Страница 62 из 89
Через мгновение прозвучал зуммер, и Лиз открыла дверь. Она поднялась на два пролета и обнаружила Тима, стоящего в дверях квартиры. Он был босиком, в джинсах и футболке и выглядел так, будто не брился пару дней. Конечно, он не собирался уходить, но и впускать ее в квартиру он, похоже, не горел желанием. 'О чем это?' — спросил он одновременно встревоженным и оборонительным тоном.
— У меня было несколько вопросов, которые я хотела задать вам, — сказала Лиз.
— О нападении? Я добрался туда только после того, как они уехали.
— Нет, дело не в нападении. Могу ли я войти?'
Тим колебался. — Это официально?
— Может быть, если ты этого хочешь, — твердо сказала Лиз. «Я бы предпочел, чтобы это была неформальная беседа, но решать вам».
— Хорошо, — сказал он. — Вам лучше войти.
Гостиная была на удивление опрятной, но тут Лиз вспомнила, как Пегги говорила, что в настоящее время Тим проводит большую часть своего времени онлайн в своем кабинете. Через открытую дверь маленькой кухни Лиз видела, что в раковине свалены грязная посуда и сковородка, и пахнет жареным луком.
— Почему бы нам не присесть? — сказала она и, прежде чем он успел возразить, села в кресло. Тим медленно занял место в дальнем конце дивана.
— Хочешь чаю? он спросил. — Или кофе?
'Нет, спасибо.' Она не хотела больше откладывать дела. Чем больше времени у Тима было на раздумья, тем больше вероятность, что он запутает или даже откровенно солжет. — Пегги сказала, что в последнее время ты много времени проводишь в сети. Насколько я понимаю, вас очень интересуют вопросы гражданских прав, особенно в том, что касается онлайн-мира. Это правильно?'
'Да. В этом нет ничего плохого. Или вы предполагаете, что есть?
Лиз чувствовала, что он готовит себя к драке, которой не должно было случиться — она обсудит все за и против в другой раз. Она сказала: «Я ничего не предлагаю; Я здесь, чтобы задавать вопросы.
— Я не обязан на них отвечать, — агрессивно ответил он.
'Нет. Хотя, если вы сейчас не будете сотрудничать, я буду вынужден позвонить в специальный отдел, и мы снова соберемся в комнате для допросов в полицейском участке. Как я уже говорил, решать вам.
— Вы меня ни в чем не обвиняете? Беспокойство теперь перевешивало неповиновение, что Лиз восприняла как хороший знак.
— Пока нет, но я не знаю, что сделает полиция, если вы откажетесь отвечать на вопросы. Это был чистый блеф, так как она вообще ничего не имела против него и просто пыталась собрать какую-то информацию. Но это сработало – глаза Тима расширились от удивления. — Я не отказываюсь, — запротестовал он. — Ты еще ни о чем меня не спрашивал.
— Что ж, — сказала Лиз. «Я полагаю, что недавно кто-то, с кем вы познакомились в Интернете, подарил вам iPhone».
— Нет, я встретил ее в реальном мире. Она была на лекции, на которую я ходил — Пегги тоже была там.
— Выступление Джасминдер Капур в Королевском колледже? Когда он снова кивнул, Лиз сказала: — Расскажите мне еще об этой женщине. Как она называется?
'Марина.'
— Марина что?
«Просто Марина. Она никогда не говорила мне свою фамилию. Казалось, он беспокоился, что Лиз усомнится в этом, потому что снова сказал: «Это правда, клянусь: я не знаю ее фамилии».
— Я тебе верю, — спокойно сказала Лиз. — Но расскажи мне о твоем с ней обмене мнениями. Они пришли по электронной почте?
'Во-первых. Она попросила меня создать новую учетную запись электронной почты; она сказала, что мой существующий не будет безопасным.
— В безопасности от кого?
Он посмотрел на Лиз и впервые слегка улыбнулся. — Конечно, вы.
— Вы имеете в виду разведывательные службы?
'Да. Марина сказала, что они, вероятно, будут проверять мою обычную учетную запись электронной почты из-за моего членства в некоторых онлайн-группах».
'Действительно?' Это звучало параноидально даже по меркам Сноуденисты. Если только Марина не просила Тима сделать для нее что-то незаконное. — Итак, вы открыли новый счет.
'Да.'
— О чем она хотела с тобой поговорить?
«Сначала речь шла только о вопросах, которые мы обсуждали в группе. Честно говоря, я не мог понять, почему она была такой скрытной. Люди имеют право думать об этих вещах». Намек на неповиновение появился снова, но так же быстро снова утих. «Я думал, что она была немного параноиком, если это была вся цель нового аккаунта. Я никогда не пытался скрывать свои взгляды, и ни одно из них не было незаконным. Я не террорист и не поддерживаю то, что делают террористы».
— Хорошо, но ты сказал «сначала», что думал, что это все, чего она хотела. Что еще там было?
Мгновение он смотрел на Лиз, как будто она только что захлопнула ловушку, что в некотором смысле так и было. Наконец он сказал: — Она начала задавать мне вопросы — о Пегги.
— Какие вопросы?
— О ее работе.
— Вы сказали ей, где работает Пегги?
Он все больше и больше походил на кролика, пойманного парой очень ярких фар. Он отрывисто сказал: — Не в… не так много слов. Я мог бы сказать ей, что моя девушка… ну, намекнул на это. Но это все. Он сделал паузу, а затем тихо сказал: «Извините».
Так и должно быть, подумала Лиз, представляя себе обмены. Тим, вероятно, хотел произвести впечатление на своего таинственного нового друга; он предположил бы внутреннее знание разведки, любезно предоставленное его партнером. Она сказала: «Что именно Марина хотела узнать о Пегги?»