Учебное пособие по речевой практике и переводу языка хинди. По материалам рассказов индийских писателей

Дрюкова Клара Усагалиевна
Рейтинг 0
  • Понравилось: 0
  • В библиотеках: 0
  • 83
  • 0
  • 0

Скачать книгу в формате:

Аннотация

Данное учебное пособие предназначено для студентов старших курсов и магистратуры. Оно построено на оригинальном материале, знакомит студентов с литературным стилем различных авторов, пишущих на языке хинди. Через рассказы студенты знакомятся с различными сторонами жизни Индии, обычаями и традициями разных слоев индийского общества.

Пособие имеет целью совершенствование работы студентов над текстами художественных произведений, обогащение их устной и письменной речи.

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Дорогие читатели, есть книги интересные, а есть - очень интересные. К какому разряду отнести "Учебное пособие по речевой практике и переводу языка хинди. По материалам рассказов индийских писателей" Дрюкова Клара Усагалиевна решать Вам! При помощи ускользающих намеков, предположений, неоконченных фраз, чувствуется стремление подвести читателя к финалу, чтобы он был естественным, желанным. Положительная загадочность висит над сюжетом, но слово за словом она выводится в потрясающе интересную картину, понятную для всех. Через виденье главного героя окружающий мир в воображении читающего вырисовывается ярко, красочно и невероятно красиво. Актуальность проблематики, взятой за основу, можно отнести к разряду вечных, ведь пока есть люди их взаимоотношения всегда будут сложными и многообразными. Всем словам и всем вещам вернулся их изначальный смысл и ценности, вознося читателя на вершину радости и блаженства. Обильное количество метафор, которые повсеместно использованы в тексте, сделали сюжет живым и сочным. Многогранность и уникальность образов, создает внутренний мир, полный множества процессов и граней. Обращают на себя внимание неординарные и необычные герои, эти персонажи заметно оживляют картину происходящего. Юмор подан не в случайных мелочах и не всегда на поверхности, а вызван внутренним эфирным ощущением и подчинен всему строю. В романе успешно осуществлена попытка связать события внешние с событиями внутренними, которые происходят внутри героев. "Учебное пособие по речевой практике и переводу языка хинди. По материалам рассказов индийских писателей" Дрюкова Клара Усагалиевна читать бесплатно онлайн увлекательно, порой напоминает нам нашу жизнь, видишь самого себя в ней, и уже смотришь на читаемое словно на пособие.

Читать Учебное пособие по речевой практике и переводу языка хинди. По материалам рассказов индийских писателей

Новинки

Мир, сотканный из легенд
  • 1
  • 0
  • 0

Аннотация:

— Бежим! — как только я увидела, что они с дочкой шагнули в портал, я остановилась в шаге от прохо...

Полный текст — 81 стр.

— Бежим! — как только я увидела, что они с дочкой шагнули в портал, я остановилась в шаге от прохо...

Апофеоз Империи
  • 47
  • 1
  • 0

Аннотация:

Мне всегда хотелось верить, что мы сами выбираем свою судьбу. В юности я и не помышлял о карьере в...

Полный текст — 110 стр.

Мне всегда хотелось верить, что мы сами выбираем свою судьбу. В юности я и не помышлял о карьере в...

  • 42
  • 0
  • 0

Аннотация:

Очередной 39-й томик "Фантастика 2024", содержит в себе законченные и полные циклы фантастических ...

Полный текст — 2032 стр.

Очередной 39-й томик "Фантастика 2024", содержит в себе законченные и полные циклы фантастических ...

Из Тьмы, Арка 5
  • 34
  • 1
  • 0

Аннотация:

Империя стоит на грани гражданской войны. Пусть северная часть Востока умиротворена, однако Центр ...

Полный текст — 479 стр.

Империя стоит на грани гражданской войны. Пусть северная часть Востока умиротворена, однако Центр ...

Украденное счастье феи
  • 37
  • 0
  • 0

Аннотация:

Воспитание мужа - это очень ответственное занятие! Особенно, когда ты его украла по древней тради...

Фрагмент — 15 стр.

Воспитание мужа - это очень ответственное занятие! Особенно, когда ты его украла по древней тради...

(Не)твой муж
  • 48
  • 0
  • 0

Аннотация:

- Мы? Нет никаких нас. Ты мне никто, поняла? Он просто развернулся и ушел. Прошло несколько лет, ...

Фрагмент — 17 стр.

- Мы? Нет никаких нас. Ты мне никто, поняла? Он просто развернулся и ушел. Прошло несколько лет, ...

Королевство слепых
  • 32
  • 0
  • 0

Аннотация:

Психологи говорили, что Джеймс Форрест Кэрролл сошёл с ума, но они были вынуждены признать, что он...

Полный текст — 34 стр.

Психологи говорили, что Джеймс Форрест Кэрролл сошёл с ума, но они были вынуждены признать, что он...