Страница 18 из 83
— Старикашка явно спешил. Видимо, узнал, что мы взяли Версетти, — Кеннеди скомкал какую-то бумажку, будто хватая беднягу-дона прямо за горло. — И сообразил, что рано или поздно придем и за ним.
— Вряд ли ему так уж хочется попасть в Ливерпуль — скорее всего, фон Браун просто сел на первый попавшийся корабль, который идет в Европу, — уточнил я. — Несмотря на сложности в Антверпене, Британия не воюет с Рейхом, так что риск пока еще невелик… Но мы, конечно же, можем передать данные британским властям.
— И самим принести вашего ученого Георгу на блюдце? Ну уж нет. — Джонсон устало потер глаза. — Проклятье… И тут опоздали.
— Ну… пожалуй, не совсем. — Я вытащил из вороха листов телеграмму из Нью-Йорка. — По пути в Ливерпуль “Олимпик” на день останавливается еще в нескольких городах: в ирландском Квинстауне, в Шербуре на севере Франции, а перед этим — в Сан-Хуане на Карибах.
— И там можно попробовать его догнать… теоретически, — закончил Кеннеди. — “Олимпик” будет стоять на якоре почти сутки. Вполне достаточно, чтобы найти там одного человека.
— В Пуэрто-Рико, Бобби? — Джонсон поморщился так, будто у него вдруг заболели все зубы сразу. — Ты же сам знаешь, что там сейчас творится — чертов Риос! Его герильясы не дадут нашим ребятам сделать и шагу.
— Этот сброд? — фыркнул Кеннеди. — Дайте мне дирижабль и роту морпехов — и к завтрашнему утру мы…
— А Георг? — сердито огрызнулся Джонсон. — На острове наверняка полно англичашек. И не удивлюсь, если они уже спелись с местными социалистами. Король таких терпеть не может всю эту шушеру, но нас они оба не любят одинаково… Нет, Бобби. — Джонсон покачал головой. — Если мы отправим в Пуэрто-Рико солдат — и уж тем более, если хоть одного из них поймают на корабле под флагом Британии — это тут же объявят поводом к войне… Мы и так ходим по чертовски тонкому льду, джентльмены!
— Знаю, — усмехнулся я. — Собственно, поэтому я придумал план получше. Иными словами, у меня есть предложение, от которого вы оба едва ли сможете отказаться?
— И какое же? — осторожно поинтересовался Кеннеди.
— Все очень просто. Вы не можете отправить в Сан-Хуан своих людей — значит, их там и не будет. Работы для федералов или даже морской пехоты хватит и дома. Вы с господином президентом займетесь мафиози, транспортной компанией, “Бостонскими силовыми машинами”... и плотиной Гувера в Неваде, конечно же. Постарайтесь отыскать хоть какие-то железки, если еще не поздно. — Я откинулся на спинку кресла. — А я поймаю вам этого злобного дока фон Брауна.