Язык хинди. Общественно-политический и экономический перевод

Дрюкова Клара Усагалиевна
Рейтинг 0
  • Понравилось: 0
  • В библиотеках: 0
  • 78
  • 0
  • 0

Скачать книгу в формате:

Аннотация

Целью пособия является развитие у студентов навыков устного и письменного перевода специальных, преимущественно аналитических, текстов средней и повышенной сложности, обучение аннотированию и реферированию текстов, последовательному переводу, а также развитие навыков устной речи. Источниками текстов на языке хинди послужили официальные материалы индийских ведомств, индийские СМИ, учебники по экономике, изданные в Индии. В текстах содержится обширная политическая и экономическая лексика (в том числе не зафиксированная в имеющихся хинди-русских и русско-хинди словарях), которая отражена в поурочных словарях. Источниками русскоязычных текстов стали материалы общественно-политического и экономического содержания, взятые из официальных документов, СМИ, Интернета.

ЕЩЕ




Отзывы

Популярные книги

Уважаемые читатели, искренне надеемся, что книга "Язык хинди. Общественно-политический и экономический перевод" Дрюкова Клара Усагалиевна окажется не похожей ни на одну из уже прочитанных Вами в данном жанре. Это настоящее явление в литературе, которое не любишь, а восхищаешься всем естеством, оно не нравится, а приводит в неописуемый восторг. В ходе истории наблюдается заметное внутреннее изменение главного героя, от импульсивности и эмоциональности в сторону взвешенности и рассудительности. В заключении раскрываются все загадки, тайны и намеки, которые были умело расставлены на протяжении всей сюжетной линии. Интрига настолько запутанна, что несмотря на встречающиеся подсказки невероятно сложно угадать дорогу, по которой пойдет сюжет. Написано настолько увлекательно и живо, что все картины и протагонисты запоминаются на долго и даже спустя довольно долгое время, моментально вспоминаются. Запутанный сюжет, динамически развивающиеся события и неожиданная развязка, оставят гамму положительных впечатлений от прочитанной книги. Попытки найти ответ откуда в людях та или иная черта, отчего человек поступает так или иначе, частично затронуты, частично раскрыты. Одну из важнейших ролей в описании окружающего мира играет цвет, он ощутимо изменяется во время смены сюжетов. Юмор подан не в случайных мелочах и не всегда на поверхности, а вызван внутренним эфирным ощущением и подчинен всему строю. Грамотно и реалистично изображенная окружающая среда, своей живописностью и многообразностью, погружает, увлекает и будоражит воображение. "Язык хинди. Общественно-политический и экономический перевод" Дрюкова Клара Усагалиевна читать бесплатно онлайн можно неограниченное количество раз, здесь есть и философия, и история, и психология, и трагедия, и юмор…

Читать Язык хинди. Общественно-политический и экономический перевод

Новинки

Пробуждающая тьму. Нареченная
  • 2
  • 0
  • 0

Аннотация:

Против воли меня забрали в чужой мир. Сделали невестой повелителя тьмы и хотели принести в жертву...

Фрагмент — 22 стр.

Против воли меня забрали в чужой мир. Сделали невестой повелителя тьмы и хотели принести в жертву...

Авиатор: назад в СССР 11
  • 3
  • 0
  • 0

Жанр: Разное

Аннотация:

Сергей Родин продолжает покорять высоты лётного мастерства! Мирная семейная жизнь и лучшая работа...

Фрагмент — 20 стр.

Сергей Родин продолжает покорять высоты лётного мастерства! Мирная семейная жизнь и лучшая работа...

Мастер меча тысячелетней выдержки. Том I
  • 25
  • 1
  • 0

Аннотация:

Ну да, не стоило мне обманывать Бога Смерти. Ну да, не стоило обманывать его во второй раз. ...

Полный текст — 74 стр.

Ну да, не стоило мне обманывать Бога Смерти. Ну да, не стоило обманывать его во второй раз. ...

Академия Сирен. С принцами вход воспрещён!
  • 44
  • 0
  • 0

Аннотация:

Академия Сирен - закрытое учебное заведение для элиты Атлантиды. И теперь я его студентка. Пусть и...

Полный текст — 50 стр.

Академия Сирен - закрытое учебное заведение для элиты Атлантиды. И теперь я его студентка. Пусть и...

И демон нас не победит
  • 28
  • 0
  • 0

Аннотация:

Что может произойти в Питере, когда встретишь симпатичного и обаятельного мужчину? Конечно же, при...

Полный текст — 10 стр.

Что может произойти в Питере, когда встретишь симпатичного и обаятельного мужчину? Конечно же, при...

Измена. В ловушке лжи
  • 148
  • 3
  • 0

Аннотация:

- Тебе же нравится, когда я вот так к себе прикасаюсь, правда, Егор? - слышу я голос учительницы с...

Полный текст — 53 стр.

- Тебе же нравится, когда я вот так к себе прикасаюсь, правда, Егор? - слышу я голос учительницы с...

Необузданные Желания
  • 39
  • 0
  • 0

Аннотация:

У дьявола голубые глаза, ирландский акцент и просто непередаваемая, граничащая с ненавистью, непри...

Полный текст — 114 стр.

У дьявола голубые глаза, ирландский акцент и просто непередаваемая, граничащая с ненавистью, непри...