Учительница

  - Ага, - беззаботно отозвался сзади Люк, подбрасывая на ладони камушек. - И со мной.

  - Только с ней! - отрезал Джерри сердито, оборачиваясь, и наткнулся на тяжелый взгляд Рональда. - Бросьте, это же смешно! Он кто - компаньонка при ней? Телохранитель? Нянька?

  - Ага, - невозмутимо повторил Люк, сощурившись. - Это самое. Так что - будешь говорить с ним, Кристи?.. Тогда пошли.

  - ...Во-первых, извини за тогдашнее... - Джерри незнакомым, неловким жестом потер лоб, не глядя на меня. - Я... слишком много выпил и слишком мало соображал.

  Я молча кивнула, опускаясь в кресло.

  - Во-вторых... - он запнулся, быстро глянул на Люка, примостившегося на краю стола. - Это правда?

  - Это правда, - устало выговорила я. В горле запершило. - Если ты о моей беременности.

  - Так. - Джерри прошёлся по кабинету, пол скрипнул под его шагами, и я вздрогнула. - Ладно. Это ничего не меняет.

  - Не меняет?..

  - Моё отношение к тебе остается прежним. И моё предложение, - он подошёл совсем близко. - Я не собираюсь от тебя отказываться, учти.

  - И что? Хочешь, чтобы я сделала аборт? - спросила я осипшим голосом. - Или собираешься растить чужого ребёнка?

  - Твой... случайный партнёр всё равно не будет его растить, - отрезал он жёстко. - Его здесь нет. Он слинял, если ты ещё этого не заметила.... Заткнись, Люк, я не с тобой разговариваю! - он умолк, тяжело дыша, и опять потёр лоб. - Кристи, ты... извини. Мне очень трудно... Кристи, послушай, всё это совершенно бессмысленно, глупо! Ты же губишь себя, ломаешь себе всю жизнь! Что у тебя может быть общего с таким... отщепенцем, как Дэйв Хоук? Рассуди здраво!

  Я глядела в его гневные и умоляющие глаза, а вспоминала Дэйва. Его волчью усмешку, напряжённое замкнутое лицо, взгляд, неожиданно ставший по-детски доверчивым. Его худое тело, вздрагивавшее в моих объятиях. Стон, сорвавшийся с губ.

  - Птица Грома свела нас: меня и Дэйва, - сказала я спокойно. - Вакиньян Танка. И теперь во мне его ребёнок. Вот что у нас общее. И значит, так было суждено. И не говори мне больше ничего, Джерри. Я не хочу слушать.

  - Ты веришь в эти прабабкины сказки?! - крикнул Джерри, сжав кулаки. - Птица Грома! Что за бред ты несёшь?! Ты, учительница!

  Я закрыла глаза и вправду перестала слушать и слышать. Вздрогнула только от резкого стука захлопнувшейся двери.

  - Он ушёл. - Люк слез со стола, подошёл ко мне, и я молча уцепилась за него, ткнувшись лбом в его острое плечо. - Ну чего, чего опять?

  Я упрямо мотнула головой и отстранилась, одёргивая на нём рубаху.

  - Когда стирал?

  - Кого?

  - Ясно. - Я вздохнула. - Сейчас едем к нам, устроим постирушку. Помоешься заодно как следует.

  Он скорчил недовольную рожу.

  - А спинку-то потрёшь? Ой! Это ты так... с калекой-то? Ну держись...

  - Ой-ё-ёй! Это ты так... с беременной женщиной?

  Рональд разнял нас, хохочущих, вздохнув, покачал головой.

  * * *

   Пайн-Ридж: хроника индейской войны

  31 декабря 1975 г. - в активистку ДАИ Лоу Бин и двоих ее друзей стреляли, когда они, собравшись пойти в гости, вышли из её дома. Приехавшая полиция арестовала её друзей, и отправила её домой. Полиция не пыталась выяснить, кто открыл стрельбу и арестовать стрелявших.

  Январь 1976 г. - Уинни Редшерт была ранена в голову выстрелом из машины, ехавшей в Поркупайн. Уинни - мать координатора Совета по договорам племени лакота Лари Редшерта. Некоторые свидетели говорят, что те же люди стреляли и в Дика Маршалла, известного в резервации члена ДАИ. Полиция пыталась утверждать, что Уинни была ранена не пулей, а брошенным камнем.

  31 января 1976 г. - убит бандитами активист ДАИ Байрон Десерса. Шесть автомобилей преследовали его машину, в которой было, кроме него, еще пять пассажиров, все безоружные. Машина Десерсы в ходе этой гонки потерпела аварию. Бандиты не позволили оказать медицинскую помощь истекающему кровью Десерсе, и тот умер. Убийцы не найдены.