Язык хинди. Общественно-политический и экономический перевод

Дрюкова Клара Усагалиевна
Рейтинг 0
  • Понравилось: 0
  • В библиотеках: 0
  • 96
  • 0
  • 0

Скачать книгу в формате:

Аннотация

Целью пособия является развитие у студентов навыков устного и письменного перевода специальных, преимущественно аналитических, текстов средней и повышенной сложности, обучение аннотированию и реферированию текстов, последовательному переводу, а также развитие навыков устной речи. Источниками текстов на языке хинди послужили официальные материалы индийских ведомств, индийские СМИ, учебники по экономике, изданные в Индии. В текстах содержится обширная политическая и экономическая лексика (в том числе не зафиксированная в имеющихся хинди-русских и русско-хинди словарях), которая отражена в поурочных словарях. Источниками русскоязычных текстов стали материалы общественно-политического и экономического содержания, взятые из официальных документов, СМИ, Интернета.

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Уважаемые читатели, искренне надеемся, что книга "Язык хинди. Общественно-политический и экономический перевод" Дрюкова Клара Усагалиевна окажется не похожей ни на одну из уже прочитанных Вами в данном жанре. Это настоящее явление в литературе, которое не любишь, а восхищаешься всем естеством, оно не нравится, а приводит в неописуемый восторг. В ходе истории наблюдается заметное внутреннее изменение главного героя, от импульсивности и эмоциональности в сторону взвешенности и рассудительности. В заключении раскрываются все загадки, тайны и намеки, которые были умело расставлены на протяжении всей сюжетной линии. Интрига настолько запутанна, что несмотря на встречающиеся подсказки невероятно сложно угадать дорогу, по которой пойдет сюжет. Написано настолько увлекательно и живо, что все картины и протагонисты запоминаются на долго и даже спустя довольно долгое время, моментально вспоминаются. Запутанный сюжет, динамически развивающиеся события и неожиданная развязка, оставят гамму положительных впечатлений от прочитанной книги. Попытки найти ответ откуда в людях та или иная черта, отчего человек поступает так или иначе, частично затронуты, частично раскрыты. Одну из важнейших ролей в описании окружающего мира играет цвет, он ощутимо изменяется во время смены сюжетов. Юмор подан не в случайных мелочах и не всегда на поверхности, а вызван внутренним эфирным ощущением и подчинен всему строю. Грамотно и реалистично изображенная окружающая среда, своей живописностью и многообразностью, погружает, увлекает и будоражит воображение. "Язык хинди. Общественно-политический и экономический перевод" Дрюкова Клара Усагалиевна читать бесплатно онлайн можно неограниченное количество раз, здесь есть и философия, и история, и психология, и трагедия, и юмор…

Читать Язык хинди. Общественно-политический и экономический перевод

Новинки

Апофеоз Империи
  • 32
  • 1
  • 0

Аннотация:

Мне всегда хотелось верить, что мы сами выбираем свою судьбу. В юности я и не помышлял о карьере в...

Полный текст — 110 стр.

Мне всегда хотелось верить, что мы сами выбираем свою судьбу. В юности я и не помышлял о карьере в...

  • 26
  • 0
  • 0

Аннотация:

Очередной 39-й томик "Фантастика 2024", содержит в себе законченные и полные циклы фантастических ...

Полный текст — 2032 стр.

Очередной 39-й томик "Фантастика 2024", содержит в себе законченные и полные циклы фантастических ...

Из Тьмы, Арка 5
  • 32
  • 1
  • 0

Аннотация:

Империя стоит на грани гражданской войны. Пусть северная часть Востока умиротворена, однако Центр ...

Полный текст — 479 стр.

Империя стоит на грани гражданской войны. Пусть северная часть Востока умиротворена, однако Центр ...

Украденное счастье феи
  • 33
  • 0
  • 0

Аннотация:

Воспитание мужа - это очень ответственное занятие! Особенно, когда ты его украла по древней тради...

Фрагмент — 15 стр.

Воспитание мужа - это очень ответственное занятие! Особенно, когда ты его украла по древней тради...

(Не)твой муж
  • 46
  • 0
  • 0

Аннотация:

- Мы? Нет никаких нас. Ты мне никто, поняла? Он просто развернулся и ушел. Прошло несколько лет, ...

Фрагмент — 17 стр.

- Мы? Нет никаких нас. Ты мне никто, поняла? Он просто развернулся и ушел. Прошло несколько лет, ...

Королевство слепых
  • 29
  • 0
  • 0

Аннотация:

Психологи говорили, что Джеймс Форрест Кэрролл сошёл с ума, но они были вынуждены признать, что он...

Полный текст — 34 стр.

Психологи говорили, что Джеймс Форрест Кэрролл сошёл с ума, но они были вынуждены признать, что он...

Гранд-адмирал. Том 7. Вилка
  • 70
  • 0
  • 0

Аннотация:

Слишком много врагов породил вокруг себя гранд-адмирал Траун. Сильные и слабые, они так или инач...

Полный текст — 996 стр.

Слишком много врагов породил вокруг себя гранд-адмирал Траун. Сильные и слабые, они так или инач...