Вольные переводы

Коллектив авторов

Жанр: Разное

Рейтинг 0
  • Понравилось: 0
  • В библиотеках: 0
  • 30
  • 0
  • 0

Скачать книгу в формате:

Аннотация

В 2008 году литературное творчество автора было отмечено почетным дипломом и статуэткой Пегаса (Мерани) Союзом писателей Грузии за сборник стихотворений и переводов грузинской поэзии и прозы на русский язык.

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Уважаемые читатели, искренне надеемся, что книга "Вольные переводы" Коллектив авторов окажется не похожей ни на одну из уже прочитанных Вами в данном жанре. Несмотря на изумительную и своеобразную композицию, развязка потрясающе проста и гениальна, с проблесками исключительной поэтической силы. Очевидно-то, что актуальность не теряется с годами, и на такой доброй морали строится мир и в наши дни, и в былые времена, и в будущих эпохах и цивилизациях. С невероятной легкостью, самые сложные ситуации, с помощью иронии и юмора, начинают восприниматься как вполнерешаемые и легкопреодолимые. Не остаются и без внимания сквозные образы, появляясь в разных местах текста они великолепно гармонируют с основной линией. Это настоящее явление в литературе, которое не любишь, а восхищаешься всем естеством, оно не нравится, а приводит в неописуемый восторг. Обращает на себя внимание то, насколько текст легко рифмуется с современностью и не имеет оттенков прошлого или будущего, ведь он актуален во все времена. Обильное количество метафор, которые повсеместно использованы в тексте, сделали сюжет живым и сочным. Загадка лежит на поверхности, а вот ключ к отгадке едва уловим, постоянно ускользает с появлением все новых и новых деталей. Яркие пейзажи, необъятные горизонты и насыщенные цвета - все это усиливает глубину восприятия и будоражит воображение. Благодаря уму, харизме, остроумию и благородности, моментально ощущаешь симпатию к главному герою и его спутнице. "Вольные переводы" Коллектив авторов читать бесплатно онлайн будет интересно не всем, но истинные фаны этого стиля останутся вполне довольны.

Читать Вольные переводы

Новинки

Великая Библиотека
  • 13
  • 1
  • 0

Аннотация:

Теодора и её друзья оказываются заперты внутри истории, которая разрушается у них на глазах. Спасаяс...

Полный текст — 163 стр.

Теодора и её друзья оказываются заперты внутри истории, которая разрушается у них на глазах. Спасаяс...

Шаман и звезды
  • 19
  • 0
  • 0

Аннотация:

На периферийной планете Системы Тетис время будто застыло: однообразные дни тянутся бесконечно, а ме...

Полный текст — 254 стр.

На периферийной планете Системы Тетис время будто застыло: однообразные дни тянутся бесконечно, а ме...

Чёртова дюжина
  • 9
  • 0
  • 0

Аннотация:

Готов ли ты к путешествию, дорогой читатель? К путешествию по извилистой дороге, где тебя ждут удиви...

Полный текст — 53 стр.

Готов ли ты к путешествию, дорогой читатель? К путешествию по извилистой дороге, где тебя ждут удиви...

Будденброки. Упадок одной семьи
  • 5
  • 0
  • 0

Аннотация:

В романе Томаса Манна «Будденброки» перед читателем разворачивается тихая трагедия семьи, чьё вел...

Фрагмент — 64 стр.

В романе Томаса Манна «Будденброки» перед читателем разворачивается тихая трагедия семьи, чьё вел...

Ее ужасная нечисть [оптимизированы иллюстрации
  • 61
  • 0
  • 0

Аннотация:

Айлин Тарри знает о профессоре Эйдане всё: он эгоист и разбиватель сердец. От такого лучше держаться...

Полный текст — 78 стр.

Айлин Тарри знает о профессоре Эйдане всё: он эгоист и разбиватель сердец. От такого лучше держаться...

Эротические рассказы зарубежных писателей
  • 13
  • 0
  • 0

Жанр: Эротика

Аннотация:

История любви в литературе – от античной поэзии до Нового времени: любовь и желание, тайные свид...

Фрагмент — 10 стр.

История любви в литературе – от античной поэзии до Нового времени: любовь и желание, тайные свид...

Человек второго пола
  • 12
  • 0
  • 0

Аннотация:

Айза – блогер, телеведущая и бизнесвумен. В руках вы держите её роман‑антиутопию, который создавался...

Полный текст — 125 стр.

Айза – блогер, телеведущая и бизнесвумен. В руках вы держите её роман‑антиутопию, который создавался...