Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 37 из 40



Гла­ва 8: Ка­зино го­тово.

Я от­вернул­ся, нет же­лания ви­деть лиш­ний раз то­го кто те­бя не це­нит. Но нес­мотря на свой бо­лез­ненный вид Фран­ческа, ока­залось, име­ла си­лы что­бы под­бе­жать ко мне.

- Ви­то, про­шу, выс­лу­шай ме­ня. 

- За­чем? По­верь на сло­во - это лиш­нее. - с хо­лодом выс­ка­зал ей в от­вет.

- Я знаю, что ты не прос­тил...

- "Не прос­тил"?! - пе­ребил я ее в от­вет. - Фран­ни, ты не приш­ла на мою свадь­бу, не приш­ла на крес­ти­ны мо­их де­тей. Этих двух па­цанов. Впро­чем, де­ло прош­лое. 

- Ви­то, по­жалуй­ста. Выс­лу­шай ме­ня! 

Пер­вым не вы­дер­жал эти соп­ли Вир­го, ко­торый со всей ду­ри уда­рил ее в че­люсть.

- Пос­лу­шай ты бл*дь гр*ба­ная, отец уже ска­зал те­бе все. Ес­ли он бу­дет тер­петь все это, то я...

- Ос­та­новись! - одер­нул я сво­его сы­на. - Иног­да ку­лаки в де­лах не­умес­тны! Лад­но, де­лать не­чего, по­гово­рим нем­но­го. 

С силь­ной не­охо­той я сог­ла­сил­ся на раз­го­вор и во­шел в ком­на­ту, все из-за Вир­го. Сколь­ко же в нем всей этой че­рез мер­ной жес­то­кос­ти. Квар­ти­ра к сло­ву бы­ла сов­сем в пла­чев­ном сос­то­янии. Ви­димо ее брак так и не при­нес хо­роших пло­дов. Кро­ме сы­на, ко­торый по фа­милии вро­де и ир­ландец, а по внеш­ности вро­де и нет. То­ни и Вир­го до­вели его в ком­на­ту ко­торая ког­да-то бы­ла мо­ей, там и ос­та­лись. Я не был про­тив, они по воз­расту име­ли раз­ни­цу, су­дя по все­му не­боль­шую, мо­жет быть и по­ладят. С не­удо­воль­стви­ем я сел за стол, снял шля­пу, рас­стег­нул пид­жак и жи­лет­ку, рас­сла­бил гал­стук. 

- Ну, так, я слу­шаю. 

- Я хо­тела по­мирить­ся. 

- За что?

- За все то, что бы­ло.

- О­оо.

- Я жа­лею, что тог­да ска­зала те­бе дер­жать­ся от ме­ня по­даль­ше. 

- И? - спро­сил я у ней и за­курил си­гаре­ту. 

- Ме­ня тог­да нак­ры­ла вол­на чувств. Я по­бо­ялась о том что тюрь­ма те­бя ис­порти­ла.

- Семья для ме­ня ни­ког­да не бы­ло пус­тым мес­том. А ко­личес­тво су­димос­тей и про­чего от­но­шений к семье не ме­ня­ет. Как ду­ма­ешь, по­чему я за эти­ми та­лона­ми по­лез? По­тому что мне нуж­ны бы­ли день­ги и вам то­же, что­бы от­дать те прок­ля­тые дол­ги. А той же ра­ботой что у па­пы бы­ла, их бы не за­рабо­тал и за век. А по­теря ма­мы, по­теря не толь­ко для те­бя. - из-за тех вос­по­мина­ний тя­жело ста­нови­лось. Что­бы хоть как-то снять это нап­ря­жение, я про­дол­жил ку­рение.

- По­теря ма­мы, да и па­пы, ко­неч­но, бы­ло ужас­но. 

- Мне не­чего до­бавить.

- Прос­ти брат. Я жа­лею об этом. Пос­ле то­го как ты ис­чез, Эрик взял­ся за ста­рое. Стал сно­ва пить, гу­лять. Вер­ну­лись все по­бои. Пер­вое вре­мя во мне иг­ра­ла гор­ды­ня. Но по­том я каж­дый день мо­лила Бо­га, что­бы он вер­нул те­бя. Эрик по­терял чувс­тво кон­тро­ля и вмес­те со мной он бил и Сон­ни. Чес­тно, он да­же иног­да по­бивал ме­ня во вре­мя бе­ремен­ности. Пил и гу­лял он без ос­та­нов­ки. Год на­зад спил­ся сов­сем и умер. А Сон­ни свя­зал­ся с пло­хой ком­па­ни­ей. Да­же слы­шала, он стал ди­лером. Ду­маю, ты зна­ешь, что наш го­род уто­нул в нар­ко­тиках.

- Слы­шал. Мо­лилась, это хо­рошо. За все вре­мя я убе­дил­ся: ве­рить в Бо­га это обя­затель­но. Хо­тя я и не был ате­ис­том. Но са­ма по­думай: за­чем я те­бе пос­ле тех пя­ти слов? 

- Я бо­ялась за те­бя. Я ду­мала, те­бя уби­ли эти... как их там... ма­фи­ози. 

- Ис­по­ведь твою я ус­лы­шал. По­луча­ет­ся, что у ме­ня пле­мян­ник есть. Но что бы­ло, то бы­ло. 

- Что те­перь бу­дет? 

- Ну, я сно­ва у­еду. А ты ос­та­нешь­ся здесь. И раз уж де­ла сов­сем хре­новы, то вот те­бе нем­но­го средств. Боль­ше мне те­бе ска­зать не­чего. То­ни, Вир­го, ухо­дим. 

Я одел свою шля­пу, встал, по­дошел к вы­ходу, от­крыл дверь и вы­шел из этой квар­ти­ры. 

- Ви­то, не­уже­ли все кон­чится так? - крик­ну­ла сес­трич­ка, все еще ве­ря, что ме­ня мож­но этим за­деть.

- Уби­рай­ся к чер­то­вой ма­тери! 

Я по­кинул дом. Вновь за­курил, стал ждать сы­новей. Они не зас­та­вили се­бя ждать. Выш­ли ми­нуты че­рез две. 

- Пап, а кто это был? - спро­сил То­ни.

- Фран­ческа. Сес­тра, ко­торая хо­тела, что­бы я дер­жался от нее по­даль­ше.

- По­чему ты не рас­ска­зывал о ней? 

- Оно нам не на­до бра­тиш­ка!

- Ты знал об этом?

- Ну, до­пус­тим, но ка­кое нам де­ло? Это его лич­ное. А на­ша тет­ка сра­зу вид­но кто. 

- Пап, те­перь ку­да?

- Есть од­но мес­то. Мне на­до ту­да схо­дить. Пос­ле это­го воз­вра­ща­ем­ся до­мой.

- Хо­тя пусть я и тер­петь не мо­гу ир­лан­дцев, но Сон­ни па­цан нор­маль­ный. - сме­нил те­му раз­го­вора Вир­го.

- Брат, ты не за­бывай, что он на­поло­вину италь­янец.

- Я и не за­бываю это Эн­то­ни. - ос­ка­лил­ся ему в от­вет Вир­ги­лио.

Я сно­ва за­курил. Пос­леднее мес­то где мне хо­телось по­бывать это квар­ти­ра, в ко­торой ког­да-то жил Джо. Квар­ти­ру на­вер­ня­ка про­дали пос­ле ис­чезно­вения Джо.

Квар­ти­ры нуж­ны всем, а бо­гачи в Ма­лень­кой Ита­лии не жи­вут. Все жи­вут где угод­но толь­ко не в Ма­лень­кой Ита­лии, это рай­он не­дав­но пе­ре­ехав­ших, лю­дей, у ко­торых уже бо­лее ме­нее по­луч­ше сло­жилась жизнь пе­ре­ез­жа­ют. Мне всег­да бы­ло ин­те­рес­но, по­чему Джо ос­тался в той квар­ти­ре, но я так и не спро­сил. Прос­то ему она нра­вилась, вот и все де­ла. 

Вой­дя в тот дом, я его уви­дел об­новлен­ным, как и весь го­род в це­лом. Ког­да об­новля­ют го­род у те­бя на гла­зах, как-то все рав­но, но ес­ли уви­дел об­новле­ния, где бы­ва­ешь да­леко не всег­да, впе­чат­ле­ний всег­да хва­та­ет. Под­ни­ма­ясь на вто­рой этаж, в го­лове вновь мель­ка­ли вос­по­мина­ния. Не мо­гу я их от­пустить, да­же сей­час, ког­да все уже за­кон­чи­лось. Джо спит спо­кой­ным веч­ным сном. Все кто при­час­тен к его смер­ти, по­лучи­ли свое. Те­перь, ког­да есть биз­нес, по­ложе­ние, семья, мож­но спо­кой­но нас­лаждать­ся жизнью. Чтож, те­перь так и сде­лаю. 

На эта­же нас встре­тили жи­тели это­го до­ма. Та баб­ка убор­щи­ца ви­димо к это­му вре­мени уже по­мер­ла. 

- Доб­рый ве­чер.

- Здравс­твуй­те сэр. - от­клик­нулся один из них.

- Эта квар­ти­ра, что в кон­це ко­ридо­ра, она оби­та­ема?

- Да, а вам оно за­чем?

- В этой квар­ти­ре рань­ше жил один че­ловек. 

- Да сэр. Она бы­ла до шес­ти­деся­того не­оби­та­ема. Про­пал ее быв­ший вла­делец, но ее ку­пила од­на жен­щи­на. 

- Кто?

- Ис­панка ка­кая-то.

- Да, это я. 

Обер­нувшись, я уви­дел де­вуш­ку Джо, ту са­мую "ис­па­ноч­ку". 

- Не хо­чешь зай­ти в гос­ти?

- По­чему бы и нет. 

- Тог­да пош­ли. 

Она, дос­тав клю­чи, от­кры­ла квар­ти­ру Джо. Вы­ходит все-та­ки ее про­дали. Вот сво­лочи.

- За­ходи. А, ты не один. Ну, твои те­лох­ра­ните­ли пусть то­же за­ходят.

Я во­шел в квар­ти­ру. Ин­терь­ер ее был та­ким же как и сем­надцать лет на­зад. 

- Ко­фе хо­чешь? 

- Нет.

- Ну лад­но. Са­дись, по­гово­рим. 

- Слу­шай, че­го это ты квар­ти­ру Джо ку­пила? Ты ведь мо­жешь се­бе дом по­луч­ше поз­во­лить.

- Мо­гу, но за­чем? Джо был мо­им лю­бимым кли­ен­том. Но что с ним про­изош­ло. До сих пор по­нять не мо­гу.

- Ни­чего не ска­жешь.

- Ага. Джо не хо­тел от­но­шений боль­ше чем секс. Да и к то­му же вый­ти из мо­его де­ла не­лег­ко. 

- Мо­жешь по­сетить мо­гилу Джо. Она ря­дом с цер­ковью. 

- Джо мертв?

- Уже три­над­цать лет.

- Джо умер, а я ду­мала, что он в бе­га по­дал­ся. Я-то знаю его ра­боту.

- Был в бе­гах. Его уби­ли. 

- Это ужас­но. Но, а ты как жи­вешь? Не­бось, же­нил­ся и де­тей за­вел?

- Да. 

- И кто же у те­бя кра­сав­чик?

- Те два па­цана. 

- Да и я те­перь не од­на.

- Что?

- Че­го-че­го, Джо в наш пос­ледний раз не ос­та­новил­ся вов­ре­мя, я за­лете­ла, аборт де­лать не ста­ла. 

Я вздох­нул, - Здо­рово, прос­то здо­рово. 

- Ро­дила, наз­ва­ла Жо­зефи­ной. Вот те­перь и кру­чусь.

- Мо­жет, те­бе нуж­на по­мощь. С день­га­ми. 

- Нет, иди ты с этим бла­горо­ди­ем. 

Пос­лы­шал­ся звук от­кры­тия две­ри, че­рез нес­коль­ко се­кунд ус­лы­шал­ся гро­хот. И Вир­го зак­ри­чал: - Эй, ши­зану­тая! А ме­ня сла­бо?

- Да без проб­лем. 

- О, черт. Вся в от­ца пош­ла. 

Мы под­бе­жали, но дра­ка за­кон­чи­лась поч­ти не на­чина­ясь, Вир­ги­лио дер­жа в ру­ках бей­сболь­ную би­ту и ею пы­тал­ся за­душить дев­ку. 

- Вот мать ее, точ­ная ко­пия Джо, что сна­ружи, что внут­ри. - мыс­ленно я про­из­нес. 

- Что слу­чилась? Сла­бо все та­ки. - с нас­мешкой го­ворил мой млад­ший сын.

- Вир­го, от­пусти ее. 

Вир­го от­пустил ее, а би­ту вы­кинул в от­кры­тое ок­но.

- Так по­надеж­ней бу­дет, ду­ра бе­шеная!

- Чтож, нам по­ра. Про­щай. А ты, очень по­хожа на от­ца.

Мы вер­ну­лись в Нью-Бор­до. На­чалось все с пе­рего­воров с Джон­ни и Аль­мой.

- И, ты удов­летво­рил свои пот­ребнос­ти Дон Ви­то?

- А че­го же нет? Очень да­же удов­летво­рил. - прох­ри­пел не­ожи­дан­ный гость. 

- Пе­пе Кос­та?

- Да. Но­вый ис­полня­ющий обя­зан­ности бос­са семьи Вин­чи. Ну и за­чем бы­ла вся эта рез­ня? 

- Вен­детта.

- Лад­но, но имей вви­ду, что убий­ство Лео те­бе семья не прос­тит. 

- Как ска­жешь Пе­пе. Удач­но­го прав­ле­ния.

На­конец ког­да он ушел, я по­вер­нулся к Аль­ме.

- Там груз с нар­ко­тика­ми. Зна­ешь что де­лать.