Страница 40 из 89
— Будет ли он виден при съемке с воздуха?
'Абсолютно. Если бы была какая-нибудь тень — хоть баобаб или что-то в этом роде — мы были бы в восторге. Но ничего не было — только солнце наверху».
Затем Пегги щелкнула еще одно всплывающее окно, в котором перечислялись категории объектов поиска: приподнятые контуры, приподнятые сооружения, водоемы, движущаяся вода, растительность, жилища, транспортные средства, люди, жизнь животных. Она отметила жилища и нажала «возврат».
'Что это?'
«Он привязывает интеллектуальный поиск к спутниковым фотографиям», — сказала она и на этом остановилась. Не то чтобы я могла объяснить что-то еще, подумала она, поскольку она просто повторяла объяснение Технического Теда из A2, который за день до этого загрузил специальное программное обеспечение на ее ноутбук и рассказал ей, как им пользоваться.
Изображение на экране снова было с более высокой точки обзора, но на этот раз на экране также появилась серия выделенных точек, обозначенных буквами A, B, C и т. д., разбросанных вдоль береговой линии на расстоянии примерно двадцати миль.
Они тщательно прокладывали себе путь через точки. Некоторые из них оказались ложноположительными — большие валуны были обнаружены как здания или же заброшенные места, включая крошечную деревню, расположенную прямо на берегу, теперь полную заброшенных полуразрушенных лачуг.
Затем, всего в полумиле от бывшей деревни, они осмотрели несколько тесно сгруппированных фигур. Они сидели под высокой холмистой дюной, которая наполовину скрывала их от обычных аэрофотокамер Министерства обороны США. Но при увеличении и внимательном рассмотрении они обнаружили подозрительно упорядоченное расположение с пятном в центре, которое могло быть блочным домом, о котором упоминал Лакхерст, окруженным тонкой линией, которая могла быть стеной. Рядом с ним находился пыльный квадрат, а в его дальнем конце находился длинный темный прямоугольник.
— Загон, в котором вас держали, — спросила Пегги, — был под крышей?
— Отчасти это было. С фанерой, покрытой толем — чтобы согреться, — иронически сказал Лакхерст.
Пегги рассмеялась и увеличила масштаб на ступеньку выше. Клякса слегка обострилась, и она увидела, что да, это была структура — природа не любит прямых линий. 'Что насчет этого? Мы нашли его?
Лакхерст внимательно вгляделся в происходящее. Наконец он кивнул. 'Это должно быть. Там и стена, и территория, и загон рядом с участком земли, где нас выпускали гулять и где готовили еду. Внутри составной стены есть что-то еще…
— Они похожи на хижины, — сказала Пегги.
— Возможно — там, я полагаю, и остановились бы люди Халида. Но что это?
Он указал на несколько маленьких треугольных фигур, которые находились в нижней части квадрата. «Можем ли мы взглянуть на них под другим углом?» — с надеждой спросил он.
«Вы имеете в виду, например, Google View?» — сказала Пегги, имея в виду перспективу, показывающую сцены на уровне улицы. «Маловероятно», — сказала она и рассмеялась при мысли о представителе Google, отправившемся в лагерь с видеокамерой. Она снова посмотрела на экран и вдруг сказала: «Я знаю, это палатки. Много палаток. Их должно быть дюжина.
— Табан сказал, что были посетители.
— И теперь мы точно знаем, где они остановились. Следующим шагом, подумала Пегги, будет выяснить, кто они такие.
Глава 27
Тахире потребовалось шесть месяцев, чтобы убедить отца, что магазину нужна не одна касса. Всегда осторожный, всегда подозрительный даже к собственной семье, мистер Хан сопротивлялся всем ее попыткам установить еще один кассовый аппарат, не обращая внимания на образовавшиеся в результате очереди, иногда на полпути к входным дверям магазина. И только когда он собственными глазами увидел, как однажды вечером два клиента ушли с отвращением, не готовые ждать десять минут, чтобы заплатить за пакет чипсов и бутылку спрайта, он уступил.
Точно так же Тахире удалось изменить ассортимент – постепенно добавляя больше основных продуктов для людей, у которых закончились продукты и которые не хотели идти в большие супермаркеты; и более дорогие продукты, такие как готовые карри и соусы, для растущего числа одиноких молодых людей, живущих в этом районе. Казалось, это работает. Не то чтобы ее отец отдавал ей должное за то, что продажи и прибыль держались на высоком уровне даже в разгар рецессии.
Она вздохнула, снова услышав в своей голове постоянные отцовские напоминания о том, что она не будет работать в магазине долго, что замужество будет для нее следующим шагом в жизни - для нее женитьба будет последним мрачным шаг, конец всему, что ей нравилось. Ей нравился бизнес и работа; женитьба может подождать… и еще немного подождать. Но она предвидела впереди проблемы, так как знала, что ее отец связался с большой семьей в Пакистане, чтобы найти ей подходящего мужа. План, которому она была полна решимости сопротивляться.
Теперь она собиралась обналичить деньги, просто ожидая, пока ее двоюродный брат Назир щелкнет табличкой на входной двери, чтобы закрыть ее. В магазине все еще был одинокий покупатель, кто-то рыскал среди журналов в дальнем конце. Она слышала, как он шел по проходу, и, вглядываясь в монитор, показывающий изображения с видеокамеры, установленной в углу над стойкой с мороженым, могла ясно его разглядеть. Мужчина в парке – белый мужчина, необычный в этом районе в вечернее время. На вид ему было за тридцать, он был одет в элегантные джинсы и кроссовки — явно не строитель. Днем это был довольно смешанный район — многие люди, работающие поблизости, в других магазинах и в офисах, были белыми, — но те, кто делал покупки вечером, жители, почти все были азиатами.
В его фигуре было что-то знакомое, и она подумала, не заходил ли он раньше днем. Ее легкие подозрения рассеялись, когда он подошел к прилавку и положил номер «Бирмингем ньюс», заплатив за него фунтом монеты. Когда она дала ему сдачу, он очень вежливо поблагодарил и улыбнулся Тахире — милая улыбка, и у него было приятное лицо. Симпатичная, подумала она, хотя и старовата для нее. Не то, чтобы это когда-либо было возможно — ее отец и не подумал бы позволить ей встречаться с белым мальчиком, и, пока она продолжала жить под его крышей, она была обязана повиноваться. Мужчина в парке вышел из магазина, а Назир щелкнул вывеской и повернул ключ.