Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 14 из 154

  Там! Кому нужно лучшее доказательство, чем это, что ее живая мать, ее настоящая мать осталась в израненной оболочке тела и когда-нибудь сможет сбежать.

  Но на следующий день Кара обнаружила, что женщина подозрительно смотрит на дочь, спрашивая, почему она здесь и что ей нужно. Если речь шла о счете за электричество в размере двадцати двух долларов и пятнадцати центов, она его оплатила, а погашенный чек был у нее в качестве доказательства. После представления с дистанционным управлением в ореховом песке не было ни одного выхода на бис.

  Теперь Кара коснулась руки матери, теплой, без морщин, нежно-розовой. Чувствуя то, что она всегда делала здесь во время своих ежедневных визитов: ошеломляющую трилогию желаний, чтобы женщина милостиво умерла, желаний, чтобы она вернулась к своей яркой жизни, и желаний, чтобы сама Кара могла сбежать от ужасного бремени желания обоих эти непримиримые выборы.

  Взгляд на ее часы. Опаздываю на работу, как всегда. Мистер Бальзак был бы недоволен . Суббота была их самым загруженным днем. Она осушила кофейную чашку, поставила ее и вышла в коридор.

  Крупная чернокожая женщина в белой форме приветственно подняла руку. — Кара! Как давно ты здесь? Широкая улыбка на широком лице.

  "Двадцать минут."

  «Я бы пришла и навестила», — сказала Джейнин. — Она еще не спит?

  "Нет. Ее не было дома, когда я пришел."

  "Ой, простите."

  — Она говорила раньше? — спросила Кара.

  "Ага. Просто мелочи. Не могу сказать, была она с нами или нет. Казалось, что это... Какой прекрасный день, хм? Мы с Сефи, мы собираемся взять ее гулять во дворе позже, если она проснулась. Ей это нравится. После этого ей всегда становится лучше».

  «Мне пора на работу», — сказала Кара медсестре. «Привет, завтра у меня шоу. В магазине. Помнишь, где оно?»

  "Конечно. В какое время?"

  «Четыре. Проходи».

  «Я ухожу завтра рано. Я буду там. Мы выпьем еще немного той персиковой маргариты после. Как в прошлый раз».

  — Это сработает, — ответила Кара. — Эй, приведи Пита.

  Женщина нахмурилась. «Девушка, ничего личного, но этот мужчина увидит вас в воскресенье только в том случае, если вы будете играть в перерыве между таймами за «Никс» или «Лейкерс» и по сетевому телевидению».

  Кара сказала: «От твоих уст до ушей Бога».

   Глава пятая

  Сто лет назад довольно успешный финансист мог бы назвать это место своим домом.

  Или владелец небольшого галантерейного магазина в роскошном торговом районе

  Четырнадцатая улица

  .

  Или, возможно, политик, связанный с Таммани-холлом, подкованный в вечном искусстве разбогатеть с помощью государственной службы.

  Однако нынешний владелец таунхауса в Сентрал-Парк-Уэст не знал и не заботился о его происхождении. Ни викторианская мебель, ни приглушенные предметы искусства конца века, которые когда-то украшали эти комнаты, совершенно не привлекали Линкольна Райма. Ему нравилось то, что его окружало сейчас: беспорядок из прочных столов, вращающихся табуретов, компьютеров, научных приборов — штатив с градиентом плотности, газовый хроматограф/масс-спектрометр, микроскопы, пластиковые коробки бесчисленных цветов, мензурки, банки, термометры, баллоны с пропаном, защитные очки, черные или серые футляры странной формы с защелками, которые предполагали, что в них хранились эзотерические музыкальные инструменты.

  И провода.

  Повсюду провода и кабели, покрывающие большую часть ограниченного квадратного метра комнаты, некоторые аккуратно свернуты и соединяют соседние части машин, некоторые исчезают через рваные дыры, постыдно прорезанные в заработанной тяжелым трудом гладкости вековых стен из штукатурки и планок.

  Сам Линкольн Райм теперь был в основном без связи. Достижения в области инфракрасных и радиотехнологий связали микрофон на его инвалидной коляске — и на его кровати наверху — с блоками управления микроклиматом и компьютерами. Он управлял своей Storm Arrow безымянным пальцем левой руки на сенсорной панели MKIV, но все остальные команды, от телефонных звонков до электронной почты и передачи изображения со своего составного микроскопа на компьютерные мониторы, можно было выполнять с помощью его голоса.

  Он также мог управлять его новым ресивером Harmon Kardon 8000, который сейчас играл в лаборатории приятное джазовое соло.

  «Контроль, выключить стереосистему», — неохотно приказал Райм, услышав, как хлопнула входная дверь.

  Музыка смолкла, сменившись хаотичным стуком шагов в прихожей и гостиной. Он знал, что среди посетителей была Амелия Сакс; для высокой женщины у нее была явно легкая походка. Затем он услышал характерный топот больших, постоянно вывернутых наружу ног Лона Селлитто.

  — Сакс, — пробормотал он, когда она вошла в комнату, — это была большая сцена? Она была огромной?

  «Не такой большой». Она нахмурилась. "Почему?"

  Его глаза были прикованы к серым ящикам из-под молока с уликами, которые несли она и еще несколько офицеров. «Мне просто интересно, потому что, похоже, потребовалось много времени, чтобы обыскать место происшествия и вернуться сюда. Вы можете использовать этот мигающий свет на своей машине. Вот почему они их делают, вы знаете. Сирены тоже разрешены. " Когда Райму было скучно, он становился вспыльчивым. Скука была самым большим злом в его жизни.

  Сакс, однако, была невосприимчива к его кислости — она, казалось, была в особенно хорошем настроении — и просто сказала: «У нас тут есть кое-какие загадки, Райм».