Страница 14 из 19
(Я, Г: Новый продукт появится на полках супермаркетов в начале следующего года.)
Новый продукт будет прибывать на супермаркетные полки рано в_следующем году.
The new product /ˈprɒdʌkt/ will arrive on supermarket /ˈsuːpəmɑːkɪt/ (э,э/и) shelves /ʃelvz/ (= be available) early next year.
• A1 [intransitive] (of an event or a moment)
Свадебный день финально/наконец прибыл/случился/наступил*.
*[intransitive] (of an event or a moment) to happen or to come, especially when you have been waiting for it
The wedding /ˈwedɪŋ/ day finally /ˈfaɪnəli/ (а/э) arrived.
Младенец* прибыл (= родился) рано.
*a very young child or animal
The baby /ˈbeɪbi/ arrived (= was born /bɔːn/) early.
art noun /ɑːt/ искусство, художество
• A1 [uncountable]
современное искусство*
*[uncountable] the use of the imagination to express ideas or feelings, particularly in painting, drawing or sculpture
modern /ˈmɒdn/ art
Можем мы звать/называть телевидение искусством?
Can we call television /ˈtelɪvɪʒn/ art?
(Я, Г: украденные произведения искусства)
украденные работы (чего?) искусства
stolen /ˈstoʊlən/ (э) works /wɜːks/ of art
(Я, Г: Это очень красивое произведение искусства.)
Это есть очень прекрасный/красивый кусок (чего?) искусства.
It's a very beautiful /ˈbjuːtɪfl/ piece /piːs/ of art.
• A1 [uncountable]
(Я, Г: художественная* галерея)
*[uncountable] examples of objects such as paintings, drawings or sculptures
an art gallery /ˈɡæləri/ (o)
(Я, Г: художественная выставка)
an art exhibition /ˌeksɪˈbɪʃn/
• A1 [uncountable]
(Г: Она хороша в искусстве и дизайне.)
Она есть хорошая в/при искусстве/художестве* и дизайне.
*[uncountable] the skill of creating objects such as paintings and drawings, especially when you study it
She's good at art and design /dɪˈzaɪn/.
(Я, Г: учитель рисования)
художественный(искусства) учитель
an art teacher /ˈtiːtʃə(r)/ (а)
(Я: студент-искусствовед)
(Г: студент искусства)
художественный(искусства) студент
an art student /ˈstjuːdnt/
(Я, Г: художественный колледж)
художественный(искусства) колледж
an art college /ˈkɒlɪdʒ/ (э/и)
• B1 the arts [plural]
(Я: лотерейное финансирование искусства)
(Г: лотерея для финансирования искусства)
лотерейное финансирование* для искусств**
*[uncountable] money for a particular purpose; the act of providing money for such a purpose
**the arts [plural] art, music, theatre, literature, etc. when you think of them as a group
lottery /ˈlɒtəri/ (э/о/глотается) funding /ˈfʌndɪŋ/ for the arts /ɑːts/
• B1 [countable, usually plural]
(Я: степень в области искусств)
гуманитарная(искусств)* степень**
*[countable, usually plural] the subjects you can study at school or university that are not sciences, such as languages, history or literature
**[countable] a unit for measuring temperature
**[countable] a unit for measuring angles
**[countable, uncountable] the amount or level of something
**(!!!) [countable] the qualification obtained by students who successfully complete a university or college course
an arts degree /dɪˈɡriː/
article noun /ˈɑːtɪkl/ статья
• A1
прочитать статью
to read /riːd/ an article
написать статью
to write /raɪt/ an article
опубликовать статью
to publish /ˈpʌblɪʃ/ an article
Я прочитал интересную статью (кого?) хорошо/отлично-известного ученого.
I read /red/ an interesting /ˈɪntrestɪŋ/ article by a well-known /noʊn/ scientist /ˈsaɪəntɪst/ (э).
(article (by somebody) on something)
read /riːd/ – read /red/ – read /red/
(Я, Г: Вы видели ту статью о молодых модельерах?)
Имеете вы увиденной ту статью о молодых/юных модных(моды) дизайнерах?
Have you seen that article about young /jʌŋ/ fashion /ˈfæʃn/ designers /dɪˈzaɪnəz/ (э)?
(article (by somebody) about something)
artist noun /ˈɑːtɪst/ художник; профессиональный певец, танцор, актёр…
• A1
(Я, Г: визажист)(= a person whose job is to put make-up on other people)
макияжный* художник**
*[uncountable] coloured substances used on the skin to make yourself look more attractive or to change your appearance
**a person who creates works of art, especially paintings or drawings
a make-up /ˈmeɪk ʌp/ artist
(Я: Он стал штатным художником в 1929 году.)
Он стал полно-временным художником в 1929.
He became a full-time /ˌfʊl ˈtaɪm/ artist in 1929 /ˌnaɪnˈtiːn/ /ˈtwenti/ /naɪn/.
become /bɪˈkʌm/ – became /bɪˈkeɪm/ – become /bɪˈkʌm/
(Я: В Париже она познакомилась с группой молодых художников: поэтами, кинематографистами и художниками.)
В Париже она познакомилась/встретила группу (кого?) молодых/юных художников(персоны, создающие произведения искусства): поэтов, фильм-мейкеров и художников.
In Paris /ˈpærɪs/ she met a group /ɡruːp/ of young /jʌŋ/ artists /ˈɑːtɪsts/: poets /ˈpoʊɪts/ (э/и), film-makers /‑ˈmeɪkəz/ (э) and painters /ˈpeɪntəz/ (э/а).
meet /miːt/ – met /met/ – met /met/
• B2 (also artiste /ɑːˈtiːst/)
(Я, Г: сольный исполнитель)
сольный* профессиональный_певец/танцор/актёр**
*alone, without anyone helping you
*without any other musicians; without other musical instruments
**(also artiste /ɑːˈtiːst/) a person who is a professional singer, dancer, actor, etc.
a solo /ˈsoʊloʊ/ artist /ˈɑːtɪst/
as preposition /əz/, strong form /æz/ как