Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 19 из 40

Гла­ва 5: Не­воз­можность мес­ти.

Я по­цело­вал же­ну в ще­ку, встал, на­дел пид­жак со шля­пой и ушел из до­ма. Воз­ле до­ма в ав­то­моби­ле ме­ня ждал Джон. Я сел в ав­то­мобиль на со­сед­нее си­дение.

- Так, что слу­чилось Ви­то? Я ни­ког­да не ви­дел те­бя бу­хим. Праз­дник или го­ре?

- Го­ре. Мой друг детс­тва Джо Бар­ба­ро.

- А, точ­но! Ух, жес­то­ко же его уби­ли.

- Как кры­су уби­ли! Так уби­ва­ют толь­ко крыс. Эта пад­ла Га­лан­те и его го­лово­резы. А еще этот чле­носос Бар­санти. В сто ты­сяч его оце­нили! 

- Со­чувс­твую. Я во­об­ще все детс­тво в бе­гах про­вел. 

- В бе­гах-то по­чему? 

- В дет­дом не хо­тел! Вот ве­ришь - моя мать бы­ла кра­сот­кой, а отец урод со сплош­ной па­раной­ей. Мою мать рев­но­вал к каж­до­му стол­бу. Бил час­то. Мне то­же от­ле­тало за то, что зас­ту­пал­ся. А од­нажды он ее до смер­ти за­бил. Толь­ко за то, что она од­но­му па­цану по­казы­вала как прой­ти к та­кому-то мес­ту. Я ее как уви­дел мер­твую, у ме­ня внут­ри все прос­то нах­рен от­ле­тело! Я сбе­жал из до­ма. Как при­шел в се­бя об­на­ружил, что на­хожусь ря­дом с ма­гази­ном ору­жия. Я без зад­ней мыс­ли взял ос­ко­лок кир­пи­ча, прок­рался в ма­газин, со всей ду­ри вре­зал про­дав­цу по баш­ке и ук­рал один из про­да­ющих­ся там Коль­тов 1911-й мо­дели. А за­тем вер­нулся к от­цу и по­ка тот пы­тал­ся за­мес­ти сле­ды, выс­тре­лил в не­го всю обой­му. По­пал толь­ко два ра­за, но к счастью оба в пе­чень. Он сдох поч­ти сра­зу. Ну, а даль­ше по­бег из до­ма. Жизнь на ули­цах или до­ма у дру­зей втай­не от их пред­ков. Гра­бежи, на­леты и так по­ка мне не про­било во­сем­надцать. 

- И что же даль­ше? Пос­ле это­го ты ос­та­вил род­ное имя?

- От­цов­скую фа­милию? Нет. Фа­милию Ба­роне я взял от сво­его ку­зена по от­цов­ской ли­нии. А имя ос­та­вил преж­нее. 

- Хва­тит на се­год­ня сра­ных жиз­ненных ис­то­рий! Джон, я знаю, что у те­бя в за­нач­ке всег­да есть пи­во. Не угос­тишь?

- Лад­но, дер­жи, вы­мога­тель! - с на­тяну­той доб­ро­той вы­давил сло­ва он. 

От­крыв бар­да­чок, он дос­тал бу­тыл­ку Штоль­ца и под­ки­нул мне. Я об свой пис­то­лет от­крыл бу­тыл­ку и стал пить теп­лое пи­во. Гос­по­ди, од­но из са­мого худ­ше­го в жиз­ни это теп­лое пи­во. При­ехав к рес­то­рану, я и Джон вош­ли на вто­рой этаж, где был мой офис, ес­ли мож­но его так наз­вать. Я до­пил пи­во и по­ложил бу­тыл­ку на стол. 

- Ну, так, сколь­ко де­нег нас­креб­ли?

- Сто ты­сяч.

- Твою мать, не на­поми­най мне об этой сум­ме!

- Да-да, из­ви­ни. Это за вче­ра. Се­год­ня еще двад­цать штук на­рыли. 

- Хо­рошо. День­ги ло­жи сю­да.

Джон дос­тал из кар­ма­на сво­ей ко­жан­ки ог­ромную пач­ку де­нег. Я про се­бя сос­чи­тал их.

- Лад­но, возь­ми свои двад­цать пять и ос­тавь ме­ня.

- Хо­рошо босс. - от­да­вая честь заб­рал свою до­лю Ба­роне. 

Ког­да Джон по­кинул мой ка­бинет, я стал по­нимать нас­коль­ко все нич­тожно. Ген­ри, Джо, мой от­ряд на Си­цилии, все они умер­ли, ис­те­кая кровью. И как те­перь жить, зная, что ты ни­чего не мо­жешь сде­лать тем, кто убил тво­его близ­ко­го дру­га? Не­из­вес­тно. Толь­ко ха­ос, ко­торый пог­ло­ща­ет нас всех. Я счи­тал, что мы с Джо дос­той­ны боль­ше­го, что мы не та­кие как все ос­таль­ные, что мы взой­дем на Олимп этой жиз­ни, добь­ем­ся вы­соко­го по­ложе­ния, ува­жения, де­нег. А все обер­ну­лась та­кой пог­ло­ща­ющей нас пус­то­той. Я жив по­ка пла­чу этим уро­дам из Ко­мис­сии, этой ско­тине Га­лан­те, что убил мо­его дру­га, этой ско­тине Бар­санти что оце­нил жизнь бе­дола­ги в сто ты­сяч. 

А как те­перь? На­пасть на чи­кагов­цев ко­торые од­ним жес­том срав­ня­ют с зем­лей мо­их лю­дей или на­пасть на Га­лан­те? Нет, толь­ко се­бя по­губ­лю со сво­ими род­ны­ми и лю­дей, для ко­торых я ав­то­ритет. Мне нуж­но боль­ше лю­дей. Не­воз­можность мес­ти, это од­но­го из то­го са­мого что бу­дет от­равлять мою даль­ней­шую жизнь. Ос­та­ет­ся толь­ко ждать удоб­но­го мо­мен­та, ко­торый мо­жет и не нас­тать.