Страница 32 из 40
Февраль 1976 г. - поздним вечером учащиеся школы ДАИ - индейские подростки - возвращались в Рапид-Сити. Машину, в которой они ехали, атаковали неизвестные на автомобиле, мчавшемся с высокой скоростью в Шарпс Корнер, близ Поркупайна. Машина ДАИ разбилась, и трое из четверых подростков погибли. Выжила только Сельма Джонсон, которая осталась калекой. Это была третья авария за год. Все жертвы аварий - члены ДАИ, или люди, поддерживавшие ДАИ. Нападавшие не найдены. Власти отказались усилить патрулирование дорог.
* * *
Я медленно бродила по супермаркету, с удовольствием разглядывая детские вещички, всякие присылки и яркие погремушки. Раньше мне никогда не приходило в голову обращать на них внимание. А сейчас буквально разбегались глаза. Благо удалось вырваться из-под бдительного надзора Люка - он терпеть не мог бесцельных "бабьих" болтаний по магазинам.
Вздохнув, я наконец отошла от полок и взглянула на улицу. И оцепенела.
Опершись о капот моего "бьюика", неторопливо курил Том Шервуд, лейтенант полиции.
Я беспомощно огляделась, а потом, прикусив губу, решительно встряхнула головой и направилась к двери. Ладони сразу вспотели.
- Здесь разрешена парковка, - подойдя к машине, заявила я как можно спокойнее. - Позвольте...
Он усмехался, но пристальный взгляд свинцово-серых глаз - с чего я когда-то взяла, что они голубые? - был немигающе холодным.
- Это вы мне позвольте... поздравить вас с будущим пополнением семейства, мисс Дайсон, - он издевательски вежливо поклонился. - Или как прикажете вас теперь называть? Миссис Хоук? Ваш избранник удостоил вас своей фамилии?
- Отойдите, мне пора ехать, - отчеканила я.
- Между прочим, вы уверены в том, что эту колымагу не разыскивает полиция? Впрочем... - Шервуд презрительно скривился, щелкнув ногтем по капоту "бьюика", - эта развалина, пожалуй, действительно принадлежит мистеру Хоуку. Кстати, а где же этот счастливчик? В тюрьме?
- Отойдите с дороги! - мне уже было всё равно, я готова была его оттолкнуть. - Слышите?
Продолжая усмехаться, Шервуд шагнул в сторону:
- Разрешите маленький совет.
- Я не нуждаюсь в ваших советах! - крикнула я, усаживаясь за руль и торопливо поворачивая ключ зажигания.
- А совет простой, - он чуть понизил голос, наклоняясь к окну. - Сделай аборт, не позорься! Всё равно это краснокожее отродье тебе в одиночку придётся растить... Поняла?
Задыхаясь, я нажала на педаль газа, из-под колес брызнул гравий.
- Вы подумайте, мисс Дайсон! Хорошенько подумайте! Пока не поздно!
Шум мотора наконец заглушил глумливое похохатывание Шервуда.
На выезде из городка я остановила "бьюик", уронила голову на руки. Сердце все ещё бешено стучало.
- Сволочь! - сказала я громко-громко. - Скотина! Не буду плакать! Не дождёшься! Все ты врёшь! Врёшь! Врёшь!..
А Дэйва всё не было.
...Как-то вечером, когда мы все расходились из редакции, Шейла бодро воскликнула:
- Может, у меня переночуешь, Кристи? Поболтаем... Слушай, Люк Стоун, ты когда перестанешь ею распоряжаться?! Рабовладелец... Давай-давай, Кристи, пошли, я чего-нибудь вкусненького соображу на ужин... Люк, я тебе в последний раз повторяю - лучше не зли меня!.. Какие ещё мужики?! Ах, ты...
Из-под надзора Люка мы улизнули. Шейла запекла на углях мясо, а от слабенького калифорнийского вина нас обоих почему-то развезло, и я, наконец-то расслабившись, беспрестанно хохотала, боясь одновременно зареветь. Но разревелась Шейла.
- Понимаешь, Крис... - она утирала нос бумажными салфетками и снова давилась слезами. - Всё так сложилось... так нелепо... так... так несправедливо! Стива моего посадили... уже три года... что же, я ждать его должна?! Ты бы ждала, я знаю... Шлюха я чёртова, проклятая грязная шлюха!
Она молотила кулаками подушку и рыдала, а я беспомощно гладила её по плечам, по узкой гибкой спине, что-то невнятно бормоча. Наконец, оторвав от подушки зарёванное лицо, Шейла присела на диване.
- Извини, подружка... Ну и рожа у меня, наверно, да? - она вдруг прыснула. - Жалко, Боб не видит!