Страница 12 из 129
Улыбаюсь любопытным мордашкам.
— Прям так и редкость? Я знаю ещё трёх лимнад, моих сестёр. Они все — нимфы цветов.
— А правда, что лимнады — самые красивые нимфы? — к нам присоединилась ещё одна девчушка. Она была ниже двух наблюдательниц, но, как и старшие, тоже оказалась ореадой[3].
— Конечно, Сюли, что за глупости ты спрашиваешь? Глаза разуй!
— Я бы хотела быть лимнадой, — мечтательно ответила Сюли, — Толку быть ореадой — нимфой гор, когда ты похож на жабу.
— Ореады — прекрасные нимфы, у них есть свои достоинства. Например, долголетие. Ведь вы живете столько, сколько стоят ваши камни. А это намного больше, чем жизнь моего цветка.
— А какой у тебя цветок?
— Моё растение — гардения таитянская, а цветки её называют Тиаре. Поэтому меня назвали почти как мой цветок — Теар. Моих сестёр зовут: Лили, Роуз и Астрит. Их имена созвучны с названием их тотемных растений.
— Теар, а правда, что жизнь лимнады обрывается, как только вянет её цветок?
— Правда. Лимнады живут меньше всех нимф по эту сторону мира людей.
— Зато вы красивые, — подбодрила меня Сюли.
Она присела рядом со мной на лавку и показала рукой на один из камней сада.
— Видишь вон тот круглый камень с краю? Это мой.
Тем временем из дома вышла наша провожатая. Громкий монолог на китайском прервал нашу милую беседу. Даже не зная языка, стало понятно, что ореад за что-то ругают. Женщина со всей строгостью отчитывала трёх маленьких горных нимф. На её крики девчонки что-то ответили, поклонились мне и убежали.
[1] Гея — истинная богиня земли. Мать всего, что живёт и растёт на ней.
[2] Лимнада — нимфа цветов.
[3] Ореада — нимфа гор.