Страница 3 из 6
Субъекты авторского права определяются в отношении имущественных и неимущественных прав отдельно. У одного произведения может быть одновременно быть несколько правообладателей в отношении разных видов прав. Кроме того, допустимо, что одинаковыми авторскими правами обладают сразу несколько лиц.
Субъектами неимущественных авторских прав на результаты интеллектуальной деятельности являются физические лица, творческим трудом которых создано произведение. Возникновение права автора зависит от характеристик человека – возраста, дееспособности, состояния здоровья и т. д. Право возникает у физического лица в момент создания произведения и его выражения в физическом мире.
Особенностью неимущественных прав является то, что они не могут быть переданы другим лицам, поскольку они неразрывно связаны с личностью автора. Согласно ст. 1265 право авторства – право признаваться автором произведения и право автора на имя – право использовать или разрешать использование произведения под своим именем, под вымышленным именем (псевдонимом) или без указания имени, неотчуждаемы и непередаваемы, в том числе при передаче другому лицу или переходе к нему исключительного права. Отказ от права авторства ничтожен. Исходя из данной статьи ГК РФ практикующие, юристы делают вывод о том, что «литературное рабство», как и любое другое использование творческого труда с указанием иного автора, в России запрещено[13].
По мнению автора настоящей книги, данный вывод верен только отчасти. Дело в том, что согласно ст.1265 ГК РФ автор вправе определять вымышленное имя (псевдоним) для указания в качестве автора вместо своего настоящего имени. Данный псевдоним может совпадать с именем заказчика произведения. Таким образом, по крайне мере разовая публикация с использованием имени заказчика в качестве псевдонима, является допустимой.
У произведения может быть один или несколько авторов (соавторов). Это возможно если произведение создано творческим трудом нескольких лиц. Соавторство на произведение возникает в момент, когда второе лицо вносит свой вклад в произведение на любой стадии творчества. Такой вклад должен иметь элемент творчества. Техническая помощь автору (набор текста под диктовку, установка камеры согласно заданным параметрам, создание прочих технических условий) не является творческой деятельностью. Соответственно, технический ассистент автора не становится субъектом авторского права.
Соавторство может быть раздельным и нераздельным. Под раздельным соавторством понимается соавторство нескольких лиц на произведение, состоящее из отдельных самостоятельных частей, которые могут быть использованы независимо друг от друга. Соавторами признаются граждане независимо от того, образует ли такое произведение неразрывное целое или состоит из частей, каждая из которых имеет самостоятельное значение (ст. 1258 ГК РФ).
Наличие неразрывной целостности произведения, в отличие от комбинации составных частей, которые могут быть использованы в раздельности имеет юридическую значимость. Так, если часть, произведенная одним автором, имеет самостоятельно значение, то она может быть использована ее автором по своему усмотрению независимо от другого автора. Например, один из соавторов может опубликовать свою часть только под своим именем независимо от другого автора.
Если же произведение представляет собой неразрывное целое, то оно используется соавторами совместно. При этом один автор без достаточных оснований не может запретить другому использование такого произведения (1258 ГК РФ).
В отличие от неимущественных прав, имущественные права на произведение (исключительные права) не обязательно принадлежат их авторам. В отношении исключительных прав субъектами могут выступать лица приобрётшие исключительные права по закону – наследники авторов (1112 ГК РФ), работодатели в отношении исключительных прав на служебное произведение (1295 ГК РФ), заказчики по договору авторского заказа (1288 ГК РФ).
Поскольку правообладатель может распоряжаться исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности любым не противоречащим закону, исключительное право на уже созданное произведение может быть передано другому лицу без ограничений. В качестве авторов могут выступать только физические лица, в качестве иных субъектов авторского права и физические, и юридические лица.
Авторское право на произведение, созданное совместным творческим трудом двух или более лиц (соавторство), принадлежит соавторам совместно независимо от того, образует ли такое произведение одно неразрывное целое или состоит из частей, каждая из которых имеет самостоятельное значение (ст. 1258 ГК РФ). Часть произведения признается имеющей самостоятельное значение, если она может быть использована независимо от других частей этого произведения. Каждый из соавторов вправе использовать созданную им часть произведения, имеющую самостоятельное значение, по своему усмотрению, если иное не предусмотрено соглашением между ними. Право на использование произведения в целом принадлежит соавторам совместно. Взаимоотношения соавторов могут определяться соглашением между ними.
Если произведение соавторов образует одно неразрывное целое, то ни один из соавторов не вправе без достаточных к тому оснований запретить использование произведения.
Автору сборника и других составных произведений (составителю) в соответствии с п. 2 ст. 1260 ГК РФ принадлежит авторское право на осуществленные им подбор или расположение материалов, представляющие результат творческого труда (соавторство). Составитель пользуется авторским правом при условии соблюдения им прав авторов каждого из произведений, включенных в составное произведение.
Авторы произведений, включенных в составное произведение, вправе использовать свои произведения независимо от составного произведения, если иное не предусмотрено авторским договором. Авторское право составителя не препятствует другим лицам осуществлять самостоятельный подбор или расположение тех же материалов для создания своих составных произведений.
Издателю энциклопедий, сборников, газет, журналов и других периодических изданий в соответствии с п. 7 ст. 1260 принадлежат исключительные права на использование таких изданий. Издатель вправе при любом использовании таких изданий указывать свое наименование либо требовать такого указания. Авторы произведений, включенных в такие издания, сохраняют исключительные права на использование своих произведений независимо от издания в целом.
Переводчикам и авторам других производных произведений в соответствии с п. 1 ст. 1260 принадлежит авторское право на осуществленную ими переработку. Переводчик и автор другого производного произведения пользуется авторским правом на созданное им производное произведение при условии соблюдения им прав автора произведения, подвергшегося переработке.
Так, например, в одном деле истец обратился к ответчику в связи с незаконным использованием статей по компьютерной тематике, которые он перевел с английского языка. Суд исковые требования частично удовлетворил.[14]
При этом авторское право переводчиков и авторов других производных произведений не препятствует иным лицам осуществлять свои переводы и переработки тех же произведений.
Авторское право на произведение, созданное при выполнении служебных обязанностей или задания, принадлежит автору служебного произведения (и. 1 ст. 1295 ГК РФ). При этом исключительные права на использование служебного произведения переходят работодателю, если в договоре между ним и автором не предусмотрено иное (п. 2 ст. 1295 ГК РФ). Работодатель вправе при любом использовании служебного произведения указывать свое наименование либо требовать такого указания[15].
Иностранный гражданин становится субъектом авторского права в Российской Федерации в случае, если его произведение выпущено в свет на территории Российской Федерации либо не выпущено, но находится на ее территории в какой-либо объективной форме. Во всех других случаях авторские права иностранного гражданина будут защищаться лишь при наличии соответствующего международного договора.
13
Елена Шерстобоева. Выступление на конференции. «Авторское право в Интернете: как защитить и как не нарушить.» 1 мар. 2017 г.
14
Видновский городской суд Решение по делу 2–3/2013 от 25.04.2012.
15
ст. 1295 ГК РФ