Аннотация

Джеффри Чосер

Троил

и Крессида

Перевод М. Богородицкой.

Первое издание на русском языке лирико-философской поэмы одного из

основоположников английской литературы Джеффри Чосера.

Илл. И. Преснецовой, Е. Лаврентьевой

М.: Грант, 1997 г.

ISBN 5-89135-006-8

Книга первая.

Пролог.

О горестях царевича Троила,

Наследника Приамова венца,

Кого любовь от муки исцелила,

Чтоб вновь о0речь на муки без конца,

Речь поведу я. Не оставь певца,

О Тисифона, но придай мне силы

В печальный стих облечь мой сказ унылый.

Тебя, о Фурия, возмездья дочь,

Тебя зову, свирепая богиня:

Дай словесами скорбными помочь

Влюбленным в бессловесной их кручине,

Стань верною мне спутницей отныне!

Твой искаженный лик и мрачный вид

Мое повествованье подтвердит.

Хоть и служу я тем, кто служит богу

Любви, - но не пристало мне к не...

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Читатель! Мы искренне надеемся, что ты решил читать книгу "Троил и Крессида" Чосер Джеффри по зову своего сердца. С невероятной легкостью, самые сложные ситуации, с помощью иронии и юмора, начинают восприниматься как вполнерешаемые и легкопреодолимые. Портрет главного героя подобран очень удачно, с первых строк проникаешься к нему симпатией, сопереживаешь ему, радуешься его успехам, огорчаешься неудачами. Чувствуется определенная особенность, попытка выйти за рамки основной идеи и внести ту неповторимость, благодаря которой появляется желание вернуться к прочитанному. Данная история - это своеобразная загадка, поставленная читателю, и обычной логикой ее не разгадать, до самой последней страницы. Очевидно-то, что актуальность не теряется с годами, и на такой доброй морали строится мир и в наши дни, и в былые времена, и в будущих эпохах и цивилизациях. С первых строк обращают на себя внимание зрительные образы, они во многом отчетливы, красочны и графичны. С помощью описания событий с разных сторон, множества точек зрения, автор постепенно развивает сюжет, что в свою очередь увлекает читателя не позволяя скучать. Удачно выбранное время событий помогло автору углубиться в проблематику и поднять ряд жизненно важных вопросов над которыми стоит задуматься. На развязку возложена огромная миссия и она не разочаровывает, а наоборот дает возможность для дальнейших размышлений. Через виденье главного героя окружающий мир в воображении читающего вырисовывается ярко, красочно и невероятно красиво. "Троил и Крессида" Чосер Джеффри читать бесплатно онлайн необычно, так как произведение порой невероятно, но в то же время, весьма интересно и захватывающее.

Читать Троил и Крессида

Новинки

  • 8
  • 1
  • 0

Аннотация:

Сага о халруджи - сын Канцлера Арлинг Регарди мог стать императором, но поступив вопреки воле отц...

Полный текст — 1142 стр.

Сага о халруджи - сын Канцлера Арлинг Регарди мог стать императором, но поступив вопреки воле отц...

Ключ до вбивства
  • 5
  • 0
  • 0

Аннотация:

Збірка з п’яти романів та повістей Олега Чорногуза: «Пограбування на вулиці Степана Руданського»,...

Полный текст — 185 стр.

Збірка з п’яти романів та повістей Олега Чорногуза: «Пограбування на вулиці Степана Руданського»,...

Берлинская охота
  • 12
  • 0
  • 0

Аннотация:

1945 год. Неспокойно в послевоенном Берлине и его пригородах. Недобитые банды нацистов нападают на в...

Полный текст — 66 стр.

1945 год. Неспокойно в послевоенном Берлине и его пригородах. Недобитые банды нацистов нападают на в...

Нежные объятия льда. Правдивая история Белоснежки
  • 13
  • 0
  • 0

Аннотация:

Я попала в сказку и теперь мое имя Белоснежка. Вроде бы все идет по привычным канонам: отцу не до до...

Полный текст — 63 стр.

Я попала в сказку и теперь мое имя Белоснежка. Вроде бы все идет по привычным канонам: отцу не до до...

Драконья метка. Пепел вместо крови
  • 7
  • 0
  • 0

Аннотация:

Лина – всего лишь горничная в престижной Академии драконов. Её удел – мыть полы и прятать глаза о...

Фрагмент — 9 стр.

Лина – всего лишь горничная в престижной Академии драконов. Её удел – мыть полы и прятать глаза о...

Лжец. Любви больше нет
  • 32
  • 0
  • 0

Аннотация:

– Кто это? – сквозь зубы спросил бывший муж, с ревностью посмотрев на меня. – Мой новый мужчина. Или...

Полный текст — 29 стр.

– Кто это? – сквозь зубы спросил бывший муж, с ревностью посмотрев на меня. – Мой новый мужчина. Или...

По-моему, босс влюбился!
  • 11
  • 0
  • 0

Аннотация:

Я с блеском закончила Академию и оказалась одной из трех девушек, которые получили распределение....

Фрагмент — 16 стр.

Я с блеском закончила Академию и оказалась одной из трех девушек, которые получили распределение....