Страница 264 из 555
Он назидательно поднял вверх указательный палец:
— Нездоровый интерес, сестрёнка – это ещё один хороший повод не вскрывать чужие посылки.
Неожиданно в салон планера ворвался голос дяди Вани:
— Дети, как ваши дела?
— Хорошо, дед, летим обратно, — ответила я.
— Двигайте к Фиджи, что к востоку от вас, — прострекотал динамик. — Я выдвигаюсь вам навстречу, и примерно через час встретимся. Есть срочная работа.
— Принято, конец связи. Меняем курс, — отрапортовал Марк и принялся вводить в автопилот новую программу.
Я вновь машинально покосилась на индикатор заряда аккумуляторов. Пока что волноваться было не о чем, однако планы менялись прямо на ходу – и кто знает, что ждёт нас впереди? Одно я уже поняла точно – в этой работе нужно было уметь быстро адаптироваться к изменчивой ситуации…
Закончив вводить координаты, Марк вдруг потянулся и пальцем провёл по тыльной стороне биотитановой кисти – там, где у людей обычно костяшки.
— А помнишь, какие у тебя были костыли? Прогресс, однако, — сказал он, и в его голосе не было ни брезгливости, ни восторга, ни холодной математики. Это было просто прикосновение – принятие, которое я ощущала в своей жизни только от двух людей. Марка и его отца…
* * *
… — Итак, запомнила? — спросил Марк.
— Да. — Я похлопала себя по карманам, проверяя, на месте ли инструменты и фальшивое удостоверение, с пылу с жару изготовленное дядей Ваней. — Я – инженер-теплотехник родительской компании с инспекцией. Ты – сетевик.
— Хорошо. Скажи что-нибудь на теплотехническом, — приказал Марк, оглядывая свою форменную одежду – размер был великоват, униформа сидела на нём мешком.
— Бесканальная прокладка, редукционно-охладительная установка, быстрые нейтроны… Водоструйный… Как его… Эжектор, вот! — Я многозначительно подняла вверх палец.
— Актриса из тебя неплохая, так что я уверен – у тебя всё получится, — приободрил меня Марк.
Впереди, на горизонте проявлялась тёмная береговая линия. Цель приближалась.
Нашей задачей было проникнуть на охраняемую территорию дата-центра одного из крупных хостеров, чтобы похитить информацию. И не просто похитить, а вырезать с последующим удалением – но для этого нам нужен прямой доступ в серверную. И снова, как обычно, мы не знали, что это за информация. Был лишь индекс стойки да адресация, по которой можно было вычленить нужный фрагмент данных.
Дядя Ваня остался позади – его корабль, вероятно, уже вышел на низкую опорную орбиту. За полчаса подготовки, предшествовавшие вылету, мы успели получить вводную, заменить аккумулятор на Шинзенги, переодеться в техников и кое-как выучить несколько профессиональных терминов.
— Слушай, а почему именно теплотехник? — спросила я.
— Потому что в дата-центре своя автономная система охлаждения, и её тоже нужно инспектировать. — Марк развёл руками. — Кроме того, кому будет интересен скучный сетевик, когда на проверку заявится молодая красивая девушка?
Я улыбнулась.
— Спасибо, Марк, мне очень приятно.
Нечасто можно было услышать от него комплимент – и от того, как он это делал, неизменно теплело на душе.
— Так что, если я не туда воткну кабель – последствия будут едва ощутимыми, — продолжал он. — А вот если юная разиня похерит охлаждение целого комплекса – тогда проблем не оберёшься. Поэтому на тебя, как на королеву бала, будут обращены все взоры, а я останусь незамеченным…
Похвалил так похвалил – молодец, ничего не скажешь. Зардевшись, я насупилась и отвернулась к окну. Под нами проплывал зелёный травянистый ковёр, а впереди уже маячил ансамбль зданий – словно неприступная крепость, отдалённый от цивилизации на добрый десяток километров, посреди холмов вырастал дата-центр…
* * *
… — Ох, я аж употела вся, — пропыхтела я, устраиваясь на пассажирском сиденье и стягивая с головы оранжево-жёлтую форменную кепку. — Они, кажется, глазами дыру на мне протёрли. Хорошо, что никому в голову не пришло копнуть поглубже и связаться с управляющей компанией, а то пришлось бы нам несладко… К чему такие сложности, Марк? Почему нельзя просто скачать данные по сети?
— Сейчас дата-центр отключён от внешнего мира, — ответил тот, пряча за пазуху кристаллический накопитель. — Там какие-то тёрки с арендодателем, долги… Вдобавок ко всему кто-то регулярно обрубает им штатное электричество – то ли террористы, то ли это элемент рэкета. А клиенту нужен бесперебойный доступ к информации…
Машина поднялась в небо и понесла нас на северо-запад, в сторону японской Нагои. Монотонная водная гладь проносилась под нами, справа собирались белоснежные кучевые облака, похожие на мягкие округлые горы сахарной ваты, а слева к линии горизонта спускалось оранжевое закатное солнце. Дорога была долгой, так что я устроилась поудобнее на большом кожаном сиденье, свернулась калачиком и прикрыла глаза…
… — Лизуня, приехали. — Марк потряс меня за плечо. — Наша остановка…
Глайдер стоял на ровной поверхности. Ночное небо искрилось звёздами, а прямо за стеклом планера лёгкий ветерок шумел среди пышных розовых лепестков сакуры. Дверь машины поднялась, и я, кое-как продрав глаза, выбралась наружу. Мягкий свет фонарей выхватывал из полутьмы фонтан, а на поверхности воды крошечными корабликами плавали карминные лепестки. Над короткой, укрытой деревьями аллеей возвышался огромный каменный особняк. В высоких сводчатых окнах его первого этажа горел свет.
Марк уверенно зашагал по брусчатке, и я последовала за ним. Только сейчас я заметила, что в тени деревьев чуть поодаль бродят несколько охранников. Ещё один стоял у самого входа – и все они провожали нас настороженными взглядами прищуренных глаз, и без того по-азиатски узких. Поднявшись по ступеням, мы оказались напротив массивной дубовой двери, и путь нам преградил коренастый узкоглазый вертухай.
— Мы из службы доставки, нас ждут, — сказал Марк.
Охранник посторонился, и дверь бесшумно распахнулась, впуская нас в просторный холл. Аристократическая обстановка повергала в трепет – стены были обиты элитными сортами дерева, сбоку высились старинные часы с маятником, а наверх уходила широкая резная лестница. Двойная дверь напротив отворилась, и навстречу вышла маленькая, щуплая женщина лет пятидесяти. Опрятно одетая, аккуратно причёсанная, невысокая азиатка в круглых изящных очках подошла к нам, едва заметно кивнула головой и мелодично поприветствовала нас:
— Конитиуа, — следом – ритуальная улыбка. — Я ждала вашего прибытия. Пожалуйста, проходите. Не будем стоять в прихожей.
Она сделала жест рукой и направилась обратно к дверям, за которыми скрывалась гостиная – столь же шикарная, как и холл. Прямо напротив окна утвердился огромный шахматный стол с расставленными на нём изысканными костяными фигурами, рядом воцарился рояль из красного дерева. Вместо стен периметр зала опоясывали стеллажи с бесконечными рядами разноцветных книжных корешков, а под самым потолком, подвешенное на карбоновых тросах, чуть покачивалось чучело массивного земноводного. Неужели циконианский псевдодельфин?
Изящные вазы, прекрасные картины, черепа диковинных животных на полках, шкуры хищников на полу, гигантский мраморный камин – всё это просто потрясало воображение и вопило о нечеловеческом богатстве хозяйки…
— Путь был неблизкий, позвольте себе отдохнуть несколько минут, — сцепив руки перед собой, мягко предложила дама. — Желаете вина?
— Да, пожалуйста, — робко ответствовал Марк. — Мы к вам мимолётом заскочили, нас ждут дела…
— Быстро – это медленно, но без перерывов? Я не задержу вас надолго, — сказала женщина, орудуя возле небольшой стойки, уставленной изящными сосудами с разноцветными жидкостями.