Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 32 из 53



***

Ока­зав­шись в ма­шине, Ди­его не сра­зу по­нял, где он и что про­ис­хо­дит. Толь­ко что он был в тол­пе лю­дей и, ни­кого не тро­гая, об­ду­мывал свои даль­ней­шие дей­ствия, как вдруг его вне­зап­но схва­тили и за­тащи­ли в ав­то­мобиль. Хлоп­ну­ла дверь. На пе­ред­нее си­денье влез тот, кто собс­твен­но и за­пих­нул его сю­да, и, ско­ман­до­вал во­дите­лю, что­бы тот стар­то­вал. Ди­его кра­ем гла­за взгля­нул на не­го, и ему вдруг по­каза­лось, что этот че­ловек ему зна­ком, как буд­то они уже ви­делись рань­ше. Но по­нять, кто это, ему не уда­лось, так как ли­цо во­дите­ля скры­вали ог­ромный во­рот­ник пла­ща, длин­ные во­лосы и та­кие же тем­ные оч­ки, как и у Эн­дрю. В тот же мо­мент, пре­рывая его мыс­ли, пи­кап рез­ко сор­вался с мес­та и, с каж­дой ми­нутой раз­го­ня­ясь все силь­нее, рва­нул к вы­ез­ду из го­рода. По­тирая ушиб­ленный ло­коть, ко­торым он толь­ко что не­наро­ком стук­нулся, па­рень вплот­ную прис­ло­нил­ся к ок­ну. За ни­ми, не от­ста­вая, ехал тот са­мый джип, и чуть по­одаль с жут­ким во­ем гна­ла ма­шина по­лиции. Те­перь все это на­поми­нало од­ну из тех эпич­ных по­гонь в филь­мах, ко­торые Ди­его рань­ше час­то смот­рел вмес­те со сво­ими друзь­ями, с од­ной толь­ко раз­ни­цей – сей­час это все про­ис­хо­дит с ним в дей­стви­тель­нос­ти. От­во­рачи­ва­ясь от ок­на и со всей си­лы вжи­ма­ясь в крес­ло, он же­лал толь­ко од­но­го – что­бы все это ока­залось лишь пло­хим сном. Зак­рыв гла­за, па­рень сжал ку­лаки и по­думал: 

«Это все неп­равда. Все­го лишь пло­хой сон. Сей­час я прос­нусь, от­крою гла­за, и ни­чего это­го не бу­дет. Это все неп­равда. По­жалуй­ста, пусть сей­час все это ис­чезнет. По­жалуй­ста». 

Но нет. От­крыв гла­за, Ди­его об­на­ружил, что все так же си­дит на зад­нем си­дении в чу­жой ма­шине в ок­ру­жении не са­мой луч­шей ком­па­нии, сос­то­ящей из двух лю­дей, ко­торых пря­мо сей­час прес­ле­ду­ет по­лиция, как, собс­твен­но, и его са­мого. 

Вдруг до это­го си­дев­ший без­мол­вно во­дитель по­дал го­лос: 

– Ну, ге­ний, и что те­перь? 

Он, а точ­нее она, так как го­лос был жен­ский, яв­но об­ра­щал­ся не к Ди­его, но па­рень все рав­но прис­лу­шал­ся. 

– Спер­ва на­до за­кон­чить де­ло, а по­том уже по си­ту­ации, – от­ве­тил Эн­дрю нас­толь­ко не­воз­му­тимым го­лосом, как ес­ли бы он си­дел на ка­кой-ни­будь встре­че, спо­кой­но по­пивая ча­ек и об­суждая по­году, а не в этом са­мом ав­то­моби­ле, пы­та­ясь уд­рать от ко­пов. 

– Лег­ко те­бе, черт возь­ми, го­ворить, по си­ту­ации. Ты всю свою жизнь дей­ству­ешь по си­ту­ации, и при этом ка­ким-то, блин, об­ра­зом до сих пор ос­тался жив, – съ­яз­ви­ла де­вуш­ка-во­дитель. – Лад­но, те­бе по­вез­ло, что хо­тя бы у ме­ня есть план. 

На­конец, Ди­его, став­ший сви­дете­лем раз­го­вора, до­гадал­ся, кто яв­ля­ет­ся об­ла­дате­лем это­го го­лоса, та­кого ко­лорит­но­го, эмо­ци­ональ­но­го и слег­ка гру­бова­того. Это бы­ла та са­мая де­вуш­ка, ко­торую он тог­да ви­дел в заб­ро­шен­ном до­ме Эн­дрю. Та са­мая де­вуш­ка, ко­торая то ли спе­ци­аль­но, то ли по ду­рос­ти рас­кры­ла его сок­ро­вен­ную тай­ну. 

– Я ви­дел те­бя тог­да в до­ме. Те­бя зо­вут Мар­ти­на, не так ли? – за­чем-то вслух оз­ву­чил он свои мыс­ли. 

Ус­лы­шав его, де­вуш­ка ус­мехну­лась. 

– Ага, а ты Дей­мон Чарльз. Я те­бя то­же пом­ню. Толь­ко рань­ше ты нем­но­го по-дру­гому выг­ля­дел. 

Ди­его сму­тил­ся. 

– От­ку­да… от­ку­да ты зна­ешь? 

– Ты серь­ез­но ду­ма­ешь, что я бы стал дер­жать это в сек­ре­те? Тем бо­лее от мо­его глав­но­го ин­форма­тора. Да ты еще бо­лее на­ивен, чем я по­лагал, – су­хо от­ве­тил ему Эн­дрю. – А те­перь, ес­ли хо­чешь сох­ра­нить свою туш­ку в це­лос­ти и сох­раннос­ти, то, будь добр, зат­кнись и не от­вле­кай нас. 

Не же­лая бо­лее про­воци­ровать его, Ди­его за­мол­чал и, зап­ро­кинув го­лову, ус­та­вил­ся в по­толок. Пи­кап, сно­ва па­ру раз дер­нувшись, вы­ехал на при­город­ную до­рогу, ко­торая ве­ла к мос­ту, про­лега­юще­му над ши­рокой ре­кой. Пря­мо за ним, как по пя­там, сле­дова­ла ве­рени­ца из джи­па и ма­шины по­лиции. Сда­вать­ся пос­ледние яв­но не бы­ли на­мере­ны. Да и еще бы, сдать­ся и пе­рес­тать прес­ле­довать тех, кто умуд­рился сор­вать та­кое гран­ди­оз­ное ме­роп­ри­ятие для го­рода, бы­ло бы весь­ма неп­ра­виль­но. Стран­но, что за ни­ми увя­залась все­го од­на ма­шина, а не це­лый по­лицей­ский кор­теж, вот это был бы од­нознач­ный фи­ниш. 

– При­ем, Клык, как слыш­но? Бо­евая го­тов­ность, пос­ле мос­та ухо­дим по раз­ным нап­равле­ни­ям. Мы – юг, вы – за­пад. При­нято? – ус­лы­шал Ди­его го­лос Эн­дрю, ко­торый, как ока­залось, го­ворил с кем-то че­рез гар­ни­туру. 

– От­лично, – про­дол­жал Эн­дрю. – У нас есть па­ра се­кунд, что­бы пе­ресечь мост. 

С эти­ми сло­вами он дос­тал из сво­ей на­бед­ренной сум­ки ка­кую-то стран­ную шту­кови­ну с кноп­ка­ми и дис­пле­ем, по­хожую на па­нель уп­равле­ния, и на­чал что-то на­бирать. Ди­его в ис­пу­ге с но­вой си­лой вжал­ся в крес­ло и зак­рыл го­лову ру­ками, пред­чувс­твуя, что ни­чего хо­роше­го это не су­лит. 

Они уже поч­ти пе­ресек­ли пос­ледний про­лет мос­та, ког­да сна­ружи пос­лы­шал­ся гром­кий хло­пок, а по­том ма­шину бук­валь­но снес­ло удар­ной вол­ной. Зад­ре­без­жа­ли стек­ла, ко­торые в ито­ге уце­лели лишь чу­дом. Пос­лы­шал­ся скрип дре­веси­ны и глу­хие уда­ры, это по­пада­ли мо­лодые де­рев­ца и кус­тарни­ки. 

Цеп­ля­ясь за все, что толь­ко мож­но, Ди­его, еле сдер­жи­вал­ся, что­бы не на­чать пол­но­мас­штаб­ную ис­те­рику. Он прек­расно по­нял, что сей­час про­изош­ло, и знал, что ему вряд ли пон­ра­вит­ся, то, что он мо­жет уви­деть сна­ружи, но лю­бопытс­тво бы­ло силь­нее его. Па­рень тя­жело вздох­нул и, при­гото­вив­шись к худ­ше­му, пос­мотрел в ок­но. В воз­ду­хе ви­сел неп­ро­ница­емый дым. Рас­смот­реть, что про­изош­ло, бы­ло не­воз­можно. Од­на­ко Ди­его был толь­ко рад это­му. Его во­об­ра­жение и так ри­сова­ло ему са­мые ужас­ные кар­ти­ны то­го, что мог­ло скры­вать­ся там, за об­ра­зовав­шей­ся плот­ной пе­леной, по­хожей на ту­ман. Луч­ше бу­дет, ес­ли это так и ос­та­нет­ся до­мыс­лом. 

Джип тем вре­менем уже ус­пел скрыть­ся с мес­та прес­тупле­ния и те­перь уда­лял­ся все даль­ше. На се­кун­ду опе­шив­шая Мар­ти­на, сно­ва за­вела заг­лохший пи­кап и пос­пе­шила пос­ле­довать его при­меру, что­бы как мож­но ско­рее ока­зать­ся по­даль­ше от это­го чер­то­вого мос­та, ко­торый те­перь на­поло­вину вов­се не су­щес­тво­вал. Де­ло сде­лано. Й­ел­ло­уфилд ос­тался в прош­лом.