Страница 15 из 89
— Хм, — сказал Фейн. 'Что ты говоришь? Думаете, пираты знают, какие корабли атаковать?
Блейки не колебался. — Я начинаю думать, что они должны. Трудно поверить, что это просто совпадение, что три корабля с самой богатой добычей были единственными, за которыми они отправились.
Фейн расправил ноги и наклонился вперед. — А наличные? он спросил. — О каких суммах идет речь?
— Высокие тысячи, а не миллионы. Обычно в долларовых купюрах, но в последний раз это было золото.
— Я понимаю, к чему ты клонишь, — сказал Фейн. — Но откуда пиратам знать, что на борту? Публикуются ли манифесты? Можно ли как-нибудь определить их по внешнему виду кораблей? Морской опыт Фейна ограничивался однодневным плаванием с друзьями каждый год во время Недели Кауэса.
Блейки покачал головой. «Мы храним подробные манифесты в нашем офисе в Афинах. А в опубликованных отчетах груз описывается в общих чертах как «поставки помощи»; нигде нет упоминания о наличных деньгах и ничего, что отличало бы одну из наших партий от другой. Не больше, чем я мог бы сказать, вмещает ли бумажник в твоей куртке пятьдесят фунтов или пять тысяч.
'И поэтому…?'
Блейки неловко поерзал на стуле. «Вот где это, кажется, становится смешным. Мне почти неловко это говорить, но мне интересно, могла ли информация о грузах попасть к пиратам изнутри UCSO.
Он посмотрел прямо на Фейна, который какое-то время молчал. Он был удивлен; это было интереснее, чем он ожидал. Его разум работал быстро. Если то, о чем думал Блейки, было правдой, и существовала нить, ведущая от UCSO к пиратской группе, то за эту ниточку стоило потянуть.
— Позвольте мне прояснить, что вы говорите. Вы думаете, что между UCSO и Сомали может быть какая-то связь?
— Я знаю, это звучит нелепо, когда ты так формулируешь. Но да, это то, о чем я беспокоюсь. Не обязательно отсюда, — сказал Блейки, неопределенно махнув рукой в сторону офиса снаружи. «Офис в Афинах занимается всей логистикой и сдает суда в аренду. Груз также собирается и загружается в Греции».
— Кто управляет вашим офисом в Афинах?
— Парень по имени Бергер. Он американец.
«Какое у него прошлое?»
«Немного того, немного того — журналистика, импорт/экспорт. Он работал по всему миру. Это была его идея, что может быть утечка.
— А персонал?
Блейки пожал плечами. — Обычная смесь местных рекрутов — бухгалтер, секретарши — и пара человек из других стран. Всего десять или одиннадцать сотрудников. Бергер ведет напряженную работу; Я уверен, что он очень внимательно следит за тем, что происходит.
Даже если он это сделает, подумал Фейн, вам понадобится профессионал, чтобы распутать что-то столь сложное, как предполагаемая Блейки связь. Он начал было говорить: «У меня есть мысль…», как вдруг дверь открытого этажа открылась, и голос взволнованно сказал: «Дэвид, эти ублюдки снова сделали это! Я не могу поверить этим несчастным людям...
Дверь теперь была полностью открыта, за ней стояла женщина с какими-то бумагами в руках. По выражению ее лица было видно, что она была так же поражена, увидев Фейна сидящим там, как и он, когда она помешала. Ей было около сорока, она была элегантно одета в элегантный темно-серый костюм, прозрачные колготки и блестящие темно-бордовые туфли на высоком каблуке. Это был не ПА Блейки, без особого труда заключил Фейн.
— Мне так жаль, Дэвид, — сказала она. — Я думал, ты один.
'Позволь мне представить тебя. Это Джеффри Фейн, — сказал Блейки. 'Старый друг.'
— Кэтрин Болл, — сказала женщина, протягивая руку.
— Кэтрин — мой заместитель, — сказал Блейки. — Без нее это место не работало бы. У нее тоже есть конторка в Афинах — я знаю, о ней сказали бы то же самое.
— Как мило с вашей стороны, что вы так говорите, — сказала она со смехом. — Но я не уверен, что это правда. У нее был глубокий прокуренный голос. — Но не позволяйте мне перебивать, — продолжала она.
— Что-то срочное? — спросил Блейки.
— Скорее раздражает, чем срочно, — сказала она. — Я поймаю тебя позже. Она оценивающе посмотрела на Фейна. — Приятно познакомиться, — сказала она и вышла из комнаты.
'Ты говорил?' — напомнил ему Блейки.
— Я думал, чем мы можем вам помочь. Я мог бы спросить в Афинской резидентуры, есть ли у них на учете кто-нибудь, кого мы могли бы отправить в ваш кабинет для проведения небольшого расследования. У нас новый глава резидентуры, и я могу позвонить ему сегодня днем. Что вы думаете?'
— Я думаю, это отличная идея, — сказал Блейки, выглядя облегченным из-за того, что Фейн согласился помочь.
— Я так понимаю, этому Бергеру можно доверять? Американец, говоришь?
— Я ему абсолютно доверяю. Как я уже сказал, он первый указал на то, что у нас могут быть проблемы.
'Хорошо. Скажи ему, что кто-нибудь свяжется. Они могут обсудить легенду для прикрытия.
— Что мне делать с лондонским концом?
Фейн добродушно улыбнулся. «Почему бы нам пока не сосредоточиться на Афинах? Я бы сказал, что это гораздо более вероятный источник любой утечки. Но следите здесь; если вас что-то заденет, дайте мне знать, и мы возьмем это оттуда. А как насчет вашего заместителя — Кэтрин, не так ли? Она есть на фотографии?
— Нет, не сейчас.
— Я бы так и оставил, — сказал Фейн. «Необходимо знать» всегда лучше в такого рода операциях. Мы можем расширить сеть позже, если понадобится. И еще один вопрос: когда ваша следующая крупная партия отправится за Горн?