Ты отказала мне во всем, и все же...

Неруда Пабло
Рейтинг 0
  • Понравилось: 0
  • В библиотеках: 0
  • 365
  • 0
  • 0

Скачать книгу в формате:

Аннотация

Ты отказала мне во всём, и всё жея и такой свою любовь приемлю.Хотя бы потому, что смотрим обамы в это небо и на эту землю.Я чую, как сплетеньем вен и нервов,укрытых под мерцаньем лунной кожи,ты содрогаешься в объятьях ветра,который и меня объемлет дрожью.Ты отказала мне во всём, и всё жеты — зрение моё и осязанье.Как счастлив я, что вижу это поле,которое ласкала ты глазами.Не разлучит меня с тобой разлука:зажавши уши и глаза зажмурив,я в птичьей стае распознаю птицу,которую ты видела в лазури.И всё же ты во всём мне отказала,и от тебя не жду я благостыни.И твой ручей серебряного смехапогасит жажду не моей пустыни.Моё вино отвергнуто тобою,но по душе мне, милая, твой милый.Моя любовь да обернётся мёдомтому, любовь, кого ты полюбила.Но эта ночь… Одна звезда над нами…Я знаю: я к ней намертво привязан.Во всём ты отказала мне, и всё жея всем тебе, любимая, обязан.

© Перевод с испанского С.А. Гончаренко, 1977

...

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Читатель! Мы искренне надеемся, что ты решил читать книгу "Ты отказала мне во всем, и все же..." Неруда Пабло по зову своего сердца. Запутанный сюжет, динамически развивающиеся события и неожиданная развязка, оставят гамму положительных впечатлений от прочитанной книги. Произведение, благодаря мастерскому перу автора, наполнено тонкими и живыми психологическими портретами. Мягкая ирония наряду с комическими ситуациями настолько гармонично вплетены в сюжет, что становятся неразрывной его частью. Интригует именно та нить сюжета, которую хочется распутать и именно она в конце становится действительностью с неожиданным поворотом событий. События происходят в сложные времена, но если разобраться, то проблемы и сложности практически всегда одинаковы для всех времен и народов. На протяжении всего романа нет ни одного лишнего образа, ни одной лишней детали, ни одной лишней мелочи, ни одного лишнего слова. Несмотря на изумительную и своеобразную композицию, развязка потрясающе проста и гениальна, с проблесками исключительной поэтической силы. Попытки найти ответ откуда в людях та или иная черта, отчего человек поступает так или иначе, частично затронуты, частично раскрыты. Место событий настолько детально и красочно описано, что у читающего невольно возникает эффект присутствия. Это настоящее явление в литературе, которое не любишь, а восхищаешься всем естеством, оно не нравится, а приводит в неописуемый восторг. "Ты отказала мне во всем, и все же..." Неруда Пабло читать бесплатно онлайн можно с восхищением, можно с негодованием, но невозможно с равнодушием.

Читать Ты отказала мне во всем, и все же...

Новинки

Последняя надежда драконьего императора
  • 18
  • 1
  • 0

Аннотация:

— Тебе восемнадцать, Ася, пора быть самостоятельной! — заявили родственники и выставили меня за двер...

Полный текст — 112 стр.

— Тебе восемнадцать, Ася, пора быть самостоятельной! — заявили родственники и выставили меня за двер...

Костёр 1963 №12
  • 4
  • 0
  • 0

Аннотация:

Журнал «Костёр» — всероссийский ежемесячный литературно‑художественный журнал для школьников. Он в...

Полный текст — 0 стр.

Журнал «Костёр» — всероссийский ежемесячный литературно‑художественный журнал для школьников. Он в...

Расколотая свобода
  • 1
  • 0
  • 0

Аннотация:

Данте Рид – лучший друг моего брата и моя первая любовь. Обманом я затащила его в постель, но наши п...

Полный текст — 95 стр.

Данте Рид – лучший друг моего брата и моя первая любовь. Обманом я затащила его в постель, но наши п...

Старый химик теперь алхимик
  • 7
  • 0
  • 0

Аннотация:

Я обычный учитель химии, которому посчастливилось получить вторую жизнь в теле могущественного алхи...

В процессе — 55 стр.

Я обычный учитель химии, которому посчастливилось получить вторую жизнь в теле могущественного алхи...

Зодчий. Книга ХII
  • 2
  • 0
  • 0

Аннотация:

ЭТО ДВЕНАДЦАТАЯ КНИГА! Здесь я - сын купца. Единственный простолюдин среди Зодчих Империи. Но у м...

В процессе — 3 стр.

ЭТО ДВЕНАДЦАТАЯ КНИГА! Здесь я - сын купца. Единственный простолюдин среди Зодчих Империи. Но у м...

Арт. Не волшебник
  • 10
  • 0
  • 0

Аннотация:

Параллельный мир, середина девятнадцатого века, магия, одарённые, балы, красавицы, юнкера, ну и инт...

Полный текст — 88 стр.

Параллельный мир, середина девятнадцатого века, магия, одарённые, балы, красавицы, юнкера, ну и инт...

Просто Игрок IV
  • 11
  • 0
  • 0

Аннотация:

Меня зовут Алексей, и работа у меня, можно сказать, идеальная. Охраняю по ночам торговый центр, где...

В процессе — 5 стр.

Меня зовут Алексей, и работа у меня, можно сказать, идеальная. Охраняю по ночам торговый центр, где...