Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 64 из 70

— Ты шагнула слишком далеко, — пробормотала Джорджи, поправляя волосы на макушке. — Так они признались тебе в этом? Похоже, такое обращение незаконно. — Джорджи вернула козырек на место. — Может быть, это недоразумение. Стивен придет сегодня?

Бетани фыркнула. — Думаешь, Кристин упустит шанс довести его до сердечного приступа? Она участвует с нами в Tough Mudder.

— Заткнись. — Джорджи поддалась своему первому смеху за день. — Ну, может, тебе повезет, и он упадет в обморок. После этого ты сможешь забрать все дома.

— Скрестим пальцы, — пробормотала Бетани, сворачивая с проспекта на неровную дорогу с низко нависшими деревьями по обе стороны. — Это зловеще.

Несколько минут они ехали по дороге, направляя свой путь ярко-оранжевыми указателями, и наконец добрались до поляны. Здесь были установлены палатки, на их полотняных верхушках красовалась реклама. Музыка гремела из громкоговорителей. Вдалеке виднелась стартовая линия. Нервы затрепетали в животе Джорджи, когда они припарковали машину и направились к регистрационной стойке. Она купила для этого случая новые кроссовки и потратила неделю на их разноску, и, хотя им было суждено быть испорченными грязью, она была благодарна за то, что они у неё есть, когда увидела других разодетых участников. Люди серьезно относились к этому дерьму.

Стараясь не подавать виду, Джорджи крутилась по кругу в ожидании очереди на регистрацию, сканируя смотровые трибуны в поисках Тревиса. Его там не было. Она уже знала, что его там нет, потому что её чувства не покалывали, как всегда в его присутствии.

Не паникуй. Он будет здесь.

— А вот и Рози, — сказала Бетани, подталкивая Джорджи под ребра. — Боже мой, она выглядит так мило. Она никогда не должна носить никакой цвет, кроме лавандового. — Она закрыла рот руками. — Эй, королева!

Рози закрыла пассажирскую дверь грузовика Доминика и помахала рукой. Но она не сразу присоединилась к ним. Она задержалась у крыла, пока Доминик, одетый в джинсы и приталенную белую рубашку, которая демонстрировала его сильно чернильную кожу, обойдет переднюю часть грузовика… и стоп. Стоп. Между мужем и женой вспыхнула вражда, но там было нечто большее, чем просто раздражение. Доминик оглядел Рози сверху донизу, втянув нижнюю губу сквозь зубы. Она слегка откинула волосы, как бы смирившись с тем, что её рассматривают, но даже на расстоянии Джорджи могла видеть всё более глубокий блеск её смуглой кожи.

Доминик шагнул в пространство своей жены и рывком поднял её подбородок, как будто их движения связывала невидимая нить. Он наклонился для поцелуя — но их губы не совсем соединились, и оба потянулись друг к другу секунду, две, прежде чем Рози повернулась и оставила Доминика стоять одного. Его кулак ударил по капоту грузовика.

— Господи, — вздохнула Бетани. — После этого мне нужно переспать с кем-то.

Джорджи кивнула. — И мне. И это при том, что теперь я регулярно трахаюсь.

— Хвастунишка, — ругала её сестра. — Кстати, когда я узнаю подробности грязного секса?

— Я не знаю, должна ли.

— Извини, это новое правило клуба. Все сексуальные подвиги должны обсуждаться в мельчайших подробностях. Добавила это в повестку дня сегодня утром.

— Ты не контролируешь себя.

Рози подошла к ним, румянец всё ещё окрашивал её щеки и шею. — Доброе утро. — Она смотрела куда угодно, только не на их лица. — Мне нужно это сегодня.

— Тебе что-то нужно, — пробормотала Бетани.

Джорджи проверила бедро сестры. — Бетани.

— Что? Я должна притвориться, что не видела, как они трахались в воздухе?

— Мэм, — раздался раздраженный голос справа от них. — Если вы заселяетесь, мне нужно предъявить удостоверение личности.

Покраснев, Бетани расстегнула карман своих беговых штанов и протянула водительские права. Рози и Джорджи последовали её примеру, стараясь при этом не умереть от ужаса. Когда все трое прошли регистрацию и им вручили официальные бейджи, они отошли в сторону, чтобы подождать, пока остальные члены Лиги "Только мы" сделают то же самое.

— Извини, что так получилось, Рози, — сказала Бетани, прикрепив номер на футболку с помощью булавок. — У меня проблемы с границами.

— Нет, не извиняйся. — Рози покачала головой. — Я уже давно знаю, что между мной и Домиником что-то не так. Действительно не так. Но твоя реакция только подтверждает это. — Она сузила взгляд на что-то через плечо Джорджи. Джорджи повернулась и увидела, что Доминик наблюдает за женой с края толпы, зажав сигарету между пальцами. Голод в его выражении лица был не иначе как свирепым. — Если вы хотите знать правду…

Бетани и Джорджи ждали.

— Правда в том, что мы не разговариваем. Мы избегаем друг друга. Он злится. Я злюсь с каждым днем всё больше. Но влечение… это чудовище. Иногда влечение длится неделями, пока мы, наконец, не сдадимся. Сейчас мы как раз на этом этапе. — Рози выпустила дрожащий глоток воздуха. — Очевидно. — Пожав плечами, она разорвала зрительный контакт со своим мужем. — А потом порочный круг начинается снова.

— Эй. — Джорджи сжала руку Рози. — У тебя долгая история с Домиником, и никто не знает ваши отношения лучше тебя. Но мы здесь, если тебе нужна помощь. Или просто поговорить.

— Я знаю. Спасибо. — Рози побежала трусцой, покраснение начало исчезать с её кожи. — Без вашей помощи я бы никогда не запустила свой Kickstarter23 вчера вечером. "Помогите профинансировать фабрику эмпанад Рози". Сегодня утром я уже преодолела отметку в тысячу долларов. — Она практически дрожала от волнения. — Если бы ты не положила мои эмпанады на поднос на встрече, Джорджи, я бы, наверное, не решилась.

Джорджи в недоумении выдохнула, чувствуя, как рука Бетани растирает круги по её спине. — Кому нужны яйца, когда есть слоеное тесто с мясной начинкой?

— Действительно. — Губы Рози растянулись в улыбке, более оптимистичной, чем Джорджи когда-либо видела. — Сейчас я просто хочу надрать задницу и присвоить себе имена.

Бетани откинула назад голову и закричала. — Мы с этим справимся!

Ко второй миле им хотелось зарыться в грязь и позволить земле переработать их тела в компост.

— Боже мой, — прохрипела Джорджи, рысью преодолевая очередной курган. Так много насыпей. Она не тренировалась для таких насыпей. — Чья это была идея?

Бетани издала придушенный звук. — Это была коллективная…

— Нет. Нет, это была ты. — Джорджи шлепнулась в глубокую яму с грязью. — Ты должна мне новые кроссовки и два часа моей жизни назад.

— Всё не так уж плохо, — пыхтела Рози, пробираясь сквозь сестер на рывке и тут же замедляясь. — Ладно, всё так плохо. Но скоро у нас откроется второе дыхание. Я читала об этом.

Все они с визгом остановились, когда светлый шар света пронесся мимо них. — Привет, дамы. Извините, я опоздала! — Кристин повернулась и трусцой побежала назад, каким-то образом перемещаясь по неровной местности, не глядя по сторонам. — Разве это не прекрасный день? Клубничные пирожные на финише!

— Я убью её, — прорычал Джорджи. — Кто со мной? — Обе женщины подняли руки, а затем удвоили физические усилия.

— Вот и всё. Это наша мотивация для завершения гонки. — Джорджи взяла Бетани и Рози за руки и потащила их за собой. — Мы собираемся убить мою невестку. Просто повторяйте это про себя, как мантру.

Каким-то образом Бетани, Джорджи и Рози преодолели три мили бегом. Но потом началась полоса препятствий. К этому времени их догнали несколько членов Лиги "Только мы". Желание помочь каждой из женщин преодолеть скалодром и армейский кроль отвлекло Джорджи от боли, вызванной нагрузками. Она ожидала чувства выполненного долга. Удовлетворения. Но забраться на своего школьного учителя физики и протащить её через грязевую яму, пока они оба смеялись? Это их объединяло. Перебираться через обезьяньи брусья, а потом бежать трусцой, чтобы помочь Бетани поддержать Рози, когда она делала то же самое? Она была не просто частью команды, она возглавляла её.