Страница 8 из 103
– Desaparezca! (исп. Исчезните!)
И ничего не произошло. Совсем. Она попробовала еще пару словесных вариантов, но ничего не происходило. Такое с ней тоже было в первый раз. Бурча себе под нос ругательства, Мэри судорожно пыталась придумать что-нибудь еще. И тут существо заговорило.
– И долго ты намереваешься там сидеть и ругаться по-испански? Или ты не понимаешь английский? Habla Inglés? (исп. Говоришь по-английски?) – голос был вполне обычным, мужским, даже нотки сарказма были слышны.
Естественно с места она не сдвинулась. Кому же известно, какие еще фокусы, помимо внезапного появления, припасены у этого существа.
– Salido! No soy peligroso! (исп. Говоришь по-английски?)
– Quién eres? Por qué debería creerte? ( исп. Кто ты? Почему я должна тебе верить?) – девушка решилась-таки подать голос из своего укрытия.
– Ого! Девушка! – существо неподдельно изумилось.
– Откуда ты знаешь английский и испанский? Почему ты вообще разговариваешь? – все еще сидя за креслом, прокричала Мэри.
Нечисть залилась громким смехом и принялась кататься по роялю. В это время девушка как можно тише постаралась подобраться к инструменту, не переставая бубнить разные формулировки изгнания.
Теперь при лунном свете существо можно было хорошо рассмотреть. Действительно нечисть была похожа на маленького, сантиметров тридцать в высоту, рогатого человека с фиолетовой кожей. Он даже носил набедренную повязку, из-под которой выглядывал кончик хвоста. Глаза были неестественно большие и полностью черные, но это не делало его внешний вид отталкивающим. Из всех волос были только брови и легкий пушок вокруг рогов. Обычные человеческие пальцы на всех конечностях заканчивались темными твердыми на вид когтями.
– Вот уж насмешила! – наконец-то сказал он. – Пыталась изгнать, даже не зная, кто я? Ты забавная. Как звать?
– Кто ты? – настаивала девушка, не собираясь сообщать свое имя неизвестно кому.
– Да демон я, не признала? И вылезай ты уже из-под стола. Ничего я тебе не сделаю, нужна ты мне больно.
Мэри не признала, потому что никого крупнее бесят и не видела. В учебниках у старика алхимика рисунки были, только там демоны выглядели куда страшнее и крупнее.
– Что-то ты мелковат, – не смогла удержаться она, наконец-то выбираясь из укрытия. – В книжках вы больше. Не демон, а демоненок.
– Много ты понимаешь, – обиделся собеседник. – Я самый настоящий демон. А вида мы такого, на какой фантазии у призывателя хватит.
– Так ты призванный? – теперь настал ее черед удивляться. – Откуда же ты тут взялся? Здесь уже столько лет никто не живет!
– Вот как меня призвали, так и не живут. Это хозяин прошлый баловался. Только напутал чего-то. Я появился, а его остаточной силой на куски разорвало. Премерзкое было зрелище, я скажу. Вот я и торчу тут все это время. Круг-то внизу, а в нем привязка к дому. Я бы и рад уйти, да дальше порога не могу, – вид у него был крайне расстроенный. Вот уж чего не ожидаешь от таких существ.
– А чего на рояле писал? Подождал бы, скоро новые люди заселились. Они бы и освободили тебя.
– Ха! Можно подумать все так просто! Они меня не видят. Вернее, видят, но не постоянно. И слушать всяко бы не стали. А соседи мне не нужны. Ты, кстати, почему меня видишь?
– Способность у меня такая. Нечисть видеть, призывать и изгонять. Но на демонов изгнание видимо не распространяется, – задумчиво произнесла Мэри.
– Хм. Ну, это я не знаю. Проверять надо. Меня-то без разомкнутого круга отсюда ты никак не вытуришь, – демон развел руками в извиняющемся жесте.
– А ты уйти хочешь?
– Да кто ж не хочет! Все лучше, чем в этом доме торчать.
– Покажи где круг. Я попробую его разорвать, – предложила девушка. Получить оплату заказа ей очень хотелось, за такие деньги и над кругом призыва можно голову поломать. Мгновение и рогатый был уже у дверей из комнаты, чем немало удивил. В книгах о способностях к мгновенному перемещению ничего не говорилось.
Логично предположить, что место ритуала находилось где-то в подвале, но путь до него был уж слишком длинным. В кухонном подвале-погребе в самом темном углу была небольшая дверь, за которой прятался длинный темный коридор. Мэри даже начало казаться, что он какой-то бесконечный. Света хватало, чтобы заметить, как коридор трижды менялся. Сначала стены превратились в земляные, потом таким стал и пол, и в конце резко уменьшилась высота потолка, что остаток пути пришлось ползти на коленках. Мэри даже стало интересно, насколько часто бывший хозяин пользовался лабораторией, раз в нее такой неудобный вход. Пачкаться во влажной земле по несколько раз на дню было сомнительным удовольствием. На последнем отрезке пути волосы цеплялись за торчащие корешки, руки периодически попадали в холодные лужицы грязи, а черная мантия похоже впитала в себя все соки земли. После всех мучений они наконец-то оказались в достаточно просторной лаборатории. Мэри принялась брезгливо отряхиваться, оглядываясь по сторонам. Почти вся комната пребывала в запустении, только на противоположной стене сохранились потеки засохшей крови и костяное крошево на полу. В центре светился белый круг призыва. Девушка внимательно его осмотрела. В окружности с каждой из сторон света были нарисованы какие-то символы и поставлены свечи в мисках. Видимо над свечами нужно было что-то жечь и потом использовать этот пепел. На этом знания по ритуалам у нее закончились. Нарисованные символы были смутно знакомы, и Мэри силилась вспомнить их значение. В голове было пусто. Демон нетерпеливо скакал вокруг нее, но вслух ничего не говорил. Девушка перешла на иное видение. Круг перестал быть просто белым, каждая сторона света окрасилась в свой цвет. Конечно же, ясности это не принесло. Она прошлась по комнате, рассматривая вещи, разбросанные по столам, и книги в шкафах. Трогать ничего не решалась, ведь никто не знает, как охранялось это имущество. Наконец-то ее внимание привлекла раскрытая пухлая записная книжка. На странице изображался карандашный брат-близнец ритуального круга. Наклонившись поближе, она что есть сил дунула. Пыльное облако взметнулось вверх и забралось ей в ноздри. Мэри закашлялась. Теперь рассмотреть пояснения стало значительно проще. Надписи ужасным почерком были на латыни, ее девушка знала только в рамках аптечных ингредиентов. Она не смогла сдержать стон огорчения.