Аннотация

Джеффри Чосер

Троил

и Крессида

Перевод М. Богородицкой.

Первое издание на русском языке лирико-философской поэмы одного из

основоположников английской литературы Джеффри Чосера.

Илл. И. Преснецовой, Е. Лаврентьевой

М.: Грант, 1997 г.

ISBN 5-89135-006-8

Книга первая.

Пролог.

О горестях царевича Троила,

Наследника Приамова венца,

Кого любовь от муки исцелила,

Чтоб вновь о0речь на муки без конца,

Речь поведу я. Не оставь певца,

О Тисифона, но придай мне силы

В печальный стих облечь мой сказ унылый.

Тебя, о Фурия, возмездья дочь,

Тебя зову, свирепая богиня:

Дай словесами скорбными помочь

Влюбленным в бессловесной их кручине,

Стань верною мне спутницей отныне!

Твой искаженный лик и мрачный вид

Мое повествованье подтвердит.

Хоть и служу я тем, кто служит богу

Любви, - но не пристало мне к не...

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Читатель! Мы искренне надеемся, что ты решил читать книгу "Троил и Крессида" Чосер Джеффри по зову своего сердца. С невероятной легкостью, самые сложные ситуации, с помощью иронии и юмора, начинают восприниматься как вполнерешаемые и легкопреодолимые. Портрет главного героя подобран очень удачно, с первых строк проникаешься к нему симпатией, сопереживаешь ему, радуешься его успехам, огорчаешься неудачами. Чувствуется определенная особенность, попытка выйти за рамки основной идеи и внести ту неповторимость, благодаря которой появляется желание вернуться к прочитанному. Данная история - это своеобразная загадка, поставленная читателю, и обычной логикой ее не разгадать, до самой последней страницы. Очевидно-то, что актуальность не теряется с годами, и на такой доброй морали строится мир и в наши дни, и в былые времена, и в будущих эпохах и цивилизациях. С первых строк обращают на себя внимание зрительные образы, они во многом отчетливы, красочны и графичны. С помощью описания событий с разных сторон, множества точек зрения, автор постепенно развивает сюжет, что в свою очередь увлекает читателя не позволяя скучать. Удачно выбранное время событий помогло автору углубиться в проблематику и поднять ряд жизненно важных вопросов над которыми стоит задуматься. На развязку возложена огромная миссия и она не разочаровывает, а наоборот дает возможность для дальнейших размышлений. Через виденье главного героя окружающий мир в воображении читающего вырисовывается ярко, красочно и невероятно красиво. "Троил и Крессида" Чосер Джеффри читать бесплатно онлайн необычно, так как произведение порой невероятно, но в то же время, весьма интересно и захватывающее.

Читать Троил и Крессида

Новинки

Копатель (ЛП)
  • 0
  • 0
  • 0

Аннотация:

Она — рассвет после долгой, темной ночи, и он сделает ее своей. Уркот всегда чувствовал себя непривл...

Полный текст — 112 стр.

Она — рассвет после долгой, темной ночи, и он сделает ее своей. Уркот всегда чувствовал себя непривл...

Великий Кузнец 2
  • 9
  • 1
  • 0

Аннотация:

Создано с помощью нейросети. Продолжение истории Яра Громова на мирах-осколках парящих в беск...

Полный текст — 88 стр.

Создано с помощью нейросети. Продолжение истории Яра Громова на мирах-осколках парящих в беск...

Ошибка в коде
  • 35
  • 0
  • 0

Аннотация:

Около полудня на Ютубе появился загадочный ролик. Столь странный, что уже через сутки побил все мыс...

Полный текст — 88 стр.

Около полудня на Ютубе появился загадочный ролик. Столь странный, что уже через сутки побил все мыс...

Дикий Граф. Арматор
  • 28
  • 2
  • 0

Аннотация:

Кажется пришло время грести бабло лопатой. Прям, как наш герой привык в прошлой жизни... Только зде...

В процессе — 4 стр.

Кажется пришло время грести бабло лопатой. Прям, как наш герой привык в прошлой жизни... Только зде...

Из дикого леса дикая тварь - 2
  • 14
  • 2
  • 0

Аннотация:

Аляска на горизонте! Стах Темнорецкий, лесной эльф, попаданец, арнель Болотных Ялин и вредный тип п...

В процессе — 16 стр.

Аляска на горизонте! Стах Темнорецкий, лесной эльф, попаданец, арнель Болотных Ялин и вредный тип п...

Пулеметчик Федя
  • 48
  • 5
  • 0

Аннотация:

Пулеметчик — это не звание, это диагноз. Тридцать пять лет, пулемёт «Печенег», рукавица прилипла к ...

В процессе — 19 стр.

Пулеметчик — это не звание, это диагноз. Тридцать пять лет, пулемёт «Печенег», рукавица прилипла к ...

П.С.И.Х.0 Том 3
  • 11
  • 0
  • 0

Аннотация:

Я съехал от Вороновых! Своя жилплощадь: каморка под лестницей, два оборота ключа и сосед, который с...

В процессе — 3 стр.

Я съехал от Вороновых! Своя жилплощадь: каморка под лестницей, два оборота ключа и сосед, который с...