Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 33 из 53



Пред­ставь­те се­бе, длин­ная пус­тынная до­рога, пос­то­ян­но ви­ля­ющая из сто­роны в сто­рону, не име­ющая ни обоз­ри­мого кон­ца, ни на­чала. Имен­но по та­кому бес­ко­неч­но­му шос­се на­ши ге­рои сей­час и еха­ли. За ок­ном стре­митель­но про­лета­ли бес­край­ние по­ля, сос­но­вые ле­са, оди­нокие фер­мы, при­дорож­ные за­веде­ния и мно­го че­го дру­гого. Вы­горев­шая и по­жел­тевшая от па­ляще­го сол­нца тра­ва уны­ло ко­лыха­лась под ду­нове­ни­ем вет­ра. Ди­его смот­рел на все это, при­жав­шись к стек­лу, и пы­тал­ся пе­рева­рить пос­ледние со­бытия. Он до сих пор не мог по­верить, что все про­изо­шед­шее на от­кры­тии и пос­ле не­го бы­ло ре­аль­ностью. В го­лове все так же сто­ял гром­кий визг и кри­ки лю­дей, зву­ки выс­тре­лов и взры­ва. Ко­неч­но, за те нес­коль­ко ча­сов, что они рас­се­ка­ют по до­рогам, вся тро­ица уже ус­пе­ла прий­ти в се­бя. Ди­его, ко­торо­го из­на­чаль­но ко­лоти­ло как при оз­но­бе, те­перь чувс­тво­вал се­бя от­но­ситель­но нор­маль­но. Ес­ли, ко­неч­но, пос­ле та­ких со­бытий во­об­ще ре­аль­но чувс­тво­вать се­бя нор­маль­но.

Вот за ок­ном ми­нуло оче­ред­ное, за­бытое все­ми, по­ле. Оно по­каза­лось Ди­его до бо­ли зна­комым. Те­перь оно тре­вожи­ло вос­по­мина­ния и зас­тавля­ло пар­ня усер­дно ду­мать, где он мог его ви­деть. Спус­тя па­ру ми­нут он все-та­ки вспом­нил. Он ви­дел его во сне. В том са­мом сне, в ко­тором при­сутс­тву­ет та­инс­твен­ная фи­гура, до ко­торой он ни­как не мо­жет доб­рать­ся. В пос­леднее вре­мя стран­ный сон снил­ся ему все ча­ще. И с каж­дым ра­зом все жи­вее ста­нови­лась фи­гура, ма­нящая к се­бе. В пос­ледний раз, нап­ри­мер, она да­же го­вори­ла. Точ­нее ска­зать, пред­по­лага­лось, что она го­вори­ла, по­тому что зву­ка го­лоса он не слы­шал, но ка­кие-то сло­ва точ­но бы­ли. Ох уж эти не­понят­ные сны. И что этим ему хо­чет ска­зать его под­созна­ние? 

Пи­кап рез­ко дер­ну­ло в сто­рону. Все еще слег­ка тор­мо­зив­ший Ди­его, не ус­пев сре­аги­ровать на си­ту­ацию, уда­рил­ся лбом о стек­ло и те­перь, от­вернув­шись от не­го, по­тирал ушиб. Не он один был не­дово­лен слу­чив­шимся. 

– Ра­мирез! Что ты тво­ришь?! – сры­ва­ясь на крик, спро­сил Эн­дрю. – Ты спишь что ли?

– Слышь, хва­тит при­дирать­ся! – вы­падом на вы­пад от­ве­тила Мар­ти­на. – Не нра­вит­ся, сам са­дись за руль. 

От­махнув­шись от де­вуш­ки, Эн­дрю за­кинул од­ну но­гу на дру­гую и от­крыл ок­но. Сию ми­нуту в ма­шину вор­вался встреч­ный по­ток вет­ра. Эн­дрю дос­тал из бар­дачка пач­ку си­гарет и за­жигал­ку. Не­воз­му­тимо при­кури­вая, он, как са­мый нас­то­ящий даль­но­бой­щик, вы­сунул ру­ку из ок­на и вы­тянул впе­ред но­ги, тем са­мым ус­тра­ива­ясь по­удоб­нее. И пле­вал он на пра­вила бе­зопас­ности и иже с ни­ми. Ве­тер тре­пал его во­лосы и вер­хнюю часть ру­баш­ки. Сол­нечный свет от­ра­жал­ся от тем­ных сте­кол его оч­ков, а по­тому по все­му са­лону бе­гали бли­ки и сол­нечные зай­чи­ки. Ди­его не мог отор­вать от не­го глаз. Во всей сущ­ности Эн­дрю прос­каль­зы­вали не­ос­по­римая са­мо­уве­рен­ность, твер­дость и пре­вос­ходс­тво. В по­зе, взгля­де, одеж­де, вы­раже­нии ли­ца. Бы­ло в этом неч­то с точ­ки зре­ния эс­те­тики прек­расное. Пар­ня ох­ва­тила за­висть. Ну по­чему он не мо­жет... так же? Ах, ес­ли бы он в пер­во­го взгля­да мог бы про­из­во­дить та­кое впе­чат­ле­ние, то его ни­ког­да бы не при­нижа­ли, под­сте­быва­ли, но за­то на­вер­ня­ка ува­жали. Все до еди­ного. За­думав­шись, Ди­его не за­мечал то­го, что все это вре­мя наг­ло пя­лил­ся на Эн­дрю. Тог­да па­рень пос­пе­шил от­вернуть­ся. Лишь бы толь­ко он не за­метил. 

– Да лад­но те­бе, мо­жешь про­дол­жать, я сде­лаю вид, что не ви­дел, – рас­тя­гивая сло­ва и вы­пус­кая си­гарет­ный дым изо рта, нас­мешли­во ска­зал Эн­дрю. – Мне это ль­стит. 

– Иди к чер­ту, – под­пи­рая под­бо­родок ла­донью и дос­та­вая ай­фон, ска­зал Ди­его. Из­на­чаль­но он хо­тел прос­то сде­лать вид, что чем-то за­нят, но чуть поз­же в его го­лову приш­ла од­на от­личная мысль. На­до бы про­верить поч­ту. На­ходясь да­леко от до­ма в та­ком не­завид­ном по­ложе­нии, со все­ми вы­тека­ющи­ми из это­го проб­ле­мами, он со­вер­шенно за­был про сво­их дру­зей. А в осо­бен­ности про Лей­лу. Тос­ка, до­селе не осо­бо тре­вожив­шая его, во всей сво­ей кра­се на­вали­лась на Ди­его. Бо­лее то­го, ему ста­ло со­вес­тно, что за все это вре­мя он вспом­нил о ней все­го один раз, и то, прос­матри­вая ри­сун­ки. Хо­рош друг, ни­чего не ска­жешь. Под­клю­чив­шись к Ин­терне­ту, ко­торый поч­ти не ло­вил в этих без­людных мес­тах, он на­жал на икон­ку мес­сен­дже­ра. Дож­давшись, ког­да при­ложе­ние заг­ру­зит­ся, он взгля­нул на те­лефон. Как он и ожи­дал, на эк­ра­не выс­ве­тилось мо­ре неп­ро­читан­ных со­об­ще­ний. Рань­ше он был бы толь­ко рад, что о нем не за­были, но сей­час ему бы­ло нап­ле­вать на все это. Ему ну­жен толь­ко один ди­алог. Про­лис­тав око­ло двад­ца­ти раз­личных пе­репи­сок, он на­конец на­шел то, что ис­кал. Дро­жащи­ми паль­ца­ми от­крыв пись­мо, Ди­его на­чал чи­тать:

«Ало­ха! Да без проб­лем, бу­ду дер­жать в кур­се… по воз­можнос­ти, ко­неч­но, ха-ха». 

Это со­об­ще­ние бы­ло отос­ла­но еще тог­да, ког­да Ди­его си­дел до­ма и мир­но по­пивал ча­ек, да­же не по­доз­ре­вая, что вско­ре его жизнь пе­ревер­нется с ног на го­лову. Пос­ле тек­ста, да­тиро­ван­ные дву­мя дня­ми поз­же, сле­дова­ли фо­тог­ра­фии. Мно­го раз­личных фо­тог­ра­фий, изоб­ра­жа­ющих все, что толь­ко мож­но. На не­кото­рых из них бы­ла ука­зана ге­омет­ка. Глу­боко вздох­нув и мыс­ленно по­наде­яв­шись, что, ес­ли он вы­живет и вер­нется до­мой, то обя­затель­но встре­тит­ся с Лей­лой и… 

Ди­его сглот­нул. Ну по­чему, по­чему да­же са­мому се­бе он не мо­жет приз­нать­ся, что не­рав­но­душен к ней? Ка­кого чер­та он нас­толь­ко не­реши­телен? Не па­рень, а хо­дячее не­дора­зуме­ние.

– Ты че­го-то при­уныл, прин­цесса, – за­дум­чи­вым то­ном про­из­нес Эн­дрю. – Что ты там чи­та­ешь? Лю­бов­ные ро­маны для до­мохо­зя­ек?

Пос­лы­шал­ся яз­ви­тель­ный смех Мар­ти­ны.

– И как ты до­гадал­ся? – с яв­ным сар­казмом, не от­ры­ва­ясь от чте­ния, ска­зал Ди­его. Он да­же не бес­по­ко­ил­ся, что толь­ко что дал по­вод это­му иди­оту вдо­воль по­из­де­вать­ся над ним.

– Черт… Мне бе­зум­но ин­те­рес­но, что наш ма­лыш там чи­та­ет. Эн­дрю, фас! – ско­ман­до­вала де­вуш­ка.

В ту же се­кун­ду Эн­дрю тол­кнул ее в бок, ар­гу­мен­ти­ровав это тем, что­бы она не слиш­ком вы­делы­валась, и выр­вал из рук у Ди­его те­лефон. Все про­изош­ло так быс­тро и не­ожи­дан­но, что па­рень да­же не ус­пел его спря­тать. Те­перь они оба пог­ля­дыва­ли на эк­ран и ржа­ли, драз­ня тем са­мым Ди­его. 

– Ого, да у те­бя тут ку­ча пок­лонни­ков, – из­де­ва­ясь над пар­нем, с иро­ни­ей ска­зал Эн­дрю. – Наш Ди­его – мес­тная зна­мени­тость. Мог­ла ли ты се­бе та­кое пред­ста­вить, кам­рад?

– Зна­ешь, ес­ли чес­тно, я так и ду­мала, – хи­хикая, от­ве­тила Мар­ти­на. – У та­кой прин­цессы ну прос­то не мо­жет не быть лич­ной сви­ты.

Они еще боль­ше преж­не­го раз­ра­зились сме­хом. Пы­та­ясь дер­жать се­бя в ру­ках и не пси­ховать, че­го они и до­бива­ют­ся, Ди­его са­мым хо­лод­ным то­ном, ко­торым он толь­ко вла­дел, ска­зал:

– Очень ос­тро­ум­но с ва­шей сто­роны, но бу­дет луч­ше, ес­ли те­лефон сей­час же ока­жет­ся у ме­ня.

Мар­ти­на прис­вис­тну­ла, а Эн­дрю ос­ка­лил­ся.

– Слы­шала? Он пы­та­ет­ся нам уг­ро­жать. Чес­тно го­воря, я уже на­пуган. Мо­жет, от­да­дим и не бу­дем свя­зывать­ся?

– Чу­вак, дей­стви­тель­но, ну его, не сто­ит рис­ко­вать, – под­держа­ла его де­вуш­ка. – Обя­затель­но от­да­дим, как толь­ко я уз­наю, о чем го­ворит наш кра­сав­чик.

Она раз­верну­ла руль впра­во, тем са­мым сво­рачи­вая с до­роги, и, пе­ри­оди­чес­ки за­ин­те­ресо­ван­но заг­ля­дывая в эк­ран, пос­ме­ива­лась и ком­менти­рова­ла на­ибо­лее ин­те­рес­ные с ее точ­ки зре­ния мо­мен­ты.

Так они про­лис­та­ли как ми­нимум по­лови­ну имев­шихся у Ди­его ди­ало­гов. Ко­неч­но, па­рень пы­тал­ся отоб­рать те­лефон об­ратно, или хо­тя бы не дать им чи­тать его пись­ма, но каж­дый его вы­пад был уве­рен­но и с неп­ри­нуж­денной лег­костью от­ра­жен. Пнув от бе­зыс­ходнос­ти крес­ло, в ко­тором си­дел Эн­дрю, он сно­ва по­вер­нулся к ок­ну. Да что же это та­кое. Он прав, Ди­его тот еще сла­бак. По воз­вра­щению в Пор­тсайд сто­ит за­писать­ся на за­нятия в спор­тзал. 

– Опань­ки! – не­ожи­дан­но рез­ко ме­няя по­ложе­ние, вос­клик­нул Эн­дрю. – Вот это уже ин­те­рес­но!

– Че­го там? – с не­под­дель­ным ин­те­ресом спро­сила Мар­ти­на. – Го­вори да­вай, ин­три­ган.

– Да вот на­рисо­вал­ся тут один за­нят­ный пер­со­наж, – все так же ту­ман­но от­ве­тил он.

Ди­его всерь­ез за­бес­по­ко­ил­ся. Лишь бы это бы­ла не Лей­ла. Толь­ко это­го сей­час ему не хва­тало.

– Зо­вут пер­со­нажа как?! – не­тер­пе­ливо про­дол­жи­ла расс­прос де­вуш­ка.

– Лей­ла Джонс, – про­цедил Эн­дрю. 

Ди­его вжал­ся в си­дение. И по­чему он не до­гадал­ся уда­лить все пе­репис­ки сра­зу пос­ле проч­те­ния?

– Ого, вот это уже ин­те­рес­но. И что, Ди­его, это твоя под­ружка, да?

Он мол­чал. Да­же не из-за то­го, что был край­не воз­му­щен слу­чив­шимся, а по­тому что не знал, что от­ве­тить. Эн­дрю, са­дясь впо­лобо­рота, ско­сил гла­за и те­перь бу­равил пар­ня взгля­дом. На­до ска­зать, выг­ля­дело это до­воль­но за­бав­но, но не для Ди­его. 

– Н-нет… ну, то есть, да. В ка­ком-то смыс­ле, – не­уве­рен­но на­чал он и тут же осек­ся. Ка­кого чер­та он во­об­ще что-то им го­ворит. Вос­поль­зо­вав­шись все­об­щим за­меша­тель­ством, он по­дал­ся впе­ред и вы­дер­нул ай­фон из рук Эн­дрю. Мар­ти­на взор­ва­лась хо­хотом.

– Этот ра­унд за блон­ди­ном! – под­ми­гивая Ди­его, вос­клик­ну­ла она. – Уде­лали те­бя, Эн­дрю, а стыд­но мне. Ха-ха!

Сла­бо улыб­нувшись ей в от­вет, он пос­мотрел на Эн­дрю. Тот яв­но был вне се­бя, но по­ка дер­жал се­бя в ру­ках. Раз­во­рачи­ва­ясь об­ратно, он по­казал им сред­ний па­лец и на­дел тем­ные оч­ки.

– Ух ты ж, Гос­по­ди И­ису­се, оби­жуль­ки. Не об­ра­щай вни­мания, Ди­его, он быс­тро отой­дет, – ска­зала Мар­ти­на. – И все же, ес­ли Лей­ла, или как ее там, не твоя де­вуш­ка, то кто тог­да?

– В смыс­ле? – не сов­сем по­нимая, ку­да кло­нит Мар­ти­на, пе­рес­про­сил па­рень.

– В са­мом что ни на есть пря­мом. Кто она те­бе?

– Ну-у, – он на па­ру се­кун­ду за­думал­ся, ре­шая, сто­ит ли го­ворить ей прав­ду. – Она… прос­то зна­комая. Мы с ней друзья.

Щел­кая паль­ца­ми, де­вуш­ка взгля­нула на Эн­дрю. Тот про­иг­но­риро­вал ее.

– Ага, – про­дол­жи­ла она. – Зна­чит, ты сво­боден?

– Что-то вро­де то­го, – те­ряя са­мо­об­ла­дание, от­ве­тил Ди­его. – Те­бе-то ка­кое до это­го де­ло?

– Ров­ным сче­том ни­како­го, – не­воз­му­тимо про­из­несла де­вуш­ка. – Прос­то ин­те­ресу­юсь.

Ди­его с сом­не­ни­ем взгля­нул на нее. Ему по­каза­лось, что она что-то скры­ва­ет. Мо­жет… мо­жет, она на не­го за­пала? Ес­ли так, то си­ту­ация ху­же не­куда. Ма­ло ему Эн­дрю, ко­торый во­об­ще не­понят­но как к не­му от­но­сит­ся, так те­перь еще и эта люб­ве­обиль­ная де­вуш­ка. Бо­же, за что ему все это?

– Зна­ешь, я хо­тела бы поз­на­комить­ся с то­бой поб­ли­же, Ди­его, – не­ожи­дан­но ска­зала Мар­ти­на.

– С че­го бы это? – дос­та­вая из пач­ки оче­ред­ную си­гаре­ту, встрял в раз­го­вор Эн­дрю. – Я хо­чу, что­бы ты зна­ла, этот па­рень – не тво­его по­лета птич­ка.

Он за­жег си­гаре­ту и сде­лал за­тяг. 

– За­то для те­бя в са­мый раз, да? – от­ма­хива­ясь от ед­ко­го си­гарет­но­го ды­ма, прыс­ну­ла Мар­ти­на. – И во­об­ще, прек­ра­щай ды­мить в са­лоне, Кар­лос, ина­че сию ми­нуту ока­жешь­ся за бор­том.

– Что? – ре­аги­руя на собс­твен­ную фа­милию, ма­шиналь­но отоз­вался Ди­его.

Мар­ти­на удив­ленно пос­мотре­ла на Ди­его че­рез зер­ка­ло зад­не­го ви­да и, по­няв, что тот дей­стви­тель­но на­ходит­ся в не­кото­ром за­меша­тель­стве, прис­вис­тну­ла. 

– Ну ты да­ешь, бро, ты до сих пор не пред­ста­вил­ся сво­ему дру­гу? Где твои ма­неры? – съ­яз­ви­ла она, об­ра­ща­ясь к Эн­дрю.

– Во-пер­вых, он не мой друг, – сбра­сывая пе­пел от си­гаре­ты в ок­но, су­хим го­лосом от­ве­тил Эн­дрю. – А, во-вто­рых, я пред­ста­вил­ся ему ров­но нас­толь­ко, нас­коль­ко пос­чи­тал нуж­ным.

– Лад­но-лад­но, кам­рад, не ки­пятись, – слег­ка по­вора­чивая руль, спо­кой­но от­ве­тила де­вуш­ка. 

– И все же… – на­пом­нил о се­бе Ди­его, же­лая ус­лы­шать хоть ка­кие-ни­будь объ­яс­не­ния. 

– А-а, тут та­кое де­ло, – на­чала бы­ло де­вуш­ка, но прер­ва­ла свой рас­сказ, встре­тив оз­лоблен­ный взгляд Эн­дрю. – За­бей, чу­вак, мень­ше зна­ешь – креп­че спишь.