Страница 7 из 13
Выкрики беспорядочны, словно бы тысяча идей и речей смешиваются в одно полотно.
1 (поднимаясь на трибуну):
-Я требую слова! важно лишь одно: Республика в опасности! Перед нами одна задача – освободить Францию от врага.
2 (прерывая):
-Ты прав! Для этого все средства хороши!
3:
-Враг изгнан! Он за пределами Франции. Пора навести порядок внутри ее.
1:
-Стойте, граждане! Никаких полумер! Спасительный страх – вот наш ход! Враг повсюду: он внутри Франции и снаружи ее.
Робеспьер и Демулен обмениваются каким-то шепотом, после чего Робеспьер что-то записывает на другой стороне своего блокнота и показывает Камилю, тот согласно кивает.
2:
-Врага внутри Франции нет! Ты говоришь о граждан своей же страны, имей же уважение!
4:
-Враг всюду и если отрицать это: мы погибли!
1:
Глупо отрицать, что война с чужеземным государством – это ничто, а война внутри государства – это все.
Чей-то ядовитый смешок:
-Логично!
1:
-Я знаю этот голос! я знаю этот смешок, но послушайте, послушайте вы, все: война с чужеземными государствами – это царапина, а война гражданская – это язва, что разъедает внутренности…
На задних рядах начинается какая-то свалка. Кто-то рвется к трибуне, но его не пускают, убеждая подождать, когда закончит свою речь другой. Робеспьер отвлекается от записей и Сен-Жюст с Демуленом тоже. Пользуясь общей сумятицей, на трибуну восходит другой – болезненного вида человек (4).
4 (стоит, с легкой насмешкой наблюдая за свалкой на задних трибунах).
1 (недовольно):
-Вы что же это насмехаетесь, Марат?
4:
-Узнаю вас, гражданин Дантон! Мы переживаем нелепейший момент, а я, по-вашему, насмехаюсь? Еще бы, кто я такой? Всего лишь человек, который имеет привычку накануне говорить о том, что будет сказано только завтра. Наша опасность в отсутствии единства, в том, что каждый, каждый…оставляет за собой право тянуть в свою сторону, опасность в разброде умов и в анархии воли.
1 ( в ярости):
-Анархия? А откуда идет анархия, как не от тебя, ты – субъект, именуемый Маратом?
5 (вскакивает в испуге, пока 4 усмехается, а 1-го трясет от ярости):
-Граждане!
Сцена 2.2. «Осуждение короля»
Тот же зал. Теперь несколько лиц в нем заменены. Стоит удушающая тишина. Сен-Жюст сидит на трибуне, рядом с ним – свободное место. Демулен сидит несколько дальше от прежнего своего места, он бледен. Робеспьер выступает.
Робеспьер:
- Людовик, или, вернее сказать, теперь уже только гражданин Капет – не подсудимый, а вы – не судьи, вы государственные люди, представители нации... Ваше дело – не произносить судебный приговор, а принять меры в видах общественного блага, выполнить роль национального провидения.
Смешанный гул: открытое одобрение и неодобрение, похожее на жужжание.
Робеспьер (с угрожающей негромкостью голоса):
-Другими словами: чтобы Республика жила, Людовик должен умереть! Наказание тирана скрепит, граждане, общественную свободу и спокойствие! Долг перед отечеством и ненависть к тиранам коренятся, в сердце каждого честного человека и должны взять верх над человеколюбием. И есть, конечно, те, кто своим воззванием к народу, угрожают ниспровержением республики! Вы знаете, кого я обвиняю…
Все собравшиеся в Зале, как по команде, точно зная, о ком идет речь, оборачиваются на небольшую кучку людей в одном из углов залы. Робеспьер смотрит на них, его взгляд чист и ясен – он верит в то, о чем говорит.
Кучка людей реагирует по-разному. Кто-то тотчас пытается отступить и перейти в сторону, кто-то смотрит с презрением на своего обвинителя, но к ним подступают со всех сторон.
Сцена 2.2.1 «Осуждение короля»
Та же зала, но теперь один из углов, где стояла кучка обвиненных Робеспьером, пуст. В зале снова тишина, напряженная, которую можно, кажется, резать ножом. Перед всеми стоит гражданин Капет (Людовик Шестнадцатый). Он держится с достоинством, хоть и бледен, его бросает в жар.
В рядах наблюдаются явные провалы, как будто бы не хватает людей, исчезли некоторые ряды и вовсе – остались только пустые скамьи. Робеспьер сидит близко к трибуне. Демулен, бледный, едва ли не так же, как бледен Людовик, сидит совсем в стороне.
Сен-Жюст (На трибуне):
-Спешите покончить с процессом короля, ибо нет ни одного гражданина, который не имел бы над королём тех же прав, какие Брут имел над Цезарем!
Аплодисменты. Сен-Жюст сходит с трибуны, Робеспьер поднимается ему навстречу, пожимает руку. Сен-Жюст садится рядом.
6:
-Голосуем, граждане! Кто «за»?
Полумрак настигает комнату, выхватывая освещением только Людовика Шестнадцатого-гражданина Капета. Он оглядывает залу, все еще веря во что-то, но надежда медленно оставляет его.
6 ( сухо и официально):
-361 голос из 721 «за». Решение принято.
Людовик-Капет прикрывает глаза.
Сцена 2.3 «Карнавал Конвента»
Конвент. Та же зала. Все те же пустые места. Робеспьера, Сен-Жюста и Людовика-Капета нет. Многочисленные представители наци в суматошной деятельности. Пишутся приказы, разносятся бумаги, кого-то тут же хватают, уводят…
Представители:
Вчера ты герой, а сегодня ты пал,
Таков уже сегодня истории ход,
Сегодня падение, а вчера – взлет,
Это будто бы карнавал.
Опасность повсюду – заговор кругом,
И путь на смерть уже отмечен,
И многих ждет опустелый дом,
И честь теряется под градом картечи.
Камиль Демулен заметен в толпе. Он бледен, ему словно бы тяжело здесь находится, но он не уходит, не может шевельнуться, стоит, прислонившись к стене.
Представители:
Вчера ты герой, а сегодня – подлец,
Вчера на верхах, а сегодня конец,
Земля горит под ногами, и все уже под ножом,
Но за свободу и за рассвет не отступаем мы,
Да если смешон и путь наш решен,
Нам милы Свободы черты!
К Камилю Демулену приближается один из Представителей, назвавший другого «субъектом», о чем-то пытается заговорить и Камиль в ужасе отшатывается от него прочь.
Представители:
Вина за каждым, кто здесь есть,
Вина за каждым, кто рожден.
Но мы стоим сегодня здесь -
Хоть каждый уже побежден.
Разобщение – да, хоть идея одна,
Но соглашения нет.
Верим: улица будет светла,
В пепле приходит рассвет.
Представитель не унимается, донимая Демулена каким-то убеждением. Демулен еще пытается откреститься, отмахивается, а представители народа меняются, уходят. Кто-то предпринимает отчаянную попытку влезть на трибуну, но его тут же сталкивают, стаскивают с нее, не давая выступить. Демулен, видя это, пытается заступиться, делает шаг к трибуне, но Представитель перехватывает его и, судя по его жестам, яростно что-то втолковывает. Камиль с обречением кивает…