Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 56 из 123

Глава  XI: Вечные  тени.

 

                                                                 «Αὐτὰρ ἐπεὶ ποταμοι̃ο λίπεν ῥόον 'Ωκεανοι̃ο

                                                           νηυ̃σ, ἀπὸ δ' ἵκετο κυ̃μα θαλάσσης εὐρυπόροιο

                                                                         νη̃σόν τ' Αἰαίην, ὅθι τ' 'Ηου̃ς ἠριγενείης

                                                                      οἰκία καὶ χοροί εἰσι καὶ ἀντολαὶ 'Ηελίοιο…»

                                                                                                                             Ὅμηρος

                                                               1.

 





                                    В сыром подвале дышат кирпичи

                                    Старуха в жёлтом скалилась безмолвно

                                    Я помню, ветер пел в другой ночи

                                    И омывали тёмный берег волны.

 

                                   Я с Вами был тогда наедине

                                   Но пробил час и я ушёл за ними

                                   Чтобы пропасть в зелёном липком сне,