Аннотация

Бернард Корнуэлл

„1356“

Перевод: группа “Исторический роман“, 2014 год.

Над переводом работали: Sam1980(Schneider), gojungle, Oigene, Elena_Panteleeva, madey_tt, ink0909, WorthlessMen, tamika, georgestaunton, Alsenok, musegirl, SpStray и virigor.

Редакция: gojungle, Oigene, Elena_Panteleeva и Sam1980(Schneider).

Огромное спасибо gojungle за её незаменимый вклад в развитие проекта! Без неё перевод не был бы реализован.

Все сноски, обозначенные цифрой в скобках [ ] находятся в главе „Примечания“.

Ступай с богом и сражайся как дьявол.

Обаятельный герой и погоня за мистическим мечом -- таков замечательный новый роман искусного рассказчика из Британии, действие которого достигает кульминации во время битвы при Пуатье [1] в 1356 г.

Продолжает бушевать Столетняя война [2] и в самых кровавых битвах ещё предстоит сразиться.

По всей Франции закрываются врата городов, горят посевы, страна заме...

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Здравствуй уважаемый читатель. Книга "1356 (ЛП) (др.перевод)" Корнуэлл Бернард относится к разряду тех, которые стоит прочитать. Из-за талантливого и опытного изображения окружающих героев пейзажей, хочется быть среди них и оставаться с ними как можно дольше. С помощью описания событий с разных сторон, множества точек зрения, автор постепенно развивает сюжет, что в свою очередь увлекает читателя не позволяя скучать. Не остаются и без внимания сквозные образы, появляясь в разных местах текста они великолепно гармонируют с основной линией. Казалось бы, столь частые отвлеченные сцены, можно было бы исключить из текста, однако без них, остроумные замечания не были бы столь уместными и сатирическими. Динамичный и живой язык повествования с невероятной скоростью приводит финалу и удивляет непредсказуемой развязкой. Чувствуется определенная особенность, попытка выйти за рамки основной идеи и внести ту неповторимость, благодаря которой появляется желание вернуться к прочитанному. Актуальность проблематики, взятой за основу, можно отнести к разряду вечных, ведь пока есть люди их взаимоотношения всегда будут сложными и многообразными. В ходе истории наблюдается заметное внутреннее изменение главного героя, от импульсивности и эмоциональности в сторону взвешенности и рассудительности. Интригует именно та нить сюжета, которую хочется распутать и именно она в конце становится действительностью с неожиданным поворотом событий. Попытки найти ответ откуда в людях та или иная черта, отчего человек поступает так или иначе, частично затронуты, частично раскрыты. "1356 (ЛП) (др.перевод)" Корнуэлл Бернард читать бесплатно онлайн можно с восхищением, можно с негодованием, но невозможно с равнодушием.

Читать 1356 (ЛП) (др.перевод)

Новинки

Обесцененная. Я разведусь с тобой, подлец!
  • 1
  • 0
  • 0

Аннотация:

Я вставала в пять утра, мыла полы в магазине, развозила чужие заказы, убирала номера в дешёвом от...

Фрагмент — 6 стр.

Я вставала в пять утра, мыла полы в магазине, развозила чужие заказы, убирала номера в дешёвом от...

Льдина и Скряга
  • 1
  • 0
  • 0

Аннотация:

А мы продолжаем нашу интеллектуальную игру за приз в три миллиона золотых! И вопрос для выхода в пол...

Полный текст — 14 стр.

А мы продолжаем нашу интеллектуальную игру за приз в три миллиона золотых! И вопрос для выхода в пол...

Измена. Все включено
  • 2
  • 0
  • 0

Аннотация:

— А ничего, что ты сидишь сейчас на пляже, в своем белом купальнике и болтаешь со мной? Вот обернись...

Полный текст — 32 стр.

— А ничего, что ты сидишь сейчас на пляже, в своем белом купальнике и болтаешь со мной? Вот обернись...

Между нами его бывшая
  • 5
  • 0
  • 0

Аннотация:

— Я не против того, чтобы ты бывал у сына. Но дважды за неделю именно в доме Ларисы слишком много...

Фрагмент — 8 стр.

— Я не против того, чтобы ты бывал у сына. Но дважды за неделю именно в доме Ларисы слишком много...

Желанная для боссов
  • 13
  • 0
  • 0

Аннотация:

Под Новый год может случиться всё, что угодно! Даже сбыться самые потаённые желания, о которых я и н...

Полный текст — 57 стр.

Под Новый год может случиться всё, что угодно! Даже сбыться самые потаённые желания, о которых я и н...

У измены твои глаза
  • 4
  • 0
  • 0

Аннотация:

- Боря, что ты несёшь? – стою напротив мужа и не узнаю человека, с которым столько лет прожила. –...

Фрагмент — 4 стр.

- Боря, что ты несёшь? – стою напротив мужа и не узнаю человека, с которым столько лет прожила. –...