Сен-Жюст

Благодаря силам вашим,

Пусть вы остаетесь тут,

И приняли горькую чашу -

Вы ушли ради неба,

И тех, кто верил вам и был вам предан.

Камиль и Люсиль Демулены:

Ради любви, ради рассвета всех дней,

ради счастья наших детей,

Ради блага и друзей наших

Приняли горечи чаши.

Ушли ради неба,

Ушли ради блага.

Те, кто был предан,

И те, кого не нашла отрада.

Робеспьер и Сен-Жюст:

Бой для мира, бой для всех -

Защита всего, что дорого нам.

Слабость и трусость – вот грех,

и нет презренья к тем, кто пал.

И ушел ради неба,

Ради тех, кому был предан,

И терпел унижения

Для будущих поколений.

Все (ведущий голос – Свобода)

Плечом к плечу, спина к спине -

Мы бились в войне

Ради неба,

И всех, кто нам предан.

Снимали оковы,

Вставали снова и снова,

И терпели нужду, опять и опять,

Чтобы вы могли устоять.

Мы ушли ради неба,

И тех, кто верил нам и был нам предан,

Мы сражались друг с другом,

И терпели обиды и муку,

Мы разводили пути и били грезы,

Но из пепла восстали розы.

И розы видят рассвет

Того дня, где нас больше нет.

Они растут под тем небом,

Под опекой тех, кто был нам предан,

А мы уходим в белую даль,

Свою скрывая печаль.

Ради всех, кто был нам предан

И ради неба.

Конец.