Страница 149 из 154
"Как?"
— Ты видел эффект, — сказала ему Кара. «Думаю, я оставлю этот метод при себе».
— Значит, я полагаю, дело в том, — цинично сказал Кадески, — что вы хотите пройти прослушивание?
Кара помедлила, и Райм метнул пронзительный взгляд в сторону молодой женщины.
«Нет, дело в том, что это было прослушивание. Мне нужна работа».
Кадески внимательно посмотрел на нее. — Это был один трюк. У вас есть другие?
"Множество."
«Сколько изменений вы сделали в одном шоу?»
«Сорок два изменения. Тридцать символов. В течение тридцати минут».
«Сорок две установки за полчаса?» — спросил продюсер, подняв брови.
"Ага."
Он рассуждал всего несколько секунд. «Приходи ко мне на следующей неделе. Я не буду сокращать время моих нынешних артистов на ринге. Но им не помешал бы помощник и дублер. И, может быть, ты сможешь дать несколько шоу в нашем зимнем лагере во Флориде ».
Райм и Кара обменялись взглядами. Он твердо кивнул.
— Хорошо, — сказала Кадески молодая женщина. Она пожала ему руку.
Кадески взглянул на подпружиненную проволочную форму, которая их одурачила. "Ты сделал это?"
"Ага."
«Возможно, вы захотите запатентовать это».
«Я никогда не думал об этом. Спасибо. Я посмотрю на это».
Он снова посмотрел на нее. «Сорок два за тридцать минут». Затем, кивнув, вышел из комнаты. И он, и Кара выглядели так, словно каждый из них купил очень хорошую спортивную машину по очень низкой цене.
Сакс рассмеялся. — Черт, ты меня завел. Взгляд на Райм. "Вы оба."
— Подожди здесь, — сказал Белл, изображая боль. «Я тоже был в этом замешан. Это я ее связал».
Сакс снова покачала головой. — Когда ты это придумал?
Это началось прошлой ночью, объяснил Райм, лежа в постели и слушая музыку Cirque Fantastique, приглушенный голос начальника манежа, аплодисменты и смех толпы. Его мысли обратились к Каре, о том, как хорошо она выступила в Smoke & Mirrors. Вспоминая ее неуверенность в себе и влияние Бальзака на нее.
Вспомнив также то, что Сакс сказал ему о далеко зашедшей старости ее матери. Что побудило Райма пригласить Джейнин на следующее утро.
«Я собираюсь задать вам еще один вопрос, — сказал Райм женщине. «Подумай об этом, прежде чем отвечать. И мне нужно, чтобы ты был абсолютно честен».
Вопрос был таким: «Выберется ли когда-нибудь из этого ее мать?»
Джейнин сказала: «Вернется ли к ней разум, ты об этом спрашиваешь?»
"Правильно. Она поправится?"
"Нет."
— Значит, Кара не повезет ее в Англию?
Грустный смех. «Нет, нет, нет. Эта женщина никуда не денется».
«Кара сказала, что не может бросить работу, потому что ей нужно оставить мать в доме престарелых».
"Конечно, о ней нужно заботиться. Но не у нас. Кара оплачивает реабилитацию и отдых, медицинское вмешательство. Краткосрочный уход. Мама Кары даже не знает, какой сейчас год. Она может быть где угодно. сказать это, но все, что ей нужно, это обслуживание на данный момент».
«Что с ней будет, если она отправится в дом на длительный срок?»
«Ей будет становиться хуже до самого конца. Точно так же, как если бы она осталась с нами. Только это не обанкротило бы Кару».
После этого Джейнин и Том отправились вместе обедать и, несомненно, делиться военными историями о людях, находящихся на их попечении. Затем Райм позвонил Каре. Она подошла, и они поговорили. Разговор был неловким; он никогда не справлялся с личными делами. Противостоять бессердечному убийце было легко по сравнению с вторжением в нежную душу чьей-то жизни.
«Я не слишком хорошо знаю вашу профессию, — сказал Райм. «Но когда я увидел ваше выступление в магазине в воскресенье, я был впечатлен. А чтобы произвести на меня впечатление, нужно много усилий. Вы были чертовски хороши».
«Для студентки», — был ее пренебрежительный ответ.
«Нет, — твердо сказал он, — для исполнителя . Ты должна быть на сцене».
«Я еще не готов. В конце концов я доберусь туда».
После продолжительной паузы Райм сказал: «Проблема с таким отношением в том, что иногда вы в конце концов не добьетесь своего». Он взглянул на свое тело. «Иногда что-то… вмешивается. И вот ты отложил что-то важное. И ты упускаешь это навсегда».
— Но мистер Бальзак…
«— угнетает тебя. Это очевидно».
«Он думает только о том, что лучше для меня».
"Нет, это не так. Я не знаю, о чем он думает. Но единственное, о чем он не думает, это вы . Посмотрите на Вейра и Лессера. И Китинга. Наставники могут вас загипнотизировать. Спасибо Бальзаку за то, что он сделал, оставайтесь друзьями , пришлите ему билеты в ложу на ваше первое шоу в Карнеги-холле. Но уходите от него сейчас - пока можете».