Страница 18 из 41
В понедельник полиция уже свела сходство двух преступлений к минимуму. Инспектор К. Дж. Маккоули заявил репортерам:
– Я лично не вижу никакой связи между этим убийством и предыдущими. Слишком уж они далеко друг от друга.
Сержант Брис Хоучин отметил:
– Некоторое сходство есть, но мы пока не знаем, сделано ли это одним человеком или же разными.
Было и еще несколько причин для того, чтобы сбросить со счетов сходство. Одной послужило отсутствие очевидной связи между жертвами; другой – расстояние между домами, в которых совершены убийства. Не менее важный довод состоял в мотиве: в доме 10050 по Сиэло-драйв были найдены наркотики; на Вейверли-драйв – нет.
И еще одна причина, возможно, самая веская. Еще до того, как Гарретсона выпустили на свободу, следователи по делу Тейт наметили даже не одного, а сразу нескольких весьма перспективных подозреваемых.
12–15 августа 1969 года
От Уильяма Теннанта, делового менеджера Романа Полански, следователи ДПЛА узнали, что в середине марта чета Полански устраивала большую вечеринку на Сиэло, куда пришло более сотни гостей. Как и на всяком крупном голливудском сборище, туда попали и не приглашенные, и среди них Херб Уилсон, Ларри Мэдиган и Джеффри Пикетт, известный также как Пик[43]. Все трое молодых мужчин, по слухам, приторговывали наркотиками. Во время вечеринки Уилсон, очевидно, каким-то образом перешел дорогу Теннанту, и во вспыхнувшей вслед за этим ссоре Мэдиган и Пикетт приняли сторону Уилсона. Взбешенный Роман Полански приказал вышвырнуть троицу за ворота.
Этот мелкий инцидент сам по себе едва ли мог послужить причиной пяти зверских убийств, но Теннант слышал и кое-что еще: Пик как-то угрожал расправой Фрайковскому. Этой информацией с ним поделился приятель Войтека, Витольд Касжановски – художник, известный как Витольд К.
Не забывая о сходстве между кличкой Пикетта – Pic – и кровавыми буквами «PIG» на парадной двери дома 10050 по Сиэло-драйв, следователи сняли с Витольда К. показания. От него они узнали, что после отъезда четы Полански в Европу Уилсон, Пикетт, Мэдиган и некий Джерольд Джонс частенько наносили визиты в дом на Сиэло. Уилсон и Мэдиган, по словам Витольда, снабжали Войтека и Гибби большей частью употребляемых ими наркотиков, включая МДА, который обе жертвы приняли незадолго до смерти. Что же до Джеффри Пикетта, то после того, как Гибби и Войтек перебрались на Сиэло-драйв, он въехал в их дом на Вудсток-роуд. Витольд тоже жил там, и однажды во время спора Пикетт пытался его задушить. Узнав об этом, Войтек велел Пикетту убираться вон. В ярости Пик поклялся: «Я их всех поубиваю, и Войтек будет первым».
Несколько других лиц также посчитали, что кто-то из четверых мог быть замешан в случившемся, и поделились своими подозрениями с полицией. Джон и Мишель Филлипсы, бывшие участники музыкальной группы The Mamas and the Papas, дружившие с четырьмя из жертв, заявили, что Уилсон однажды угрожал Войтеку пистолетом. Другие добавили еще кое-что: Уилсон частенько бахвалился, что он якобы наемный убийца; Джонс профессионально метал ножи и всегда имел при себе хотя бы один; Мэдиган был «кэндименом» (постоянным поставщиком кокаина) Себринга.
Уверившись, что убийства в доме по Сиэло-драйв произошли из-за наркотиков, следователи ДПЛА взялись за поиски Уилсона, Мэдигана, Пикетта и Джонса.
Тем временем Шэрон Тейт, которая долгих десять лет стремилась к успеху, всего три дня спустя после гибели в одночасье стала звездой. Во вторник, 12 августа, ее имя перешло с газетных заголовков на киноафиши. «Долину кукол» вновь пустили в национальный прокат и показали в более чем дюжине кинотеатров одного только Лос-Анджелеса. Вскоре последовали «Неустрашимые убийцы вампиров» и другие фильмы с участием актрисы. Теперь имя Шэрон указывали на афишах первым.
В тот же день представитель полиции заявил репортерам, что отсутствие связи между убийствами Тейт и Лабианка является официальной точкой зрения. «Лос-Анджелес таймс», кроме того, писала: «Несколько офицеров уточнили, что не склонны воспринимать позднейшие два преступления как дело рук убийцы-подражателя».
С самого начала два следствия развивались параллельно, и к каждому делу были приписаны разные специалисты. Каждая группа разматывала свои ниточки, исследовала собственные улики, допрашивала собственных подозреваемых.
У двух групп было, однако, и нечто общее, хоть оно и расширяло разделявшую их пропасть. Обе действовали исходя из обычной предпосылки: почти в 90 % всех убийств жертва хорошо знакома с убийцей. В обоих случаях следствие фокусировалось на связях и знакомствах погибших.
Проверяя слухи, следователи по «делу Лабианка» опросили каждого из известных деловых партнеров Лено. Все они сомневались, что убийства совершены по приказу мафии. Один так и сказал следователям: если бы мафия была замешана, он наверняка знал бы. Детективы даже проверили, кем финансируется компания в Сан-Диего, где во время своего отпуска 1968 года Лено приобрел лодку; выяснилось, что мафиози ни при чем, хотя многие другие предприятия, существующие в районе Мишн-Бэй, по слухам, содержались на «деньги еврейской мафии».
Тот же вопрос они задали матери Лено, чтобы услышать в ответ: «Он был славным мальчиком. И никогда не принадлежал ни к какому тайному обществу».
Впрочем, после исключения связи с мафией у следователей по «делу Лабианка» еще оставались подозреваемые. Расспрашивая соседей, они выяснили, что дом 3267 к востоку по Вейверли-драйв уже несколько месяцев пустует. Раньше там собирались хиппи. Полицейских хиппи не интересовали, зато другой прежний съемщик, некто Фред Гарднер, заинтересовал, да еще как.
Из личного дела Гарднера и бесед с коллегами выяснилось, что молодой адвокат «в прошлом испытывал трудности с психическим здоровьем и, по его словам, порой временно отключается и не может нести ответственность за собственные поступки…». Во время семейного спора он «схватил нож с кухонного стола и погнался за отцом с угрозами убить его». В сентябре 1968 года, всего после двух месяцев брака, он «без всякой очевидной причины жестоко избил жену, затем вынул нож из кухонного шкафа и пытался убить ее. Она отразила несколько ударов, после чего сумела сбежать от мужа и позвонить в полицию». Арестованный за попытку убийства, Гарднер подвергся осмотру назначенным судом психиатром, который счел, что тот страдает «неконтролируемыми вспышками агрессии маниакального характера». Вопреки этому предъявленное Гарднеру обвинение говорило уже не о попытке убийства, а о «словесном оскорблении и угрозе физическим насилием». Фред получил условный срок и вернулся к адвокатской практике.
С тех пор Гарднер не раз бывал арестован из-за алкогольного или наркотического опьянения. Вслед за последним арестом (подделка рецепта) он вышел под выкуп в 900 долларов и немедленно исчез. 1 августа, за девять дней до убийства четы Лабианка, Гарднера официально объявили в розыск. Как считала полиция, он находится в Нью-Йорке.
Когда офицеры говорили с бывшей женой Гарднера, та вспомнила не менее семи отдельных случаев, когда Фред наносил визиты в дом Лабианка, всякий раз возвращаясь с деньгами или виски. Когда она спросила мужа, что это значит, тот ответил что-то вроде: «Все нормально. Я их отлично знаю, так что лучше пусть подкармливают меня, а не то…»
Не попытался ли Гарднер, с его-то пристрастием к кухонным ножам, вновь посетить бывших соседей – и на сей раз получил отказ? Офицеры связались с нью-йоркским агентом ФБР, чтобы попытаться установить местонахождение Гарднера.
ВОЗЛЮБЛЕННАЯ ЖЕНА РОМАНА
ШЭРОН ТЕЙТ-ПОЛАНСКИ
1943–1969
ПОЛ РИЧАРД ПОЛАНСКИ, ИХ СЫН
В среду состоялись похороны. Более 150 человек пришли отдать последний долг Шэрон Тейт на кладбище Святого Креста. Среди пришедших были Кирк Дуглас, Уоррен Битти, Стив Маккуин, Джеймс Кобурн, Ли Марвин, Юл Бриннер, Питер Селлерс, Джон и Мишель Филлипсы. Сопровождаемый врачом Роман Полански не снимал солнцезащитных очков и не смог сдержать слез во время церемонии прощания, как и родители Шэрон и две ее младшие сестры, Патриция и Дебора.
43
Имена изменены по причинам правового характера. – Примеч. авт.