Translation Studies

Bassnett Susan (EN)
Рейтинг 0
  • Понравилось: 0
  • В библиотеках: 0
  • 172
  • 0
  • 0

Скачать книгу в формате:

Аннотация

A revised edition of a bestselling text with a new introduction and bibliography, Translation Studies introduces the student to some of the crucial problems involved in the study and practice of translation. These include how far linguistic and cultural phenomena are translatable, and what is understood by `equivalence'.

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Читатель! Мы искренне надеемся, что ты решил читать книгу "Translation Studies" Bassnett Susan (EN) по зову своего сердца. Написано настолько увлекательно и живо, что все картины и протагонисты запоминаются на долго и даже спустя довольно долгое время, моментально вспоминаются. Один из немногих примеров того, как умело подобранное место украшает, дополняет и насыщает цветами и красками все произведение. Чувствуется определенная особенность, попытка выйти за рамки основной идеи и внести ту неповторимость, благодаря которой появляется желание вернуться к прочитанному. Динамичный и живой язык повествования с невероятной скоростью приводит финалу и удивляет непредсказуемой развязкой. На протяжении всего романа нет ни одного лишнего образа, ни одной лишней детали, ни одной лишней мелочи, ни одного лишнего слова. Благодаря уму, харизме, остроумию и благородности, моментально ощущаешь симпатию к главному герою и его спутнице. Попытки найти ответ откуда в людях та или иная черта, отчего человек поступает так или иначе, частично затронуты, частично раскрыты. Замечательно то, что параллельно с сюжетом встречаются ноты сатиры, которые сгущают изображение порой даже до нелепости, и доводят образ до крайности. Долго приходится ломать голову над главной загадкой, но при помощи подсказок, получается самостоятельно ее разгадать. Сюжет произведения захватывающий, стилистически яркий, интригующий с первых же страниц. "Translation Studies" Bassnett Susan (EN) читать бесплатно онлайн можно с восхищением, можно с негодованием, но невозможно с равнодушием.

Читать Translation Studies

Новинки

Рождение разума: Как интеллект зарождается в людях и нейросетях
  • 3
  • 0
  • 0

Аннотация:

Пытаясь решить проблему, мы обычно взвешиваем аргументы, полагаемся на интуицию, а затем делаем выбо...

Полный текст — 324 стр.

Пытаясь решить проблему, мы обычно взвешиваем аргументы, полагаемся на интуицию, а затем делаем выбо...

Монстр. Он одержим мной
  • 17
  • 0
  • 0

Аннотация:

— Ближе, Катерина. Я хочу чувствовать, как ты дрожишь от одного моего взгляда. Думала, пуленепроб...

Полный текст — 20 стр.

— Ближе, Катерина. Я хочу чувствовать, как ты дрожишь от одного моего взгляда. Думала, пуленепроб...

Мой наглый босс. Ты мне еще заплатишь
  • 32
  • 0
  • 0

Аннотация:

.   — Вам очень идёт. Голубой — ваш цвет. И зонтик тоже. Знаете, на кого вы похожи? —...

Полный текст — 11 стр.

.   — Вам очень идёт. Голубой — ваш цвет. И зонтик тоже. Знаете, на кого вы похожи? —...

Кризис-менеджер для Дракона. Книга 1
  • 15
  • 1
  • 0

Аннотация:

Я — кризис-менеджер. На Земле я спасала компании, а теперь должна спасти себя и чужое королевство...

Полный текст — 120 стр.

Я — кризис-менеджер. На Земле я спасала компании, а теперь должна спасти себя и чужое королевство...

Брак с боссом. Ничего личного
  • 70
  • 3
  • 0

Аннотация:

— Выходите за меня замуж, Марьяна. — Ч… что? — подавилась я кофе, который как раз отпила из чашки. —...

Полный текст — 33 стр.

— Выходите за меня замуж, Марьяна. — Ч… что? — подавилась я кофе, который как раз отпила из чашки. —...

Капан
  • 4
  • 0
  • 0

Аннотация:

Ловкое переплетение личных воспоминаний, вымысла и коллективной памяти, рассказанное с той самой отк...

Полный текст — 231 стр.

Ловкое переплетение личных воспоминаний, вымысла и коллективной памяти, рассказанное с той самой отк...

Тот, кого нельзя желать
  • 18
  • 1
  • 0

Аннотация:

Он знает, как заставить любую женщину раскрыться перед камерой. Но что, если однажды ему самому п...

Полный текст — 40 стр.

Он знает, как заставить любую женщину раскрыться перед камерой. Но что, если однажды ему самому п...