Стокгольмский синдром

– Мы на мес­те, – опо­вес­тил Эн­дрю, ког­да они ос­та­нови­лись нап­ро­тив не­боль­шо­го, как гла­сила вы­вес­ка, рес­то­рана. Собс­твен­но толь­ко из-за вы­вес­ки и мож­но бы­ло до­гадать­ся, что это рес­то­ран, так как с пер­во­го взгля­да его мож­но бы­ло бы зап­росто при­нять за чей-то дом. Ди­его по­думал, что, на­вер­ня­ка, так оно и есть, и его вла­дель­цы прос­то пе­ре­обо­рудо­вали пер­вый этаж для по­сети­телей, а са­ми жи­вут на­вер­ху. 

Зай­дя внутрь, он еще раз убе­дил­ся в пра­виль­нос­ти сво­ей не­дав­ней мыс­ли. По­меще­ние бы­ло аб­со­лют­но без­людным. В пра­вой его час­ти по все­му пе­римет­ру сто­яли не­боль­шие плас­тмас­со­вые сто­лики на два-три че­лове­ка, пок­ры­тые клет­ча­той кле­ен­кой, тог­да как нап­ро­тив на­ходи­лись бар­ная стой­ка и ши­рокая дверь, ко­торая, как по­думал Ди­его, ве­ла на кух­ню, а по­зади, как буд­то прик­ле­ен­ная к сте­не, при­лага­лась неп­ри­мет­ная де­ревян­ная лес­тни­ца. Имен­но в ее нап­равле­нии и ус­тре­мил­ся Эн­дрю. По­дой­дя к ней, он заг­ля­нул на­верх и, сло­жив ру­ки ру­пором, прок­ри­чал: 

– Эй, тут есть кто жи­вой? Как нас­чет то­го, что­бы встре­тить по­сети­телей? 

Ти­шина бы­ла ему от­ве­том. Ди­его уже бы­ло по­думал, что они приш­ли сов­сем не вов­ре­мя, или воз­можно да­же ошиб­лись ад­ре­сом, но тут свер­ху пос­лы­шались тя­желые ша­ги, и уже че­рез мгно­вение пе­ред ни­ми явил­ся вла­делец се­го за­веде­ния. Ди­его он не пон­ра­вил­ся с пер­во­го взгля­да. Тот был ог­ромным, но не в дли­ну, а вширь, и гро­моз­дким. Он был нас­толь­ко не­объ­ятен, что, ка­залось, ес­ли он сей­час вздох­нет, то пу­гови­цы ру­баш­ки не вы­дер­жат и со свис­том раз­ле­тят­ся по всей ком­на­те, а сле­дом за ни­ми лоп­нет и ре­мень. На­руж­ность он имел яв­но ла­тино­аме­рикан­скую, но при этом на Эн­дрю он был ма­ло по­хож. Его мас­ля­нис­тые глаз­ки с неп­рикры­тым ин­те­ресом изу­чали но­воп­ри­быв­ших гос­тей, а осо­бен­но Ди­его, от­че­го пар­ню ста­ло не по се­бе. Соз­да­валось ощу­щение, что тот бук­валь­но ла­пал его взгля­дом. 

– Как те­бе не стыд­но, Дон, так внаг­лую иг­но­риро­вать по­сети­телей? – па­рень вздох­нул с об­легче­ни­ем, ког­да муж­чи­на, ус­лы­шав, что к не­му об­ра­ща­ют­ся, пе­рек­лю­чил свое вни­мание на Эн­дрю. – Не­уже­ли ты нас­толь­ко пре­ус­пел в биз­не­се, что те­перь мо­жешь не об­ра­щать вни­мания на не­кото­рых по­тен­ци­аль­ных кли­ен­тов? 

– Кар­лос, сколь­ко лет, сколь­ко зим, – жут­ко кар­та­вя, с на­иг­ранной при­вет­ли­востью от­ве­тил ему Дон. – Не ду­мал, что ког­да-ни­будь еще те­бя уви­жу.

Эн­дрю лишь на­тянул на ли­цо су­хую ух­мылку в от­вет. 

– Зна­ешь, ана­логич­но. Од­на­ко стран­ная шту­ка – жизнь. Ни­ког­да не зна­ешь, ку­да те­бя за­несет по­пут­ным вет­ром. 

– Это точ­но, – Ди­его вновь поч­ти на фи­зичес­ком уров­не по­чувс­тво­вал тя­желый и неп­ри­ят­ный взгляд муж­чи­ны. – А кто это с то­бой? Один из тво­их но­вых друж­ков? 

Ди­его хо­тел бы­ло бро­сить ему в от­вет что-ни­будь кол­кое, но по­нял, что пра­виль­нее бу­дет воз­держать­ся от этой идеи. Пусть луч­ше этот Дон ду­ма­ет, что он не­мой. Так хоть не при­дет­ся с ним раз­го­вари­вать. 

– Мож­но и так ска­зать. Меж­ду про­чим, впол­не смыш­ле­ный ма­лый. Моя луч­шая на­ход­ка за все вре­мя. 

На­супив­шись, Ди­его не­силь­но тол­кнул Эн­дрю в бок. Он мо­жет быть и не­мой на вре­мя, но уж точ­но не глу­хой. 

– Яс­но, что же, доб­ро по­жало­вать в мой у­ют­ный рес­то­ран­чик, – муж­чи­на вновь рас­плыл­ся в фаль­ши­вой улыб­ке и кив­нул в сто­рону сто­ликов, га­лан­тным жес­том приг­ла­шая их при­сесть. – Зо­вите ме­ня Дон Вар­гас, мож­но прос­то Дон. 

Поб­ла­года­рив До­на за приг­ла­шение, Эн­дрю так и сде­лал, уса­жива­ясь за пер­вый бли­жай­ший стол. Ди­его, слег­ка за­тор­мо­жено сре­аги­ровав, сел ря­дом с ним. 

– Мо­жет быть, вы же­ла­ете че­го-ни­будь пе­реку­сить? – за­ис­ки­ва­юще спро­сил Дон. 

– Ви­дишь ли, Вар­гас, мы приш­ли сю­да не сов­сем, что­бы ото­бедать; у ме­ня для те­бя есть од­но весь­ма ин­те­рес­ное пред­ло­жение, да и к то­му же у нас сов­сем нет де­нег, – со­еди­нив ла­дони, от­ве­тил Эн­дрю. – Но, сда­ет­ся мне, что ты бу­дешь не осо­бен­но про­тив об­слу­жить нас на без­возмез­дных на­чалах. 

Мер­зкая под­ха­лим­ская улы­боч­ка мо­мен­таль­но спа­ла с ли­ца До­на, как толь­ко смысл фра­зы до­шел до не­го. Те­перь на его фи­зи­оно­мии вы­ража­лись удив­ле­ние и рас­те­рян­ность. 

– Прос­ти? – смот­ря ку­да-то ми­мо них, пе­рес­про­сил он. – Что ты име­ешь в ви­ду?

– О-о, не ду­мал, что ты стра­да­ешь ам­не­зи­ей, – неп­ри­нуж­денно про­дол­жил Эн­дрю. – Ес­ли бы со мной слу­чилась та­кая же си­ту­ация, как с то­бой тог­да, я бы точ­но не смог та­кое за­быть. Да и во­об­ще, очень неп­ра­виль­но за­бывать о том, что для те­бя сде­лали ста­рые зна­комые, – угол­ки его губ по­пол­зли вверх. – Бо­лее то­го, те­бя же не про­сят сде­лать что-то дей­стви­тель­но труд­но­выпол­ни­мое, нап­ри­мер, пе­реп­лыть Ла-Манш бра­сом, а все­го лишь при­гото­вить что-ни­будь прос­тень­кое, но сыт­ное. Да­вай, по­радуй быв­ше­го дру­га. Дан­ные обе­щания на­до вы­пол­нять. 

Ди­его по­нятия не имел, о чем го­ворил Эн­дрю, за­то Дон от­лично по­нимал, к че­му весь этот раз­го­вор, су­дя по его вы­раже­нию ли­ца. Он рас­те­рян­но и од­новре­мен­но нас­то­рожен­но в упор гла­зел на Эн­дрю и, зас­тыв как ста­туя, не знал, что ему даль­ше де­лать. Бы­ло вид­но, что он ме­чет­ся меж­ду дву­мя воз­можны­ми ва­ри­ан­та­ми и все ни­как не мо­жет выб­рать ка­кой-то один из них. 

– Хо­рошо, Кар­лос, твоя взя­ла, – под­жав гу­бы, поч­ти про­шипел в от­вет Дон. От бы­лого рас­по­ложе­ния к гос­тям не ос­та­лось и сле­да. – Что вы хо­тите? 

– На твое ус­мотре­ние, глав­ное по­мень­ше ук­су­са и ос­трых прип­рав, – ода­рив муж­чи­ну снис­хо­дитель­ным взгля­дом, ска­зал Эн­дрю. Уже пе­ред тем, как Дон окон­ча­тель­но скрыл­ся за дверью, он до­бавил. – И смот­ри без фо­кусов. Все дол­жно быть чес­тно, прав­да? 

Не от­ве­тив на воп­рос, муж­чи­на хлоп­нул дверью так, что у Ди­его чуть не за­ложи­ло уши. 

– Что ж, бу­дем счи­тать, что это зна­чит «да», – удов­летво­рен­но про­тянул Эн­дрю, об­ло­качи­ва­ясь на спин­ку сту­ла. – Те­бе, кста­ти, не хо­лод­но? У не­го тут все ок­на на­рас­пашку, да еще и вен­ти­лятор ра­бота­ет. Кто ж так де­ла­ет-то? – он за­катил гла­за. – Ты луч­ше пид­жак на­тяни. Про­ду­ет еще. 

Ди­его не­до­уме­ва­юще ус­та­вил­ся на не­го. 

– Э-э, ты это мне? – не­уве­рен­но пе­рес­про­сил он. 

– А ко­му еще, ес­ли не те­бе? – воп­ро­сом на воп­рос от­ве­тил Эн­дрю. – Да­вай-да­вай, на­девай. 

Со сто­роны си­ту­ация на­вер­ня­ка выг­ля­дела ужас­но стран­но, да и сам Ди­его сей­час на­ходил­ся в не­кото­ром за­меша­тель­стве, но, как бы там ни бы­ло, прось­бу он все же вы­пол­нил. Тем бо­лее что тут в рес­то­ране дей­стви­тель­но бы­ло нам­но­го прох­ладнее, чем сна­ружи. 

Пос­лы­шал­ся скрип нес­ма­зан­ных двер­ных пе­тель. Из кух­ни вы­шел хму­рый Дон с боль­шой та­рел­кой, на ко­торой ле­жали два ап­пе­тит­но выг­ля­дящих та­ко. 

– Про­шу, – на­рочи­то гру­бо ска­зал он и неб­режно пос­та­вил та­рел­ку по­сере­дине сто­ла. Всем сво­им ви­дом он по­казы­вал, как силь­но не одоб­ря­ет все про­ис­хо­дящее сей­час. 

– О, бла­года­рю, – буд­то спе­ци­аль­но зля его, как мож­но дру­желюб­нее про­из­нес Эн­дрю. 

Толь­ко те­перь, ког­да пе­ред ни­ми ока­залась го­рячая толь­ко что при­готов­ленная еда, Ди­его по­нял, как дав­но он нор­маль­но не ел и нас­коль­ко го­лоден. Схва­тив бли­жай­ший к не­му та­ко, он уже со­бирал­ся по­лако­мить­ся им, ког­да Эн­дрю пе­рех­ва­тил его ру­ку. Па­рень воп­ро­ситель­но ус­та­вил­ся на не­го. 

– Я на­де­юсь, ты сде­лал все, как я про­сил? Без ук­су­са, не­нуж­ных спе­ций и про­чих сюр­при­зов? 

– Имен­но так, – про­цедил сквозь зу­бы Дон, про­тирая ста­каны за стой­кой. – Сам же ска­зал, пусть все бу­дет по-чес­тно­му. 

– Ты зна­ешь, Вар­гас, чес­тность – это то ка­чес­тво, ко­торое я очень це­ню в лю­дях. Не хо­чу ра­зоча­ровы­вать­ся в те­бе. 

С эти­ми сло­вами он взял свой за­каз и от­ку­сил от не­го боль­шой ку­сок. В по­меще­нии по­вис­ла мер­твая ти­шина, на­руша­емая лишь цик­ли­чес­ки­ми вра­щени­ями ло­пас­тей вен­ти­лято­ра. Ди­его, ко­торый до не­дав­не­го мо­мен­та не по­нимал, что во­об­ще про­ис­хо­дит, те­перь по­тихонь­ку на­чал до­гады­вать­ся. Ско­рее все­го, Эн­дрю не дал ему от­ку­сить, по­тому что по­думал, что в еде что-то есть. Что этот по­доз­ри­тель­ный Дон ту­да что-то под­сы­пал. И ес­ли это дей­стви­тель­но так, то… 

Про­дол­жая с ужа­сом наб­лю­дать за ним, Ди­его ждал, что бу­дет даль­ше. За­рож­да­юща­яся па­ника рос­ла как по эк­спо­нен­те. За­чем Эн­дрю это сде­лал, раз бы­ли вес­кие ос­но­вания не до­верять До­ну? И ес­ли он сей­час сва­лит­ся без чувств, то, что в та­ком слу­чае де­лать са­мому Ди­его? 

Од­на­ко ник­то ни­куда ва­лить­ся не со­бирал­ся. По всей ви­димос­ти, еда ока­залась-та­ки чис­той, ибо Эн­дрю чувс­тво­вал се­бя бо­лее чем от­лично. 

– Эй, Дон, впол­не неп­ло­хо по­лучи­лось, так дер­жать, – про­ком­менти­ровал он, от­пуская ру­ку Ди­его. Па­рень, об­легчен­но вздох­нув, пос­пе­шил пос­ле­довать при­меру и рас­пра­вить­ся на­конец со сво­им та­ко. 

Вне­зап­но вход­ная дверь рес­то­рана рас­пахну­лась. Внутрь, ози­ра­ясь, вбе­жал вы­сокий мо­лодой че­ловек. Внеш­не он был по­хож на ти­пич­но­го за­уч­ку с не­лепой че­лоч­кой и боль­ши­ми на­пуган­ны­ми гла­зами, ко­торые он пря­тал за тол­сты­ми стек­ла­ми оч­ков. Нес­мотря на об­щую «бо­танич­ность» его об­ра­за, па­рень был до­воль­но под­тя­нутым и креп­ко сло­жен­ным. Пе­реки­нув­шись с До­ном па­рой фраз, он быс­трень­ко прош­мыгнул на кух­ню. 

– Это один из тво­их ра­бот­ни­ков? – спро­сил Эн­дрю, ког­да за пар­нишкой зак­ры­лась дверь. 

– Угу, – от­клик­нулся Дон. – Мне по­каза­лось, или ты при­шел сю­да по де­лу? 

– Еще бы. Я как раз хо­тел спро­сить у те­бя кое-что, – Эн­дрю ука­зал паль­цем на ок­но. – Это твоя чер­ная Той­ота сто­ит при вхо­де? 

Дон мгно­вен­но по­вер­нулся в ту сто­рону, ку­да по­казы­вал Эн­дрю. В его го­лову зак­ра­лась пу­га­ющая мысль, что там, на ули­це, с ма­шиной что-то про­ис­хо­дит, и тот пы­та­ет­ся прив­лечь его вни­мание, но в ито­ге не об­на­ружил ни­чего не­обыч­но­го. 

– Ну, моя. Ка­кое те­бе де­ло до это­го? 

– Ин­те­рес­но. И за сколь­ко ку­пил? 

Дон удив­ленно под­нял бровь. 

– Кар­лос, что ты, черт по­дери, от ме­ня хо­чешь? Ка­кое это во­об­ще име­ет зна­чение? 

– Я спро­сил, за сколь­ко ты ее ку­пил и где? – пов­то­рил Эн­дрю нас­той­чи­вым то­ном, от ко­торо­го у Ди­его внут­ри все сжа­лось. На мес­те До­на он бы луч­ше от­ве­тил как есть и не стал тя­нуть ре­зину. 

– За че­тыре пять­сот [4] у од­но­го зна­комо­го. Он уз­нал, что мне по­зарез нуж­на тач­ка и пред­ло­жил ку­пить с про­бегом, но за­то по де­шев­ке. Я, что, сов­сем ду­рак от­ка­зывать­ся?! 

Эн­дрю за­дум­чи­во пос­мотрел на не­го ис­подлобья. 

– Ме­ня это ус­тра­ива­ет. Я пред­ла­гаю те­бе сдел­ку. Точ­нее да­же не сов­сем сдел­ку… Ска­жем так, я пред­ла­гаю те­бе ис­пы­тать уда­чу. 

И Дон, и Ди­его в за­меша­тель­стве пос­мотре­ли на не­го. Они оба пло­хо по­нима­ли, ку­да он кло­нит. 

– Все прос­то, как пи­рог. Пом­нится, рань­ше ты хва­лил­ся тем, что про­фес­си­ональ­но иг­ра­ешь в блэк­джек и мо­жешь обыг­рать ко­го угод­но. Так вот, сла­бо до­казать это на де­ле, а не толь­ко тре­пать­ся по­чем зря? Ко­роче го­воря, я пред­ла­гаю те­бе, Вар­гас, сыг­рать со мной на твою Той­оту. 

От ус­лы­шан­но­го гла­за До­на по­лез­ли на лоб. Его ли­цо на­чало пун­цо­веть, а чуть поз­же на нем по­яви­лись ед­ва раз­ли­чимые ка­пель­ки по­та. Он яв­но очень силь­но за­нер­вни­чал. 

– Н-ну, рань­ше все так и бы­ло, но с то­го вре­мени уже мно­гое ус­пе­ло из­ме­нить­ся, те­перь я боль­ше не иг­раю, – за­ика­ясь рас­те­ряно по­яс­нил он. – Из­ви­ни, но я пас! 

– Что и тре­бова­лось до­казать. Очень жаль, – с грус­тны­ми нот­ка­ми в го­лосе про­тянул Эн­дрю. – Очень. Я ду­мал, что ты за­ин­те­ресу­ешь­ся. Та­кой шанс упус­тить! С дру­гой сто­роны, я то­же силь­но рис­кую, так что уго­вари­вать не бу­ду. 

Он рез­ко встал и, от­ряхнув­шись, раз­вернул­ся к вы­ходу. Ди­его, на­ходя­щий­ся в прос­тра­ции и пол­ней­шем не­пони­мании, хвос­том мед­ленно пос­ле­довал за ним. 

– Стой! – ок­ликнул их Дон, ког­да Эн­дрю со­бирал­ся от­кры­вать дверь. – Я… я не уве­рен, что сог­ла­шусь пос­ле это­го на твое пред­ло­жение, но мне хо­телось бы уз­нать ус­ло­вия по­под­робнее. 

Ши­роко улыб­нувшись ти­пич­ной улыб­кой иде­аль­но­го ме­нед­же­ра, что бы­ло ему сов­сем не свой­ствен­но, Эн­дрю по­дошел к До­ну и, по-брат­ски при­об­няв его за пле­чи, ска­зал: 

– Иг­ра­ем в обыч­ный блэк­джек, 4 пар­тии, по­беди­тель за­бира­ет все, а про­иг­равший… про­иг­равший, увы, ос­та­ет­ся ни с чем. Все чес­тно, ни­како­го жуль­ни­чес­тва и под­во­ха! Шан­сы у нас дол­жны быть рав­ные, ну, хо­тя бы в те­ории. 

– Хо­рошо, а что со став­ка­ми? – не­весе­ло спро­сил Дон, отс­тра­ня­ясь от не­го. 

– Ну, с те­бя – твоя под­держан­ная Той­ота, а с нас… – Эн­дрю сде­лал шаг на­зад и, со­вер­шенно вне­зап­но для Ди­его, схва­тил его за ру­ку, при­тянув к се­бе. – Я ви­жу, у те­бя боль­шие проб­ле­мы с пер­со­налом, да и по­сети­теля­ми в це­лом. Так я что я пред­ла­гаю те­бе на­ши кан­ди­дату­ры на роль офи­ци­ан­тов. Со­вер­шенно бес­плат­но, по 8 ча­сов в день и на це­лых пол­то­ра ме­сяца. 

Ус­лы­шав, что Эн­дрю пред­ла­га­ет До­ну в слу­чае его по­беды, Ди­его оце­пенел. Он, что, сов­сем рех­нулся?! Лад­но бы он го­ворил толь­ко про се­бя, он во­лен рас­по­ряжать­ся сво­ей жизнью, как по­жела­ет, но впу­тывать в эти тем­ные де­лиш­ки еще и Ди­его без его сог­ла­сия бы­ло весь­ма му­дац­ким пос­тупком. Па­рень хо­тел бы выс­ка­зать ему все, что он об этом ду­ма­ет, но, ка­залось, он по­терял дар ре­чи. Да что там речь, он да­же за­был, как ды­шать. И те­перь он рис­ку­ет за­дох­нуть­ся, ес­ли не смо­жет ус­по­ко­ить­ся в бли­жай­шие па­ру се­кунд. 

– Ну, я да­же и не знаю, – Дон яв­но был шо­киро­ван та­ким пред­ло­жени­ем не мень­ше Ди­его. – А ес­ли я вы­иг­раю, и вы бу­дете ра­ботать на ме­ня пол­ностью бес­плат­но, то не рис­кую ли я нар­вать­ся на неп­ри­ят­ности? Все же ра­бота «за спа­сибо» в сов­ре­мен­ном ми­ре не силь­но по­ощ­ря­ет­ся. 

– Не бес­по­кой­ся, я кля­нусь, все бу­дет выг­ля­деть бо­лее чем офи­ци­аль­но, и о на­шем ма­лень­ком уго­воре ник­то не уз­на­ет, – пос­пе­шил за­верить его Эн­дрю. 

– Да­же ес­ли так, то как мне быть уве­рен­ным, что вы не сбе­жите при пер­вой вы­дав­шей­ся воз­можнос­ти? – с каж­дым но­вым воп­ро­сом же­лание сог­ла­шать­ся на столь сом­ни­тель­ную аван­тю­ру у До­на про­пада­ло. Не ска­зать, прав­да, что оно до это­го бы­ло. – И где вы бу­дете кан­то­вать­ся? Я вас со­дер­жать не сог­ла­сен, сра­зу го­ворю. 

– Нас и не на­до со­дер­жать, мы бу­дем лишь при­ходить к те­бе, как ра­бот­ни­ки. Пов­то­рюсь, все бу­дет офор­мле­но офи­ци­аль­но и пра­виль­но. И, де-юре, ты, как юри­дичес­кое ли­цо, обя­зу­ешь­ся вып­ла­чивать нам зар­пла­ту, но де-фак­то все бу­дет так, как мы ус­ло­вились. А в кон­це мы прос­то «уво­лим­ся» по собс­твен­но­му же­ланию. И ни­каких проб­лем. Глав­ное не рас­простра­нять­ся об этом ко­му по­пало. А вот нас­чет пер­во­го… Ду­маю, мы мо­жем за­ложить те­бе ка­кие-ни­будь из на­ших ве­щей. 

Дон по­качал го­ловой. 

– Ну, уж нет, «ка­кие-ни­будь» ме­ня не ус­тро­ят, – он про­каш­лялся. – Удос­то­вере­ние лич­ности. Или дру­гой до­кумент. Ина­че я не сог­ла­сен. 

На до­лю се­кун­ды Ди­его за­метил, что на ли­це Эн­дрю про­мель­кну­ло ми­молет­ное же­лание при­душить До­на. 

– Так ты хо­чешь ска­зать, что сог­ла­сишь­ся на сдел­ку, ес­ли мы от­да­дим на­ши до­кумен­ты?

Дон быс­тро ско­сил гла­за вбок, раз­ду­мывая над сво­им ре­шени­ем, а по­том уве­рен­но про­из­нес: 

– Да, но при од­ном ус­ло­вии… 

Он осек­ся, бу­дучи пе­реби­тым гром­ким про­тив­ным скри­пом ку­хон­ной две­ри. Это па­рень-офи­ци­ант сно­ва ре­шил о се­бе на­пом­нить, по­явив­шись в за­ле. За­метив, что все смот­рят на не­го, он сму­тил­ся, про­лепе­тал что-то по­хожее на «из­ви­ните» и пос­пе­шил за­нять се­бя чем-ни­будь. 

– Так вот, – про­дол­жил Дон, вновь те­ряя ин­те­рес к сво­ему ра­бот­ни­ку. – Я сог­ла­сен, ес­ли он то­же бу­дет учас­тво­вать. 

Его па­лец смот­рел пря­мо в грудь Ди­его, ко­торый был вко­нец обес­ку­ражен. 

– Ты ска­зал, что твой друг то­же учас­тву­ет. Вот и пусть он то­же иг­ра­ет. Не бу­дешь же ты один отыг­ры­вать­ся за дво­их? 

Ди­его по­каза­лось, что тем­пе­рату­ра в по­меще­нии ста­ла нас­толь­ко вы­сокой, как ес­ли бы этот рес­то­ран вдруг стал фи­ли­алом ада на зем­ле. Вол­на стра­ха про­кати­лась по все­му его те­лу, и па­рень по­кач­нулся. То, что сей­час про­ис­хо­дит – яв­ный пе­ребор. Ему уже в ка­кой раз за­хоте­лось, что­бы все это бы­ло все­го лишь пло­хим сном. 

– Ты пред­ла­га­ешь иг­рать два на два? – нер­вно спро­сил Эн­дрю и, заг­ля­дывая за спи­ну До­на, прок­ри­чал. – Эй, па­рень! Да-да, ты, офи­ци­ант в оч­ках. Ска­жи, хо­тел бы ты иметь по­мощ­ни­ков по ра­боте? 

– Н-ну, д-да, на­вер­ное, – еле слыш­но от­ве­тил он, за­ика­ясь. 

– А хо­тел бы ра­ботать мень­ше, но при этом не те­ряя став­ку? 

Па­рень роб­ко кив­нул. 

– А как нас­чет по­выше­ния зар­пла­ты? 

– Бы­ло бы п-прос­то п-пре­вос­ходно. 

– Класс, а в блэк­джек иг­рать уме­ешь? 

На ще­ках офи­ци­ан­та за­иг­рал ру­мянец. 

– Угу. 

– Зна­чит, и он то­же иг­ра­ет, – Эн­дрю щел­кнул паль­ца­ми и вновь пе­ревел взгляд на До­на, ко­торый был яв­но не го­тов к та­кому раз­ви­тию со­бытий. – Во все эти иг­ры уме­ют иг­рать да­же дет­са­дов­цы. 

Дон ни­чего не от­ве­тил. По не­му бы­ло по­нят­но, что в его го­лове сей­час ре­ша­ет­ся очень серь­ез­ный воп­рос: сог­ла­шать­ся на это весь­ма аван­тюрное пред­ло­жение или плю­нуть на все и пой­ти на по­пят­ный. Взве­сив все за и про­тив, он по­дошел к вход­ной две­ри и, по­мед­лив, пе­ревер­нул таб­личку на ней над­писью «Зак­ры­то» на­ружу.