Когда Герои Восстают

Но все это не имело значения.

Я держался сам по себе, и никто меня не беспокоил, потому что я был крупным и не создавал проблем.

Я просто ждал.

Со все возрастающим терпением.

Потому что знал, что в конце концов все это будет стоить того.

Наконец, через две недели после моего заключения, прибыл транспортный фургон, и четверо новых заключенных вошли в блок Б.

Один из них был китайцем с татуировками по всему лицу, только кончик носа и подбородок были без чернил, другой довольно симпатичным чернокожим мужчиной, которого сразу же приветствовали люди, которых он, похоже, знал в одной из наркобанд.

Последним был стройный брюнет с бледной кожей, выглядевший таким же зеленым, как комбинезон, который нам пришлось здесь носить.

Я попытался увидеть его таким, каким Елена была в детстве, если бы он был красивым или достойным ее в каком-то смысле.

Он не был таким.

A bruttofigio diputtana(пер. ситал. «уродливый сукин сын») внутри и снаружи.

— Уродливый коротышка, — ворчал заключенный рядом, осматривая вновь прибывших. — Он станет чьим-то сучьим мальчиком в течение недели.

Я не стал спорить, хотя знал, что он не проживет так долго.

Я работал в столярной мастерской, делал ножки для стульев. Это была скучная работа, рутинная, обычно предназначенная для не имеющих связей и новых заключенных в тюрьме. Я мог бы найти что-нибудь другое, но это вполне отвечало моим целям.

Кристофер приступил к работе на четвертый день пребывания в тюрьме.

Он отвечал за загрузку грузовика.

Я знал это, потому что подсунул парню, отвечающему за распределение заданий, пачку денег, чтобы это произошло.

На шестой день я нашел свою вакансию.

Было уже почти время отбоя, и большинство мужчин ушли, чтобы поболтать и пострелять в дерьмо в конце своей смены.

Только Кристофер и пара парней поскромнее продолжали выполнять свои задания, боясь разозлить начальство.

Когда кто-то задал Кристоферу вопрос, я нырнул в грузовик и присел за стопкой стульев для обеденного стола. Раздался металлический щелчок, когда он распахнул дверь, свет на мгновение залил салон, прежде чем дверь захлопнулась. Он зашагал вперед, наполовину ослепленный башней из четырех стульев в своих растопыренных руках.

Убить его было бы слишком просто.

Я не хотел торопиться.

Снять с него кожу живьем или избить его, дать ему прийти в себя, затем снова избить в порочном круге, который не закончится, пока его разум не сломается вместе с телом.

Он почти разрушил жизнь Елены.

Он заслуживал большего, чем быстрая смерть.

Но это все, что я мог предложить, поэтому я позабочусь о том, чтобы смерть была жестокой.

Он не заметил, как я встал в тени, нависнув над ним, словно какой-то бугай из детской сказки.

Только то, что произошло дальше, было слишком наглядным, чтобы попасть в детскую книжку.

В правой руке у меня была ножка стула, которую я сделал днем, и использовал ее как бейсбольную биту против головы Кристофера.

Раздался стук и хруст, когда дерево, подкрепленное всей силой моего тела, столкнулось с его черепом.

Он рухнул, стулья в его руках опрокинулись. Я поймал их, прежде чем они успели громыхнуть о землю, и аккуратно поставил их позади себя.

Жалкое подобие мужчины стонало на полу, хватаясь за голову.

— Привет, — сказал я ему, присев на корточки рядом с его телом, спокойно, потому что трое Безумцев следили за дверями, пока я не торопился с этим чертовым дерьмом. — Кристофер Сэллоу, верно?

Он застонал громче.

— Я так и думал.

Я ткнул его окровавленной деревянной ножкой, пока он не перекатился на спину, а затем схватил одну из его рук, удерживая ладонь, чтобы всадить винт ножки стула в его ладонь.

Он кричал.

Но поскольку дверь грузовика была закрыта, звук можно было услышать, только если стоять снаружи, как это делали мои товарищи-каморристы, когда несли вахту.

Я вытащил другую ножку стула из рукава своего джемпера и прижал его вторую руку — слишком легко, потому что он состоял из одних костей, — прежде чем проткнуть и ее.

Его крик превратился в сопливое бормотание.

— Что ты делаешь? — кричал он.

— Помнишь Елену Ломбарди? — спросил я, почти разговаривая.

Странно, как я мог регулировать свой голос, даже когда меня переполняла такая ярость, что кожа грозила содрогнуться от жара.

Он слегка затих, пыхтя через раззявленный рот.

— Я так и думал, — повторил я.

Вероятно, у меня было еще десять минут до того, как придут охранники и отведут нас обратно в камеры, поэтому я достал заточку, которую сделал из осколка стекла, воткнутого в конец расплавленной ручки зубной щетки.

Над головой горел лишь тусклый свет одинокой лампочки, но этого было достаточно, чтобы разглядеть лицо Кристофера, его бледные глаза и слабый подбородок.

В темноте, с местью в сердце и любовью в венах, я позволил зверю, которого унаследовал от Ноэля и воспитал под руководством Торе, овладеть собой.

Это была мокрая работа, грязная и громкая, потому что Кристофер не переставал рыдать и молить о пощаде.

— Какой пощады? — сказал я. — Какое милосердие ты проявил к Елене?

Сначала он бормотал слова о том, что ей это нравилось, но это прекратилось, когда я отрезал его ухо и засунул его ему в рот. Затем он стал говорить о том, как ему жаль, о том, что это был просто плохой период в его жизни.

— Ложь. — я держал одну разрушенную руку между своими, обводя ножом его кости так, что они виднелись сквозь разорванную кожу и капающую кровь. — Ты вернулся за Жизель и Еленой полтора года назад.

— Сука укусила меня за ухо, — прорычал он, перевернулся, изо всех сил сопротивляясь моей хватке, но был слишком слаб, чтобы что-то с этим сделать.

Я отрезал другое ухо, заметив мочку, покрытую небольшим шрамом, где Елена, очевидно, укусила его.

Это моя женщина.

Моя жена.

Яростная гордость всколыхнулась во мне вместе с головокружением от возмездия.

— Она должна получить удовольствие, убив тебя, но ты также не заслуживаешь больше никогда смотреть на нее. Поэтому я тот счастливый ублюдок, который отправит тебя прямиком в ад.

— Ты встретишь меня там, — слабо возразил он, дыша слишком быстро, потому что боль была сильной, и он терял слишком много крови.

— Когда-нибудь, — согласился я, разрезая его ахиллесовы пяты, потому что он был именно тем типом мужчин, которые думают, что любовь к женщине и правильное отношение к ней делают его слабым. — Но разница в том, что я знаю, что я злодей. А ты не думаешь, что сделал что-то плохое.

— Они обе хотели этого, — прорычал он, извиваясь так сильно, что я чуть не потерял хватку, потому что кровь делала его конечности скользкими.

После этого он больше не разговаривал.

Мой сокамерник действительно подал мне идею.

Я отрезал ему язык.

Закончив, я пошел в угол грузовика и нашел сменную одежды, от парня которому я дал немного денег, чтобы он спрятал ее для меня. Я поменял окровавленную форму на новую и вытер руки бумажным полотенцем и бутылкой с водой.

Я вышел, дернул подбородком в сторону людей, которые присматривали, бросил окровавленную форму в мусоросжигатель и вернулся на свой пост, чтобы обтесать еще одну ножку стула.

Двадцать минут спустя, когда его нашли изуродованным в грузовике, никто и словом не обмолвился о том, кто мог это сделать.

А это была тюрьма, люди умирали каждый день, и никто не доносил, потому что сдача кого-либо означала верную смерть.

Поэтому начальник тюрьмы объявил заключенного Кристофера Сэллоу мертвым в результате самоубийства, и никто никогда не знал ничего другого.

Глава 27

Данте