Танок з драконами

Мартін Джордж (UK)
Рейтинг 0
  • Понравилось: 0
  • В библиотеках: 0
  • 1699
  • 0
  • 0

Скачать книгу в формате:

Аннотация

П’ята книга циклу романів Джорджа Р. Р. Мартина «Пісня льоду та вогню» — сучасної класики епічного фентезі.

Особистий, незалежний, експериментальний перекладацький проект з елементами літературної адаптації. При передачі ряду імен, назв, термінів державності та побуту застосовуються українські та східноєвропейські старожитності з метою творчо відтворити живу авторську атмосферу вигаданого середньовічного світу.

До паперових книжкових видань цей переклад жодного стосунку не має, створений задля власної втіхи.

Переклад-адаптація В.Бродового: березень 2015 — лютий 2017 р. Перша публікація: 22 травня 2017 р.

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Здравствуй уважаемый читатель. Книга "Танок з драконами" Мартін Джордж (UK) относится к разряду тех, которые стоит прочитать. Мягкая ирония наряду с комическими ситуациями настолько гармонично вплетены в сюжет, что становятся неразрывной его частью. Кто способен читать между строк, может уловить, что важное в своем непосредственном проявлении становится собственной противоположностью. Темы любви и ненависти, добра и зла, дружбы и вражды, в какое бы время они не затрагивались, всегда остаются актуальными и насущными. На развязку возложена огромная миссия и она не разочаровывает, а наоборот дает возможность для дальнейших размышлений. В рассказе присутствует тонка психология, отличная идея и весьма нестандартная, невероятная ситуация. Небезынтересно наблюдать как герои, обладающие не высокой моралью, пройдя через сложные испытания, преобразились духовно и кардинально сменили свои взгляды на жизнь. Значительное внимание уделяется месту происходящих событий, что придает красочности и реалистичности происходящего. Запутанный сюжет, динамически развивающиеся события и неожиданная развязка, оставят гамму положительных впечатлений от прочитанной книги. Умелое использование зрительных образов писателем создает принципиально новый, преобразованный мир, энергичный и насыщенный красками. Чувствуется определенная особенность, попытка выйти за рамки основной идеи и внести ту неповторимость, благодаря которой появляется желание вернуться к прочитанному. "Танок з драконами" Мартін Джордж (UK) читать бесплатно онлайн, благодаря умело запутанному сюжету и динамичным событиям, будет интересно не только поклонникам данного жанра.

Читать Танок з драконами

Новинки

Графское наследство
  • 22
  • 1
  • 0

Аннотация:

Таисия Кухарская родилась в простой семье рабочих, выросла в деревне под присмотром заботливой бабуш...

Полный текст — 67 стр.

Таисия Кухарская родилась в простой семье рабочих, выросла в деревне под присмотром заботливой бабуш...

Заточи свой клинок и Вперед! 4
  • 17
  • 0
  • 0

Аннотация:

Поздравляем! Вы уничтожили монстра 99999999999 уровня. Поздравляем! Вы получили случа...

Полный текст — 22 стр.

Поздравляем! Вы уничтожили монстра 99999999999 уровня. Поздравляем! Вы получили случа...

Искатель, 2007 № 01
  • 13
  • 0
  • 0

Аннотация:

Искатель, 2007 № 01. «ИСКАТЕЛЬ» — советский и российский литературный альманах. Издаётся с 1961 года...

Полный текст — 65 стр.

Искатель, 2007 № 01. «ИСКАТЕЛЬ» — советский и российский литературный альманах. Издаётся с 1961 года...

Искатель, 2007 № 02
  • 11
  • 0
  • 0

Аннотация:

Искатель, 2007 № 02. «ИСКАТЕЛЬ» — советский и российский литературный альманах. Издаётся с 1961 года...

Полный текст — 75 стр.

Искатель, 2007 № 02. «ИСКАТЕЛЬ» — советский и российский литературный альманах. Издаётся с 1961 года...

Искатель, 2007 № 03
  • 16
  • 0
  • 0

Аннотация:

Искатель, 2007 № 03. «ИСКАТЕЛЬ» — советский и российский литературный альманах. Издаётся с 1961 года...

Полный текст — 69 стр.

Искатель, 2007 № 03. «ИСКАТЕЛЬ» — советский и российский литературный альманах. Издаётся с 1961 года...

Алхимик
  • 160
  • 5
  • 0

Аннотация:

Что может быть проще, чем новая жизнь? Попасть в мир жестокого сянься — плевое дело. Обзавест...

Полный текст — 83 стр.

Что может быть проще, чем новая жизнь? Попасть в мир жестокого сянься — плевое дело. Обзавест...

Ярость небес. Том 10. Часть 2
  • 19
  • 0
  • 0

Аннотация:

Когда мир переворачивается с ног на голову, нужно верить только своему сердцу. Когда вокруг т...

Полный текст — 80 стр.

Когда мир переворачивается с ног на голову, нужно верить только своему сердцу. Когда вокруг т...