Страница 148 из 154
— Вашему уважаемому наставнику, — с горечью сказал Райм.
С выражением паники в сверкающих голубых глазах молодая женщина протиснулась сквозь Сакса и Кадески и прыгнула к двери.
— Останови ее, Роланд! — крикнул Райм.
Белл бросился вперед и схватил ее. Они забились в угол комнаты. Она была сильной, но Беллу удалось надеть на нее наручники. Он поднялся, тяжело дыша от усилия, и снял с пояса свою «Моторола», призывая к переводу заключенного в тюрьму.
С отвращением он убрал радио и зачитал Каре ее права.
Райм вздохнул. — Я пытался сказать тебе раньше, Сакс. Я не мог дозвониться. Хотел бы я, чтобы это было неправдой. Но вот оно. Она и Бальзак все время были с Лессером. аудитория."
Глава пятьдесят первая
Шепотом женщина-полицейский сказала: «Я просто… я не понимаю, как она это сделала».
Райм сказал Беллу: «Она манипулировала уликами, солгала нам, подбросила фальшивые улики… Роланд, иди к доскам. Я тебе покажу».
" Кара подбросила улики?" — удивленно спросил Сакс.
"О, ты держишь пари, что она это сделала. И она тоже проделала чертовски хорошую работу. С первой сцены, даже до того, как ты ее нашел. Ты сказал мне, что она дала тебе знак встретиться с ней в кофейне. начало."
Белл был у доски, и, когда он указал на улики, Райм объяснил, как Кара их обманула.
Через мгновение позвонил Том: «Здесь офицер».
«Впустите их», — сказал Райм.
Женщина-полицейский прошла через дверной проем и присоединилась к Саксу, Беллу и Кадески, наблюдая за ними через стильные очки с выражением любопытства на лице. Она кивнула Райму и с латиноамериканским акцентом спросила Белла: «Вы вызывали транспорт для заключенных, детектив?»
Белл кивнул в угол комнаты. «Она там. Я мирандизировал ее».
Женщина взглянула в угол комнаты на лежащую Кару и сказала: «Хорошо, я отведу ее в центр». Она колебалась. — Но сначала у меня есть вопрос.
"Вопрос?" — спросил Райм, нахмурившись.
— О чем вы, офицер? — спросил Белл.
Не обращая внимания на детектива, офицер оценил Кадески. — Могу я увидеть какое-нибудь удостоверение личности, сэр?
"Мне?" — спросил продюсер.
«Да, сэр. Мне нужно увидеть ваши водительские права».
снова нужно мое удостоверение ? Я сделал это на днях».
«Сэр, пожалуйста».
С раздражением мужчина полез в задний карман и достал бумажник.
За исключением того, что это был не его.
Он уставился на потрепанный бумажник из шкуры зебры. — Подожди, я… я не знаю, что это такое.
— Это не твое? — спросил полицейский.
— Нет, — сказал он, обеспокоенный. Он начал хлопать себя по карманам. "Я не знаю -"
«Видите, вот чего я боялась», — сказала женщина-полицейский. — Простите, сэр. Вы арестованы за карманную кражу. У вас есть право хранить молчание…
— Это чушь собачья, — пробормотал Кадески. «Есть какая-то ошибка». Он открыл бумажник и некоторое время смотрел на него. Затем он изумленно расхохотался и показал всем водительские права. Это была машина Кары.
Внутри была рукописная записка. Это выпало. Он поднял его. «Там написано: «Попался», — сказал Кадески, прищурившись и внимательно изучая женщину-полицейского, затем водительские права. — Подожди, это ты ?
«Офицер» рассмеялась и сняла очки, затем полицейскую фуражку и парик под ней, снова обнажив короткие рыжеватые волосы. Полотенцем, которое Роланд Белл, теперь громко посмеиваясь, вручил ей, она стерла с лица смуглую косметику, отлепила густые брови и накладные красные ногти, прикрывающие черные глянцевые. Затем она забрала свой бумажник из рук изумленного Эдварда Кадески и протянула ему его, который она окунула, когда врезалась в него и Сакса во время своего «побега» к двери.
Сакс покачала головой, слишком удивленная, чтобы реагировать. Она и Кадески смотрели на тело, лежащее на полу.
Юная иллюзионистка прошла в угол и подняла устройство, легкую рамку в форме человека, лежащего на животе. Короткие красновато-фиолетовые волосы покрывали голову, а на теле была одежда, напоминающая джинсы и ветровку, в которых была Кара, когда Белл надел на нее наручники. Руки костюма заканчивались руками, которые оказались латексными, сцепленными вместе с наручниками Белла, из которых Кара сбежала, а затем снова застегнула фальшивые запястья.
«Это фейк», — объявил Райм в комнату, кивнув на рамку. «Фальшивая Кара».
Когда Сакс и остальные отвернулись — Райм неправильно направил их к карте — Кара высвободилась из наручников, развернула каркас тела и затем бесшумно выскользнула за дверь, чтобы быстро переодеться в коридоре.
Теперь она сложила устройство, которое сжалось в небольшой пакетик размером с маленькую подушку — она спрятала его под курткой, когда приехала. Манекен не выдержал бы тщательного изучения, но в тени, среди ничего не подозревающей, сбитой с толку публики, никто не заметил, что это была не девушка.
Кадески покачал головой. — Вы совершили весь побег и быстрое переодевание менее чем за минуту?
«Сорок секунд».