Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 39 из 77

Шер­лок с ле­дяным пре­неб­ре­жени­ем, что обык­но­вен­но выс­тра­ива­ло ед­ва ли неп­ро­бива­емую сте­ну меж­ду вред­ным воз­дей­стви­ем внеш­не­го ми­ра и без­донным ко­лод­цем его ра­зума, от­махнул­ся от мо­их от­ча­ян­ных по­пыток объ­яс­нить не­веро­ят­ную, нез­на­комую при­роду ощу­щений, став­ших следс­тви­ем эк­спе­римен­та с пе­реда­чей мыс­лей. Он не мог с над­менной, унич­то­жа­ющей ме­ня уве­рен­ностью сплес­ти из ни­тей ра­зума пол­но­цен­ное разъ­яс­не­ние, что не вы­нуж­да­ло бы в бес­силь­ной злос­ти сжи­мать че­люс­ти и за ще­мящим мол­ча­ни­ем пря­тать бес­плод­ные ста­рания от­сечь лю­бые мои до­воды и ис­поль­зо­вать толь­ко врос­шую в мозг стан­дар­тную ло­гику, не про­пус­кая по сту­пеням ал­го­рит­ма всё то бес­смыс­ленное и ядо­витое, что пы­талась вну­шить я. 

Шер­лок Холмс вы­вора­чивал на­из­нанку свой оче­вид­ный про­мах, вы­дирая из не­го кру­пицы на ча­шу ве­сов в поль­зу его не свер­га­емой, же­лез­ной пра­воты, об­ле­кал заб­лужде­ние в иную, удоб­ную для се­бя фор­му та­ким бес­со­вес­тным об­ра­зом, что в ито­ге про­иг­равшей и без­на­дёж­но про­питан­ной от­вра­титель­ны­ми фан­та­зи­ями ока­залась я. 

В этот не­выно­симый миг, ког­да Шер­лок в оче­ред­ной раз бес­по­щад­но нас­ту­пил на гор­ло всем мо­им «сме­хот­ворным и жал­ким те­ори­ям, прог­рызшим не­ког­да де­ес­по­соб­ный ум», я це­ной не­чело­вечес­ких уси­лий за­тол­ка­ла об­ратно в нап­ря­жён­ную, пе­рере­зан­ную на­роч­ной не­дос­ка­зан­ностью глот­ку ис­тошный крик. Вор­вавшись на Бей­кер-стрит, в нес­коль­ко не­под­властных счё­ту се­кунд пе­решаг­нув семь лет, что выт­ря­хива­ли ме­ня из па­мяти Шер­ло­ка Хол­мса, я по од­но­му толь­ко лю­бопыт­но­му, но рав­но­душ­но­му и ску­ча­юще­му взгля­ду по­няла – ам­не­зия про­дол­жа­ла бе­речь гос­по­дина Все­лен­ную. Он с не­до­уме­ни­ем и раз­дра­жени­ем смот­рел на стран­ную нез­на­ком­ку, не раз­ли­чал в ней ни­каких чёт­ких при­мет, что вы­вели бы вдруг к не­насыт­ной чёр­ной ды­ре, к го­ризон­ту со­бытий, че­рез ко­торый ош­мётки раз­би­той па­мяти не мог­ли выр­вать­ся. Го­ризонт со­бытий, как опас­ная гра­ница, об­во­лаки­ва­ющая чёр­ную ды­ру и не вы­пус­ка­ющая уго­див­шие за неё объ­ек­ты, иде­аль­но под­хо­дила на сквер­ную роль нез­ри­мой прег­ра­ды, воз­ве­дён­ной для раз­де­ления при­выч­но­го, у­ют­но­го ми­ра ра­зума и не­навис­тно­го сре­дото­чия чувств, сим­во­ла не­поз­во­литель­ной сла­бос­ти. Чувств за­тяги­ва­ющих, раз­ры­ва­ющих по­доб­но гра­вита­ци­он­ной си­ле кол­лапси­ру­ющей звёз­ды… Трав­ма, пов­ре­див­шая его го­лову в день на­шего обор­ванно­го про­щания, с фи­лиг­ранной точ­ностью выс­креб­ла имен­но Дже­раль­дин Ме­редит Фи­цу­иль­ям из роя вос­по­мина­ний, под­кре­пила его за­кос­те­нелую убеж­дённость в том, что чувс­тва не мог­ли на­нес­ти ему серь­ёз­но­го уро­на, су­щес­тво­вали от­дель­но в ка­чес­тве бес­по­лез­ных ру­димен­тов, что вы­зыва­ли од­ни толь­ко труд­ности и не­удобс­тва, на­ходи­лись под гнё­том ра­зума. 

Шер­лок не пом­нил ни ми­нуты, про­житой в Кен­син­гто­не, Эк­се­тере, по­местье, вы­рос­шем из сы­рой зем­ли, как гро­мад­ный над­гроб­ный ка­мень на мо­гиле семьи Фи­цу­иль­ям. Он не рас­позна­вал в мо­их из­ме­нён­ных вре­менем и му­ками чер­тах ос­колки за­метён­но­го го­дами прош­ло­го, что дол­жны бы­ли тор­чать из ме­ня, как зас­тряв­шие в пло­ти кус­ки стек­ла. Я воз­никла в по­ру его сво­дящей с ума ску­ки, как раз­дра­жа­ющая без­ли­кая обо­лоч­ка, на­битая вздор­ны­ми иде­ями. Я по­яви­лась на по­роге со­вер­шенно дру­гой квар­ти­ры пе­ред со­вер­шенно дру­гим Шер­ло­ком Хол­мсом, в чь­их вы­ис­ки­ва­ющих гла­зах я не уло­вила ни еди­ного от­блес­ка на­шего прог­нивше­го, от­вер­гну­того прош­ло­го. Иног­да про­ис­хо­дит так, что слу­чай­ная встре­ча с че­лове­ком, ко­торо­го от те­бя отор­ва­ло прос­транс­тво и вре­мя, от­ра­жа­ет­ся в его взгля­де вспыш­кой всех яр­ких мгно­вений, од­нажды раз­де­лён­ных вмес­те, от­ли­ча­ет­ся горь­ким прив­ку­сом со­жале­ния и нах­лы­нув­шей грус­ти. Гла­за это­го че­лове­ка ста­нут зер­ка­лами вов­се не его ду­ши, а раз­мы­тым от­ра­жени­ем бо­лез­ненных вос­по­мина­ний… Взгляд Шер­ло­ка был до тош­но­ты пуст, и та­кая пу­га­ющая, жут­кая пус­то­та, от­сутс­твие нич­тожно­го на­мёка на ут­ра­чен­ную хруп­кую связь од­новре­мен­но ус­по­ко­ила, от­ме­ла опа­сения и дваж­ды про­пус­ти­ла сер­дце че­рез мя­соруб­ку скор­би: я бо­ялась быть уз­нанной, ра­зоб­ла­чён­ной, об­ви­нён­ной в тру­сос­ти, из­вра­щён­ной по­кор­ности, но бо­лее силь­ным и жес­то­ким ока­зал­ся страх стол­кнуть­ся с че­лове­ком, для ка­кого я не мно­гим от­ли­чалась от се­рого пят­на об­щес­тва, кус­ка бес­числен­ной тол­пы, но­вого кли­ен­та с за­уряд­ной ис­то­ри­ей. 

Это бы­ла по­щёчи­на и мет­кий удар в сол­нечное спле­тение.

И я мог­ла же дос­ту­чать­ся до пе­реби­тых вос­по­мина­ний, рас­ца­рапать сом­кну­тые ве­ки его внут­ренне­го ока, что всег­да вгля­дыва­лось даль­ше и глуб­же, зас­та­вить соб­рать Дже­раль­дин Фи­цу­иль­ям из кро­шеч­ных об­рывков… Но я пред­почла про­мол­чать, по­тому что не име­ла ни ма­лей­ше­го по­нятия, как сле­ду­ет на­чать раз­го­вор, наз­вавшись Дже­раль­дин, как об­на­жить со­вер­шённые пос­тупки. И я, чувс­твуя, как рёб­ра буд­то тис­ка­ми за­жима­ют лёг­кие и зат­рудня­ют ды­хание, по­вер­ну­ла на кух­ню, по­дош­ла к ра­кови­не и ста­ла смы­вать тушь с обож­жённых глаз и осу­нув­шихся щёк, сно­ва и сно­ва вып­лёски­вала во­ду на ли­цо, пы­та­ясь сте­реть сле­ды от­равля­ющей тос­ки, ед­ва уло­вимое взо­ром клей­мо че­лове­ка, что от­ка­зыва­ет­ся жить, но хо­чет на­сытить­ся жизнью на­пос­ле­док, за­дох­нуть­ся от жиз­ни. 

Вер­нувшись в Лон­дон, я зна­ла, что вско­ре мо­гу уме­реть, и дан­ный факт нис­коль­ко не тя­готил. Джон Ват­сон с ужа­са­ющей точ­ностью пред­по­ложил, буд­то по­иск смер­ти есть моё изощ­рённое хоб­би. Я пот­ра­тила слиш­ком мно­го сил, но выс­мотре­ла в бес­ко­неч­ных ла­бирин­тах бу­дуще­го тот не­об­хо­димый путь, та­кие кон­ту­ры пос­ле­дова­тель­ных дей­ствий, об­во­дя ко­торые мож­но бы­ло бы дос­тичь на­илуч­ше­го ис­хо­да. Я пос­чи­тала се­бя спо­соб­ной вме­шивать­ся в ход со­бытий, ткать их и рвать точ­но по­лот­но. Я не бы­ла дос­та­точ­но от­кро­вен­ной, ког­да от­ме­чала, что дар поз­во­ля­ет лишь в еди­нич­ных слу­ча­ях, соп­ря­жён­ных с ог­ромным рис­ком, уви­деть один из фраг­ментов бу­дуще­го – без­гра­нич­ной, фор­ми­ру­емой бес­счёт­ное мно­жес­тво раз ма­терии. Те­перь нет нуж­ды опа­сать­ся гра­да об­ви­нений в рас­ту­щем бе­зумии, и я мо­гу ска­зать, что мой дар, бе­рущий ис­ток из чре­ва прок­лятья, име­ет нес­коль­ко от­ли­чий от па­ранор­маль­ных воз­можнос­тей, от­кры­ва­емых жен­щи­нами на­шего ро­да за три ме­сяца до смер­ти. И весь­ма ха­рак­терным от­ли­чи­ем мож­но обоз­на­чить сле­ду­ющее: в мо­их си­лах вы­цепить ис­ходную ли­нию раз­ви­тия бу­дуще­го, пло­дящую се­ти от­вет­вле­ний, и схва­тить­ся за то, что за­висит от мо­его учас­тия в судь­бе оп­ре­делён­но­го че­лове­ка. Но я бы не ста­ла хва­лить­ся по­доб­ной сквер­ной властью: столь ув­ле­катель­ное пу­тешес­твие об­хо­дит­ся слиш­ком до­рого. Я пла­тила за лю­бопытс­тво неп­ро­житы­ми го­дами собс­твен­ной жиз­ни и сей­час да­же не пред­став­ляю, сколь­ко лет сож­гла за один день, что­бы сде­лать ужас­ное от­кры­тие – ес­ли я сбе­гу от Бен­джа­мина и ос­та­нусь с Шер­ло­ком, то он ум­рёт че­рез пять лет, ра­зобь­ёт­ся, упав с боль­шой с вы­соты. 

По­это­му я ис­чезла, от­ка­залась от неп­ре­одо­лимых же­ланий и пос­те­пен­но, вда­ли от Шер­ло­ка, всё плот­нее зак­ры­вала крыш­ку гро­ба, и свет лишь сквозь уз­кую щель про­никал в моё су­щес­тво­вание.

Не­задол­го до воз­вра­щения в Лон­дон я бо­ролась с мыс­ля­ми о са­мо­убий­стве, ис­тра­тив вся­кое тер­пе­ние и опус­то­шив се­бя до кап­ли, но преж­де вдруг ре­шила рис­кнуть и по­жер­тво­вать ещё нес­коль­ки­ми го­дами с целью уз­нать рас­клад жиз­ни единс­твен­ных до­рогих мне лю­дей, Бек­ки и Шер­ло­ка. Что-то яв­но пош­ло не так, и я, не рас­смот­рев бу­дуще­го сес­тры, нат­кну­лась на ско­рую смерть Шер­ло­ка. Тог­да я обоз­на­чила план дей­ствий, что пе­речер­кну­ли бы то жут­кое ви­дение, град выс­тре­лов, по­ража­ющих плоть, свя­залась с Бек­ки, и она ус­пешно ус­тро­ила мой по­бег к мрач­ным бе­регам Ан­глии.

И вот, один пус­той, нез­на­комый взгляд Шер­ло­ка про­тащил ме­ня по без­рассуд­но, не­лепо пот­ра­чен­ной жиз­ни, что не­умо­лимо бли­зилась к за­вер­ше­нию, не имея да­же связ­но­го на­чала, ра­зор­ванная по шву где-то на се­реди­не…

По­тому, отыг­ры­вая жес­то­кий спек­такль под наз­ва­ни­ем Ад­ри­ана Фла­вин, бы­ло нес­терпи­мо боль­но с ис­кусс­твен­ным без­разли­чи­ем сно­сить през­ре­ние Шер­ло­ка, скры­вать­ся за раз­дроб­ленны­ми щи­тами и не всег­да убе­дитель­ны­ми рас­ска­зами, от­кро­вени­ями, сши­тыми из прав­ды и вы­думок. 





Я ви­дела, как лег­ко рас­ка­лыва­ет­ся че­реп и вып­лёски­ва­ет сгус­тки моз­га, ви­дела бе­зоб­разную мас­су вы­валив­шихся внут­реннос­тей, но мне ста­нови­лось дей­стви­тель­но страш­но до бе­зум­ной дро­жи ус­лы­шать вновь, как на язы­ке Шер­ло­ка по-осо­бен­но­му неж­но, не­выно­симо ло­ма­ет­ся моё тя­жёлое мёр­твое имя, про­из­но­симое им от пер­во­го до пос­ледне­го зву­ка со страстью и пре­датель­ским при­дыха­ни­ем:

– Дже­раль­дин.

Я бо­ялась про­будить его па­мять, что уп­рямс­тво­вала с за­вид­ным рве­ни­ем, свой­ствен­ным её уди­витель­но­му, не­пов­то­римо­му хо­зя­ину.

Я бо­ялась, что он ста­нет смот­реть на ме­ня сквозь за­весу вос­крес­ших вос­по­мина­ний, пе­реме­шан­ных со все­ми уни­зитель­ны­ми под­робнос­тя­ми се­ми лет стре­митель­но­го уми­рания, о ко­тором при­нудит рас­ска­зать. И этот взгляд унич­то­жит ме­ня.

Ес­ли бы мне вы­пало счастье вы­бирать, то я бы пред­почла ос­тать­ся для Шер­ло­ка бу­дора­жащим нер­вы эпи­зодом, за­тиха­ющей бу­рей без­рассудс­тва, что неп­ре­мен­но от­хлы­нет от сер­дца и неб­режно, гру­бо, но за­тянет ра­ны…

Не пы­тай­ся прос­тить ме­ня, Шер­лок Холмс.