвейг и навсегда отделить Ганновер от Англии. — Гессен — здесь имеется в виду Гессен-Кассель, с 1567 г. независимое герцогство на юго-западе Германии, со столицей в городе Кассель, входившее в Священную Римскую империю; в 1803 г. стало курфюршеством, а в 1807–1813 гг. составляло часть созданного Наполеоном вассального Вестфальского королевства; после падения империи Наполеона восстановило свою самостоятельность и снова стало называться курфюршеством; в 1866 г. было аннексировано Пруссией и превратилось в округ провинции Гессен-Нассау.
Брауншвейг — здесь: карликовое независимое герцогство Брауншвейг-Вольфенбюттель в Западной Германии, с главными городами Брауншвейг и Вольфенбюттель, входившее в Священную Римскую империю и составлявшее лишь небольшую часть исторической области Брауншвейг; в 1807–1813 гг. его территория входила в состав Вестфальского королевства; после распада наполеоновской империи оно вернуло себе самостоятельность и стало называться просто герцогством Брауншвейгским; в 1871 г. вошло в Германскую империю.
Ганновер — феодальное владение в Северо-Западной Германии, историческим ядром которого было герцогство Брауншвейг-Люне-бург, а столицей с 1636 г. стал город Ганновер (постепенно и само герцогство стало называться Ганноверским); с 1692 г. курфюршество, правитель которого, курфюрст Георг Людвиг (1660–1727; правил с 1698 г.), в 1714 г. стал королем Англии под именем Георга 1 (уния между Великобританией и Ганновером существовала до 1837 г.). В 1807 г. Ганновер был присоединен Наполеоном к Вестфальскому королевству, а по решению Венского конгресса стал королевством и вошел в Германский союз; после Австро-прусской войны 1866 г. превращен в прусскую провинцию; ныне входит в состав земли Нижняя Саксония.
… Жозеф — испанский король … — Это явный анахронизм: Жозеф Бонапарт (см. примеч. к с. ПО) стал испанским королем 6 июля 1808 г., то есть спустя год после того, как Жером Бонапарт получил в управление Вестфальское королевство (8 июля 1807 г).
… Луи — голландский король … — См. примеч. к с. 13.
… Мюрат — неаполитанский король … — Мюрат, Иоахим (1767–1815) — французский военный деятель, маршал Франции (1804), герцог Бергский, Юлихский и Клевский (1806), король Неаполитанский (с 1 августа 1808 г.); с 1800 г. был женат на сестре Наполеона 1 — Каролине; один из талантливейших сподвижников Наполеона; выдающийся кавалерийский военачальник; сын трактирщика, начавший службу солдатом; участник подавлении восстания роялистов в Париже в 1795 г.; с 1796 г. генерал; участвовал во всех наполеоновских войнах; в 1808 г. подавил восстание в Мадриде; во время похода на Россию командовал резервной кавалерией и потерпел поражение под Тарутином; после отъезда Наполеона во Францию командовал отступавшей наполеоновской армией; в 1813 г. участвовал в сражениях под Дрезденом и Лейпцигом; в январе 1814 г. как король Неаполитанский вступил в тайный союз с Австрией и Великобританией, обязавшись начать вооруженную борьбу против Наполеона. Однако, не получив поддержки на Венском конгрессе, в период Ста дней начал военные действия против Австрии и был разгромлен при Толентино (2–3 мая 1815 г.); после потери армии бежал из Неаполя, попытался присоединиться к Наполеону, но тот отказался принять его, считая его предателем; 25 августа 1815 г. во главе небольшого отряда высадился на Корсике, где были сильны бонапартистские настроения, и больше месяца провел на этом острове, пользуясь большой поддержкой населения; 28 сентября 1815 г. с отрядом в 200 человек отправился в Неаполь, чтобы вернуть себе престол, но попал в шторм, высадился с горсткой людей в Калабрии, был арестован и 13 октября 1815 г. расстрелян по решению военного суда.
… Евгений — вице-король Италии … — Имеется в виду Богарне, Евгений (1781–1824) — пасынок Наполеона, сын Жозефины Богарне (1763–1814) и ее первого мужа (с 1779 г.) виконта Александра Бо-гарне (1760–1794); принц Империи (1805), вице-король Италии (1805–1814), герцог Лёйхтенбергский (1817); военачальник, участвовавший во многих сражениях; после восстановления династии Бурбонов отошел от политической жизни и жил в Баварии.