Страница 13 из 144
Джок Пирс прокашлялся.
— Я…лунатил, наверное… Со мной такое иногда бывает, хе-хе, когда пью ещё… Прошу прощения за беспокойство, собственно… Пойду я, — протянул он, отступая к своей двери. — Эм, извините?
— Со всеми бывает, — заметил Родригез. — Это ещё и после службы могло возникнуть.
— Да… в оркестре после игры на трубе… всякое случается, хе-хе…
Ничего не сказав, Найнс закрыл дверь. Джок Пирс обессилено сполз по стене рядом с собственной квартирой и зарёкся больше не пить.
После визита соседа Лидия и Найнс вернулись в комнату. Родригез упал на диван и повернулся на бок с пожеланием приятных сновидений. Мёрфи, пожелав того же, подошла к окну и проверила, плотно ли оно закрыто тонкими ставнями, а также задёрнула тяжёлые шторы. Комната погрузилась в полумрак, освещаемый светом от экрана ноутбука. Вернувшись к нему, Лидия проверила несколько сводок о пропаже людей, попробовала найти отчёты эпидемиологических отрядов, но их анализ оставила Энжи. Затем выключила «рабочий инструмент», убрала очки в кожаный футляр и по привычке потянулась. Всё же надо дать мозгу отдохнуть. Ведомая этими мыслями, Лидия поднялась из-за стола и направилась в соседнюю комнату, где располагалась шведская стенка и полутороспальная кровать. В углу был поставлен комод с вещами и шкаф с «оборудованием»; у заколоченного окна находились стулья и стол, а также небольшой холодильник с пакетами крови. Оглядев комнату, Лиди скинула на стул блузку, оставаясь в майке на тонких бретелях, и подошла к кровати, на которой с удобством развалилась спящая Энжи.
— Ну, сестренка… — проворчала Лидия. Задумчиво почесав нос, она попыталась сдвинуть сестру с места. Но та будто вцепилась в матрас — не сдвинешь ни на миллиметр. Лиди упрямо сдула волосы со лба и снова попыталась отвоевать спальное место, но, сколько бы она ни старалась, результата не было. Она чувствовала себя Сизифом, толкающим камень в гору.
— К чёрту! — плюнув на это бесполезное дело, Вентру ушла обратно в зал, где на боку (на половине, примерно, тахты) видел седьмой сон Найнс. Почесав нос и примерившись, Лиди аккуратно присела на край и легонько толкнула Родригеза в спину.
— Извини, конечно, Найнс, но я тебя потесню, — пробурчала Мерфи, укладываясь в позе эмбриона спать.
Санта-Моника, пляж.
— Ну и? — поинтересовалась у брата Анна, когда они в Затемнении отползли к скале и из её тени наблюдали за домиком. Перед единственным входом стоял охранник — высокий плечистый парень с недовольной рожей. Широкое окно предоставляло хороший обзор на то, что происходит на улице. Амос раздражённо цокнул языком и ещё раз оглядел дом и ограду вокруг него.
— Так, попробуем вот такой вариант, — он кивнул куда-то в сторону. — Смотри, там две доски на соплях держатся, вон как изогнулись. Их можно без особого шума доломать или просто приподнять и проползти. Дальше нужно избавиться от охранника. И по-моему с другой стороны есть ещё одна входная дверь…
— Думаешь? — прищурилась Анна.
— Что-то видел.
Однако спорить девушка, похоже, не собиралась. Не отводя взгляда от охранника, Анна легла на землю и поползла в указанную Амосом сторону. Брат последовал за ней, держа парня у калитки на прицеле тридцать восьмого. Амосу пришлось прижаться к скале, чтобы иметь возможность выпрямиться в полный рост и пройти, не опуская оружия. Он закусил губу, крепче сжимая револьвер в руках. Анна доползла до ограждения и аккуратно принялась дергать доски, пытаясь найти ещё незакреплённые. Найдя нужные две, девушка смогла аккуратно открутить одну и вытащить вместе с удерживавшим её гвоздём. Вторая оказалась закреплена гораздо крепче — её никак не удавалось снять. Сумев немного её отодвинуть, Анна проползла через получившуюся дыру. Амос перекинул ей револьвер и сам ужом скользнул в проём, пока не заметили.
— С этим что делать будем? — шёпотом поинтересовалась Анна, рассматривая охранника, который повернулся к вампирам спиной.
— На твоё усмотрение, — пожал плечами Амос, проверяя патроны в револьвере. Анна с гаденькой ухмылкой двинулась к парню, достав из кармана кенгурушки складной нож. Заведя руки за спину, она выпрямилась и уверенной походкой подошла к охраннику, тут же напрягшемуся.
— Извините, не знаете, как мне добраться до ломбарда Трипа? — жалостливым, писклявым голосом обратилась к нему Анна. С учетом хрипотцы, присущей всем Носферату, звучало это по меньшей мере странно. А капюшон, натянутый на голову, только ухудшал впечатление. Но сегодня Анне везёт. Похоже, парень ей поверил.
— Вы очень далеко от того места, — он прокашлялся, всё ещё с подозрением глядя на незнакомую странную девушку в растянутой кенгурушке.
— Как же так!.. — плаксиво протянула Анна, пытаясь картинно всхлипнуть. — Я столько шла, мне сказали, ломбард недалеко от набережной…
Парень с нервной усмешкой покачал головой.
— А покажите, куда мне пройти, — наклонив голову набок, попросила Анна. Парень озабоченно оглянулся на дом, но заметив, что никто за улицей не наблюдает, все увлечены просмотром баскетбольного матча, жестом указал в сторону лестницы.
— Туда, вниз и дальше в арочный проход… Не понимаешь? Совсем идиотка, что ли? — раздражённо фыркнув, охранник двинулся к лестнице, зовя Анну за собой. В этот момент к дому, держась тени, юркнул Амос, сменивший револьвер на монтировку. Кивнув обернувшейся сестре, он двинулся на поиск второй двери. Анна же приблизилась к стоявшему на краю склона охраннику. Он как раз начал объяснение.
— Короче, смотри, спускаешься по этой лестнице и прёшь мимо кучки фриков к арке. Сквозь неё проходишь, там дальше по лестнице, не заплутаешь. И на парковке, короче…
Не дослушав объяснений, Анна зажала ему рот рукой и в момент полоснула по горлу, чувствуя, как на пальцы брызнула кровь. Затем пинком отправила его в полёт с обрыва, прямо в бушующий прибой.
— Выкуси, придурок! — крикнула Анна вслед почившему охраннику и обернулась на крики и выстрелы, раздавшиеся со стороны дома. Со звоном разбилось оконное стекло, а минутой позже из него вывалился парень с торчащей из груди ножкой стула.
— Эй, Амос, а как же мне веселье?! — взвыла Анна, бросаясь к дому. В один прыжок перемахнув через ограду, она выбила дверь и влетела в комнату перед самым носом парня в белом халате.
— А ты ещё… Мать моя женщина! — выпалил он на выдохе.
— Не мужик же! — блеснула остроумием Миллер-младшая, выворачивая противнику руку до хруста костей и впиваясь клыками в шею. О, блаженный момент крика и чувства того, как твое мёртвое тело наполняет сила вместе с кровью.
Наблюдавший за боем с пирса Ральф, держащий Мадлин, аж присвистнул, когда охранник полетел вниз головой с обрыва.
— Летит красиво, — оценил он, стаскивая Малкавианку с ограждения.
— Походу, нас там ждет кровавый карнавал, — Ральф задумчиво поскреб подбородок, глядя в сторону домика на склоне. — Птенцы совсем распоясались.
— Вещаешь словно старец с белесой бородой, — прошептала Мадлин, глядя на Вернера сквозь пальцы. Ральф только рукой махнул. Какой он старец, всего-то пятьдесят лет как полуночничает. А вот юнцы действительно распоясались. Сейчас они до жути были похожи на своего казнённого Сира. Бельгард не особо считался с мнением других и вообще слыл редкостной скотиной даже среди Носферату.
— Как бы их за инициативность… — покачал головой Бруха, сгибая локоть так, чтобы Мадлин смогла удобнее ухватиться.
— Жестокость творится в том доме на склоне, — раздался за спиной у вампиров печальный голос. — Путь насилия есть неправильный путь.
— Такого праведника, да к ним бы сейчас, — фыркнул Ральф, поворачивая голову. — Привет, Ламонт.
— Доброй ночи, мой друг, — среднего роста темнокожий мужчина с заплетёнными в тонкие косички волосами кивнул. Он был одет в свободную белую рубашку и простые чёрные брюки. В руках неизменные нефритовые четки, мягких перестук которых вкупе со спокойным глубоким голосом их владельца был способен успокоить и натолкнуть на мысль.