Аннотация

Бернард Корнуэлл

„1356“

Перевод: группа “Исторический роман“, 2014 год.

Над переводом работали: Sam1980(Schneider), gojungle, Oigene, Elena_Panteleeva, madey_tt, ink0909, WorthlessMen, tamika, georgestaunton, Alsenok, musegirl, SpStray и virigor.

Редакция: gojungle, Oigene, Elena_Panteleeva и Sam1980(Schneider).

Огромное спасибо gojungle за её незаменимый вклад в развитие проекта! Без неё перевод не был бы реализован.

Все сноски, обозначенные цифрой в скобках [ ] находятся в главе „Примечания“.

Ступай с богом и сражайся как дьявол.

Обаятельный герой и погоня за мистическим мечом -- таков замечательный новый роман искусного рассказчика из Британии, действие которого достигает кульминации во время битвы при Пуатье [1] в 1356 г.

Продолжает бушевать Столетняя война [2] и в самых кровавых битвах ещё предстоит сразиться.

По всей Франции закрываются врата городов, горят посевы, страна заме...

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Здравствуй уважаемый читатель. Книга "1356 (ЛП) (др.перевод)" Корнуэлл Бернард относится к разряду тех, которые стоит прочитать. Из-за талантливого и опытного изображения окружающих героев пейзажей, хочется быть среди них и оставаться с ними как можно дольше. С помощью описания событий с разных сторон, множества точек зрения, автор постепенно развивает сюжет, что в свою очередь увлекает читателя не позволяя скучать. Не остаются и без внимания сквозные образы, появляясь в разных местах текста они великолепно гармонируют с основной линией. Казалось бы, столь частые отвлеченные сцены, можно было бы исключить из текста, однако без них, остроумные замечания не были бы столь уместными и сатирическими. Динамичный и живой язык повествования с невероятной скоростью приводит финалу и удивляет непредсказуемой развязкой. Чувствуется определенная особенность, попытка выйти за рамки основной идеи и внести ту неповторимость, благодаря которой появляется желание вернуться к прочитанному. Актуальность проблематики, взятой за основу, можно отнести к разряду вечных, ведь пока есть люди их взаимоотношения всегда будут сложными и многообразными. В ходе истории наблюдается заметное внутреннее изменение главного героя, от импульсивности и эмоциональности в сторону взвешенности и рассудительности. Интригует именно та нить сюжета, которую хочется распутать и именно она в конце становится действительностью с неожиданным поворотом событий. Попытки найти ответ откуда в людях та или иная черта, отчего человек поступает так или иначе, частично затронуты, частично раскрыты. "1356 (ЛП) (др.перевод)" Корнуэлл Бернард читать бесплатно онлайн можно с восхищением, можно с негодованием, но невозможно с равнодушием.

Читать 1356 (ЛП) (др.перевод)

Новинки

Возвращение Дракона
  • 19
  • 0
  • 0

Серия: Сны Илирии #4

Жанр: Разное

Аннотация:

ФИНАЛ     Иногда мечты сбываются. Позади Тани пожары Илибурга, одиночество и поте...

Полный текст — 77 стр.

ФИНАЛ     Иногда мечты сбываются. Позади Тани пожары Илибурга, одиночество и поте...

Созвездие Дракона
  • 22
  • 1
  • 0

Серия: Сны Илирии #3

Жанр: Разное

Аннотация:

Таня Синицына была когда-то обычной москвичкой, теперь же она гостья в чужом мире. Путь назад зак...

Полный текст — 128 стр.

Таня Синицына была когда-то обычной москвичкой, теперь же она гостья в чужом мире. Путь назад зак...

Услышь меня
  • 305
  • 3
  • 0

Аннотация:

.   Я — Вероника Ольшанская, адвокат, который защищает исключительно женщин. Моя работа, вы...

Полный текст — 46 стр.

.   Я — Вероника Ольшанская, адвокат, который защищает исключительно женщин. Моя работа, вы...

Цветы дикой груши
  • 5
  • 0
  • 0

Аннотация:

Самые крепкие семьи держатся не на любви, а на договоренности молчать.Эва и Федор хотели оставить...

Фрагмент — 14 стр.

Самые крепкие семьи держатся не на любви, а на договоренности молчать.Эва и Федор хотели оставить...

Родной приемный сын миллиардера
  • 364
  • 4
  • 0

Аннотация:

Я попала в аварию и, когда пришла в себя, узнала — моего сына взяли под незаконную опеку. Не кто-ниб...

Полный текст — 64 стр.

Я попала в аварию и, когда пришла в себя, узнала — моего сына взяли под незаконную опеку. Не кто-ниб...

Дорогой Дуэйн, с любовью
  • 24
  • 0
  • 0

Аннотация:

Резюме будущей актрисы Дени Стил напоминает поучительную историю о том, как НЕ СТАТЬ знаменитой. ...

Полный текст — 130 стр.

Резюме будущей актрисы Дени Стил напоминает поучительную историю о том, как НЕ СТАТЬ знаменитой. ...

Несокрушимые Осколки
  • 31
  • 0
  • 0

Аннотация:

Юная любовь одновременно будоражила и пугала, пока Касс Мэдден не разрушил будущее Ниа Коннелл и ...

Полный текст — 39 стр.

Юная любовь одновременно будоражила и пугала, пока Касс Мэдден не разрушил будущее Ниа Коннелл и ...