Аннотация

Она безмолвной пребывала,Людской толпой окружена;Лишь взором ясно отвечалаНа мой несмелый взор она.Я в твой шатёр вхожу неслышно,Зеленолистый бук густой, —Своих ветвей завесой пышнойОт мира любящих сокрой!Там, вдалеке, в неясном гаме,Томится день в труде слепом,И меж глухими голосамиЯ слышу млата тяжкий гром.Так с небом смертный непрестанноБорьбу за жизнь вести готов,А счастье падает нежданноС высот, как лёгкий дар богов,Пускай же люди не узнаютПро нашу тихую любовь!Они блаженству помешают,Им радость не волнует кровь.Чужого счастья свет не любит, —Добычей счастье ты считай:Покуда зависть не погубит,Бери его иль похищай!Оно приходит сокровенно, —С ним тишина и ночь дружит, —И ускользает прочь мгновенно,Коль глаз предательский не спит.О светлый ключ, рекой могучейПусть струи около нас бьютИ, грозно взмыв волной кипучей,Скрывают наш святой приют!

© Перевод с немецкого В. Ещина

...

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Здравствуй уважаемый читатель. Книга "Тайна" Шиллер Фридрих Иоганн Кристоф относится к разряду тех, которые стоит прочитать. Из-за талантливого и опытного изображения окружающих героев пейзажей, хочется быть среди них и оставаться с ними как можно дольше. Диалоги героев интересны и содержательны благодаря их разным взглядам на мир и отличием характеров. Обращает на себя внимание то, насколько текст легко рифмуется с современностью и не имеет оттенков прошлого или будущего, ведь он актуален во все времена. Произведение пронизано тонким юмором, и этот юмор, будучи одной из форм, способствует лучшему пониманию и восприятию происходящего. Центром произведения является личность героя, а главными элементами - события и обстоятельства его существования. С первых строк понимаешь, что ответ на загадку кроется в деталях, но лишь на последних страницах завеса поднимается и все становится на свои места. Глубоко цепляет непредвиденная, сложнопрогнозируемая последняя сцена и последующая проблематика, оставляя место для самостоятельного домысливания будущего. Благодаря живому и динамичному языку повествования все зрительные образы у читателя наполняются всей гаммой красок и звуков. На первый взгляд сочетание любви и дружбы кажется обыденным и приевшимся, но впоследствии приходишь к выводу очевидности выбранной проблематики. Кажется невероятным, но совершенно отчетливо и в высшей степени успешно передано словами неуловимое, волшебное, редчайшее и крайне доброе настроение. "Тайна" Шиллер Фридрих Иоганн Кристоф читать бесплатно онлайн невозможно без переживания чувства любви, признательности и благодарности.

Читать Тайна

Новинки

Чёрная речка
  • 11
  • 1
  • 0

Аннотация:

Все пушкинисты сходятся на том, что в жизни Пушкина была одна потаённая любовь, неизменная с ранн...

Полный текст — 188 стр.

Все пушкинисты сходятся на том, что в жизни Пушкина была одна потаённая любовь, неизменная с ранн...

Невеста Тёмного Наследника
  • 24
  • 0
  • 0

Аннотация:

В день своего совершеннолетия я должна была получить благословение богини и выбрать будущего мужа. В...

Полный текст — 30 стр.

В день своего совершеннолетия я должна была получить благословение богини и выбрать будущего мужа. В...

Феномен в коде
  • 10
  • 1
  • 0

Аннотация:

В недалёком будущем, где люди живут в мире тотальной цифровизации, аналитик Алекс находит старую ...

Полный текст — 24 стр.

В недалёком будущем, где люди живут в мире тотальной цифровизации, аналитик Алекс находит старую ...

Развод. Ты свободен, предатель.
  • 114
  • 6
  • 0

Аннотация:

— Я хотел подготовить тебя к предстоящему разводу осторожно, не причиняя боли, — холодно произнес му...

Полный текст — 72 стр.

— Я хотел подготовить тебя к предстоящему разводу осторожно, не причиняя боли, — холодно произнес му...

Крысы нашего двора
  • 20
  • 1
  • 0

Аннотация:

Блестящая повесть поэта Юрия Ряшенцева «Крысы нашего двора» погружает читателя в атмосферу городс...

Полный текст — 21 стр.

Блестящая повесть поэта Юрия Ряшенцева «Крысы нашего двора» погружает читателя в атмосферу городс...

Развод в 45. Найду моложе.
  • 220
  • 4
  • 0

Аннотация:

— Да ты как мумия! Бедный отец, всю жизнь прожил, не познав истинного счастья и радости. Пресный сек...

Полный текст — 73 стр.

— Да ты как мумия! Бедный отец, всю жизнь прожил, не познав истинного счастья и радости. Пресный сек...

Эшвуд (ЛП)
  • 14
  • 0
  • 0

Аннотация:

Шаг 1: Немного высокомерный герцог — Жалкая женщина, ты смеешь читать мне нотации? Знаешь ли ты, чег...

Полный текст — 95 стр.

Шаг 1: Немного высокомерный герцог — Жалкая женщина, ты смеешь читать мне нотации? Знаешь ли ты, чег...