Аннотация

В.А.Жуковский

Ундина

Перевод с нем. Н. А. Жирмунской

Стихотворные переводы В. А. Дымшица

{1}

Старинная повесть

Бывали дни восторженных видений;

Моя душа поэзией цвела;

Ко мне летал с вестями чудный гений;

Природа вся мне песнию была.

Оно прошло, то время золотое;

С природы снят магический венец;

Свет узнанный свое лицо земное

Разоблачил, и призракам конец.

Но о Мечте, как о весенней птичке,

Певавшей мне, с усладой помню я;

И Прелести явленьем по привычке

Любуется, как встарь, душа моя.

Здесь есть одна - жива как вдохновенье,

Как ясная надежда молода

На душу мне ее одно явленье

Поэзию наводит завсегда...

Перед пустой когда-то колыбелью

Задумчиво-безмолвен я стоял.

"Кто обречен святому новоселью

Тобой в жильцы?" - Судьбу я вопрошал.

И с первою блеснувшей мне денницей

Уж милый гость в той колыбели бы...

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Здравствуй, дорогой незнакомец. Книга "Ундина" Жуковский Василий Андреевич не оставит тебя равнодушным, не вызовет желания заглянуть в эпилог. Через виденье главного героя окружающий мир в воображении читающего вырисовывается ярко, красочно и невероятно красиво. Очевидно-то, что актуальность не теряется с годами, и на такой доброй морали строится мир и в наши дни, и в былые времена, и в будущих эпохах и цивилизациях. События происходят в сложные времена, но если разобраться, то проблемы и сложности практически всегда одинаковы для всех времен и народов. Произведение, благодаря мастерскому перу автора, наполнено тонкими и живыми психологическими портретами. В процессе чтения появляются отдельные домыслы и догадки, но связать все воедино невозможно, и лишь в конце все становится и на свои места. Загадка лежит на поверхности, а вот ключ к отгадке едва уловим, постоянно ускользает с появлением все новых и новых деталей. Умелое использование зрительных образов писателем создает принципиально новый, преобразованный мир, энергичный и насыщенный красками. Юмор подан не в случайных мелочах и не всегда на поверхности, а вызван внутренним эфирным ощущением и подчинен всему строю. Запутанный сюжет, динамически развивающиеся события и неожиданная развязка, оставят гамму положительных впечатлений от прочитанной книги. Невольно проживаешь книгу – то исчезаешь полностью в ней, то возобновляешься, находя параллели и собственное основание, и неожиданно для себя растешь душой. "Ундина" Жуковский Василий Андреевич читать бесплатно онлайн можно с восхищением, можно с негодованием, но невозможно с равнодушием.

Читать Ундина

Новинки

От любви до ненависти, или наоборот? (СИ)
  • 6
  • 0
  • 0

Жанр: Эротика

Аннотация:

Мне 34, я преподаватель со стажем в престижном университете, у меня есть все, машина, квартира, люби...

Полный текст — 53 стр.

Мне 34, я преподаватель со стажем в престижном университете, у меня есть все, машина, квартира, люби...

Не та героиня этой дорамы 1
  • 7
  • 0
  • 0

Аннотация:

Если вы откроете эту книгу — значит, вы любитель дорам… или просто любите смотреть, как люди принима...

Полный текст — 105 стр.

Если вы откроете эту книгу — значит, вы любитель дорам… или просто любите смотреть, как люди принима...

Однажды и навсегда (СИ)
  • 6
  • 0
  • 0

Жанр: Эротика

Аннотация:

Встретив однажды своего человека, ты хочешь, чтобы он остался с тобой навсегда. Но, за любовь надо б...

Полный текст — 49 стр.

Встретив однажды своего человека, ты хочешь, чтобы он остался с тобой навсегда. Но, за любовь надо б...

Папа, кажется, я влюбился. Нет, мама, жениться мне ещё рано!
  • 6
  • 0
  • 0

Аннотация:

Разлом C ранга покорён. Я начал лучше понимать свои силы. Власть имущие решили включить нас в свои и...

Полный текст — 76 стр.

Разлом C ранга покорён. Я начал лучше понимать свои силы. Власть имущие решили включить нас в свои и...

Твоя невезучая
  • 11
  • 0
  • 0

Аннотация:

Обычная девушка из 21 века просто хотела разнообразить свою рутинную жизнь чем-то новым. И получила ...

Полный текст — 67 стр.

Обычная девушка из 21 века просто хотела разнообразить свою рутинную жизнь чем-то новым. И получила ...

Наследница мёртвой станции.
  • 29
  • 1
  • 0

Аннотация:

Она всю жизнь прожила среди обычных людей, просроченных ценников, деревенских сплетен и бесконечных ...

Полный текст — 112 стр.

Она всю жизнь прожила среди обычных людей, просроченных ценников, деревенских сплетен и бесконечных ...

Зона Златовласки. Любовь не по уставу
  • 18
  • 1
  • 0

Аннотация:

Аметист Ветрова мечтала о звёздах, обитаемых мирах и больших открытиях, а получила назначение на лег...

Полный текст — 64 стр.

Аметист Ветрова мечтала о звёздах, обитаемых мирах и больших открытиях, а получила назначение на лег...